李代桃僵
lǐ dài táo jiāng
注音 ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ
组合式：ABCD 式
解释
僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助；转用来比喻互相顶替或代人受过。
出处
古乐府诗《鸡鸣》桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木深相待，兄弟还相忘。
例句
- 芝焚蕙叹嗟僚友，～泣弟兄。
- 清·黄遵宪《感事》诗
国语辞典
ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤlǐ dài táo jiāng
- 1
李树代替桃树受虫咬而枯死，用以讽刺兄弟间不能互助互爱。典出《宋书．卷二一．乐志三》：「桃生露井上，李树生桃傍，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！」后比喻以此代彼或代人受过。宋．刘攽〈知襄州谢上表〉：「泾以渭浊，故常畏于后生。李代桃僵，窃自悲于薄命。」《二刻拍案惊奇》卷三八：「李代桃僵，羊易牛死。世上冤情，最不易理。」明．冯琦〈速赐考选以光圣治疏〉：「况以前人之触忤，杜后人之进用，罍受瓶耻，李代桃僵，譬如江湖之舟，偶有抵触，帆影既过，浪痕已平，岂可更执后舟欲偿前罪？」也作「李代桃僵」、「僵李代桃」。
本模块释义出自教育部《重编国语辞典修订本》（CC BY-ND 3.0 TW 许可，经格式转换为简体），详见开放数据许可。