功能翻译理论

功 [ gōng ] 1. 功 2. (会意。从力,工声。工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义功绩,功业;功劳) 3. 同本义 4. 功,以劳定国也。--《说文》 5. 国功曰功。--《周礼·司勋》 6. 欲诛有功之人,此亡秦之续耳。--《史记·项羽本纪》 7. 驽马十驾,功在不舍。--《荀子·劝学》 8. 位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。--《战国策·赵策》 9. 又如功誉(功绩与声誉);功行(功绩与德行);功化(功业与教化);功成名就(建立了功业,才有名声◇指功绩、名声皆得) 10. 事情;工作 11. 嗟我农夫,我稼既同( 12. 功gōng 13. ⒈成绩突出，贡献大～绩。立～受奖。～成名就。 14. ⒉成就，成效获得成～。事半～倍。 15. ⒊为求得成效而用的力量～夫（工夫）。刻苦用～。～到自然成。 16. ⒋技术能力唱～。基本～。 17. ⒌事业，作业～业。～课（学习的课业）。 18. ⒍效能～用。～效。～能。 19. ⒎精善器械不～。 20. ⒏物理学名词。指衡量物体运动能量转移的基本量。功的大小等于作用力和物体移动距离的乘积。 21. ⒐ [更多解释]

能 [ néng ] 1. 能〈名〉 2. (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 3. 传说中的一种像熊的兽 4. 能,熊属。足似鹿。--《说文》 5. 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 6. 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 7. 才能,能力 8. 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 9. 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 10. 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 11. 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 12. 表恶其能。--《资治通鉴》 13. 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 14. 能néng 15. ⒈才干，本领～力。才～。各尽所～。 16. ⒉有能力的人～人。～者为师。招贤进～。 17. ⒊会，胜任，做得到～够。她～做。～上～下。 18. ⒋应该你不～这样马虎。 19. ⒌物理学名词。"能量"的简称～源。热～∷～。 20. ⒍ 21. ⒎ 22. 能nái 1.三足鳖。 23. 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 24. 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。 [更多解释]

翻 [ fān ] 1. 翻〈动〉 2. (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 3. 同本义 4. 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 5. 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 6. 翻转;翻腾 7. 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 8. 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 9. 反转,倾倒,变动位置 10. 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 11. 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 12. 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 13. 翻（飜） fān 14. ⒈反转，歪倒，上下、内外移位～倒。～转。～滚。～腾。～补。汽车～了。～箱倒柜。 15. ⒉改变原先的～然图改。～冤假错案。 16. ⒊数量成倍增长～番。 17. ⒋爬过，越过～越。～山越岭。 18. ⒌感情破裂～脸。闹～了。 19. ⒍翻译，把一种语言、文字等译成另一种语言、文字，以及做此种工作的人把中文～成英语。她是英语～译。 20. ⒎ 21. 【翻身】 22. ①翻转身体,翻来覆去（也形容多次重复）～身难眠。 23. ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来～身不忘共产党。 24. ⒏ 25. 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地～阅过。 26. ⒐ 27. 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹，形式不同而实质一样他这次发言，就是上个月一次讲话的～版。 28. ⒑ 29. 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里，铸造成器具或机件。 30. ⒒ 31. 【翻然】转变得很快～然悔悟。 32. 翻fán 1.见"翻?"。 [更多解释]

译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易，改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]

理 [ lǐ ] 1. 理〈动〉 2. (形声。从玉,里声。本义加工雕琢玉石) 3. 同本义 4. 理,治玉也。顺玉之文而剖析之。--《说文》 5. 理者,成物之文也。长短大小、方圆坚脆、轻重白黑之谓理。--《韩非子·解老》 6. 王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰和氏之璧。”--《韩非子·和氏》 7. 郑人谓玉未理者璞。--《战国策·秦策三》 8. 治理;管理 9. 不可胜理。--《战国策·秦策一》 10. 圣人之所在,则天下理焉。--《吕氏春秋·劝学》 11. 夫能理三苗。--《淮南子·原道》 12. 以昭陛下平明之理。--诸葛亮《出师表》 13. 贫困如故时,始复上街头理 14. 理lǐ 15. ⒈条纹。条理纹～。条～。有条有～。 16. ⒉事物的原由、规律、原则～由。道～。讲～∠～合法。 17. ⒊雕琢，加工玉石～璞（璞玉石）。〈引〉 18. ①办，治理，管理办～。～财。～家。～农事。 19. ②修整，整理修～。整～。～发。～书籍。 20. ⒋答，顾～睬。答～。置之不～。 21. ⒌注意，领会，了解～会。～解。 22. ⒍指自然科学，特指物理学～科。～学院。数～化。 23. ⒎ 24. ⒏ 25. ①反映事物本质和内在联系的认识，也指判断和推理等的能力～性认识。 26. ②指理智，道德丧失～性。 27. ⒐ 28. ①关于自然界和人类社会的规律性的系统的知识。它是人们从实践中概括出来的，又转过来为实践服务，能动地去改造世界正确的～论。 29. ②讨论，辩论是非曲直这事要～论清楚。 30. 理lài 1.赐予。 [更多解释]

论 [ lùn ] 1. 论 2. 《论语》的简称 3. 论语 4. 子》、《大学》、《中庸》合为四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字 5. 论 6. (形声。从言,仑声。本义评论,研究。引申为议论”) 7. 议论, 分析和说明事理 8. 论,议也。--《说文》 9. 论理也,次也。--《论语序集解》 10. 坐而论道。 11. 论（論）lùn 12. ⒈商讨，判断，研究讨～。议～。评～。争～。就事～事。 13. ⒉主张，学说进化～。唯物～。 14. ⒊文体名。论述事物的内容、意义，阐明道理～文。社～。实践～。 15. ⒋衡量，评定～罪。 16. ⒌按照～件计酬。～质核价。 17. 论（論）lún〈古〉《论语》儒家经典书籍之一，主要记载孔子及其门人的言行。 [更多解释]