jièyìcí

借译词

jiè yì cí

ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ ㄘˊ

藉譯詞

借译词的意思

词语解释

借译词jiè yì cí

◎calque;繁体:借譯詞

国语辞典

借译词jiè yì cí

◎calque;繁体:借譯詞

网络解释

借译词 (汉语词语)

calque;繁体:借譯詞

字义分解

  • 借

    拼音 jiè 部首 亻 总笔画 10

    借 [ jiè ] 1. 借 2. (形声。从人,昔声。本义借,借进,借出) 3. 借进 4. 借,假也。--《说文》。朱骏声曰即藉字之转注。古只作藉。” 5. 借,假借也。--《广韵》 6. 借无不给。--《晋书·阮裕传》 7. 借旁近与之。--宋·王安石《伤仲永》 8. 允修借书。--清·袁枚《黄生借书说》 9. 书非借不能读。 10. 借者之用心。 11. 其借书亦类予。 12. 又如求借(请求别人借给);挪借(暂时借用别人的钱);借当(借人东西去当铺当钱);借当头(借将要拿去典当的东西);借典(借,借用) 13. 借出 14. 有马者,借人乘之。--《论语·卫灵公》 15. 权势不可以借人。--《韩非子·内储 16. 借jiè 17. ⒈经同意,暂时使用不属于自己的财物~书。~笔。 18. ⒉暂时将财物给别人使用~给她一把伞。 19. ⒊依靠~重。凭~。 20. ⒋假托~口推辞。~故不去。~古讽今。 21. ⒌ 22. ⒍ 23. 借指眉毛。 ⑤指嫦娥。⑥指月。⑦娥皇。相传为尧之女,舜之妻。 ⑧姓。北魏有娥清。见《魏书》本传。 24. 借指大地。语出《易.说卦》"坤为地……为大舆"。⑩基本。⑾众,多。⑿盛放食物的器具。⒀古地名『置,属临淮郡,东汉改属广陵郡,南朝宋并入江都县。故城在今江 25. 苏省江都县西。⒁通"旟"。旌旗。 [更多解释]

  • 译

    拼音 yì 部首 讠 总笔画 7

    译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易,改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]

  • 词

    拼音 cí 部首 讠 总笔画 7

    词 [ cí ] 1. 词 2. (形声。从言,司声。本义言词。按,辞”、词”在言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说辞”,不说词”『代以后逐渐以词”代辞”) 3. 同本义 4. 词,意内而言外也。--《说文》 5. 词色甚强。--《世说新语·轻诋》 6. 听妇前致词三男邺城戍。--杜甫《石壕吏》 7. 门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。--宗臣《报刘一丈书》 8. 又如名词;动词;形容词;词色(声色);词锋(犀利的文笔,好像刀剑的锋芒);词不达意 9. 诗文中的词语 10. 词 cí 11. ①言词;词句歌~、~不达意。 12. ②一种韵文形式,由五言诗、七言诗和民歌发展而来,形成于唐代,盛行于宋代。有小令和慢词两种,一般分上下两阕。 13. ③语言中最小的有意义的可以自由运用的单位。 14. 【词不达意】所用词语不能清楚地表达意思。 15. 【词典】汇集语言里的词语,按某种次序排列,并一一加以解释的一种工具书。 16. 【词法】语言学上的形态学。内容包括词的构造、词的变化、词的分类等。 17. 【词根】体现基本意义的语素。如'师''杯'分别为、'老师'、'杯子'两词的词根。 18. 【词汇】 19. ①一种语言里所使用的词的总汇。 20. ②一部作品或一个人所用的词的总汇。 21. 【词类】词在语法上按照不同语法功能的分类。如名词、动词、形容词、副词等。 22. 【词类活用】甲类词在特定的条件下,为了表达上的需要,偶尔用作乙类。如'夏雨雨人',第二个'雨'字活用为动词,念去声,'雨打'之意。 23. 【词类转化】指由一个词类转化为另一个词类。如英语的water,本为名词'水',可以转化为动词'浇水'。 24. 【词令】见【辞令】。 25. 【词牌】填词用的曲调名。最初的词,为了配合音乐来歌唱,要按词制调或依调填词,曲调的名称要根据词的内容而定◇来多数词已不再配乐歌唱,词牌已变为填词时文字、 26. 音韵的结构定式。 27. 【词性】 28. ①作为划分词类根据的词的特点。如'三把铲'中的'铲'可以跟数量结构结合,是名词;'铲草'中的'铲'可以带名词宾语,是动词。 29. ②词的类别。 30. 【词序】语言里词语组合的次序。每一种语言的词语组合都不是任意的,而是有一定的规律,如汉语的动宾结构语句一般是动词在前,宾语在后,可以说'吃午饭',不能说'午 31. 饭吃'。又称语序。 32. 【词义】语言中词所表现的意义,亦即说话人和听话人所共同了解的词所反映的事物,现象或关系。 33. 【词语】词和短语。 34. 【词藻】诗文中的藻饰,即用作修辞的典故或华丽词语。又作辞藻。 35. 【词缀】词中附加在词根上的构词成分,分为前缀、后缀等。如'老张'、'房子'中的'老'和'子'。 36. 【词组】见【短语】。 [更多解释]

分字组词

相关组词