江心补漏

jiāng xīn bǔ lòu

注音ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄨˇ ㄌㄡˋ

组合式：ABCD 式

解释

船到江心才补漏洞。指临到紧急关头才设法补救，为时已晚。

出处

元·关汉卿《救风尘》第八折凭时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁，事要前思免后悔，我也劝你不得，有朝一日，准备着搭救你块望夫石。

例句

王铚续义山杂纂，载不济事四十一条，其一曰～。
清·翟灏《通俗编·地理》

国语辞典

ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄨˇ ㄌㄡˋjiāng xīn bǔ lòu

1
船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防，临时才补救，但为时已晚。
- 元．关汉卿《救风尘》第一折：「恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。」
- 明．无名氏《白兔记》第一〇出：「披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。」
反义：曲突徙薪未雨绸缪

本模块释义出自教育部《重编国语辞典修订本》（CC BY-ND 3.0 TW 许可，经格式转换为简体），详见开放数据许可。

字义分解

江江心心补补漏漏〈名〉

成语接龙

顺接（「漏」字开头）

漏洞百出漏脯充饥漏尽更阑漏尽钟鸣漏尽锺鸣漏网之鱼漏瓮沃焦釜漏泄春光漏泄天机漏洩春光漏卮难满

逆接（以「江」字结尾）

倒海翻江搅海翻江陆海潘江泥菩萨过江秋月寒江饮马长江枕山臂江

相似成语

船到江心补漏迟补苴罅漏补阙挂漏