同声传译

同 [ tóng ] 1. 同〈动〉 2. (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 3. 同本义 4. 同,合会也。--《说文》 5. 同重体合类。--《墨子·经上》 6. 同人亲也。--《易·杂卦》 7. 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 8. 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 9. 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 10. 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 11. 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 12. 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 13. 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 14. 同于幻耶。 15. 又如同心戮力(同心 16. 同tóng 17. ⒈一样～样。～等。～感。～工～酬。一视～仁。 18. ⒉共，一起共～。～学。～甘共苦。 19. ⒊和，跟我～你一道走。 20. ⒋相似如～。她的面貌～她妈一样。 21. ⒌指相同～上。～前。"弍"～"贰"。 22. ⒍ 23. ⒎ 24. ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 25. ②我国人民之间平等的称呼。 26. ⒏ 27. ①同父母所生的人，即亲的兄弟姐妹。 28. ②同一国的人台湾～胞。千万万～胞一条心。 29. ⒐ 30. ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表～情。 31. ②对于别人的言行表示赞同我～情他。 32. ⒑ 33. ①同一个时候。 34. ②并且，〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝，～时也用于发电。 35. ⒒ 36. ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 37. ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 38. 同（衕）tòng [更多解释]

声 [ shēng ] 1. 声 2. (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 3. 同本义 4. 声,音也。--《说文》 5. 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 6. 声依永律和声。--《虞书》 7. 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 8. 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 9. 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 10. 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 11. 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 12. 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 13. 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 14. 声（聲）shēng 15. ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 16. ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 17. ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 18. ⒋量词大喊三～。 19. ⒌ 20. ⒍ [更多解释]

传 [ chuán ] 1. 传〈动〉 chuan 2. 传递;传送 3. 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 4. 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 5. 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 6. 传授 7. 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 8. 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 9. 让位;传代 10. 不传于贤而传于子。--《孟子》 11. 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 12. 留传 13. 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 14. 此 [更多解释]

译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易，改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]