宁为鸡口，不为牛后
nìng wéi jī kǒu，bù wéi niú hòu
注音 ㄋㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄡˋ
解释
朋牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
出处
《战国策·韩策一》臣闻鄙语曰‘宁为鸡口，无为朋。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于朋乎？
例句
- 俗谚云～，以大王之贤，挟强韩之兵，而有朋之名，臣窃羞之。
- 明·冯梦龙《东周列国志》第九十回
国语辞典
ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄎㄡˇ ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄡˋníng wéi jī kǒu ， bù wéi niú hòu
- 1
鸡口，鸡的口，小而洁；牛后，牛的肛门，大而不净。宁为鸡口，不为牛后，比喻宁愿在小场面中作主，不愿在大场面听人支配。
- 例：如：「几经思量，他决定宁为鸡口，不为牛后，留在原单位，不调动。」
本模块释义出自教育部《重编国语辞典修订本》（CC BY-ND 3.0 TW 许可，经格式转换为简体），详见开放数据许可。