卷63
钦定四库全书
大事记续编卷六十三 明 王祎 撰
唐宪宗皇帝元和元年春正月丙寅上上皇尊号（以通鉴修）
丁夘改元（以新旧纪修）
解题曰宋庠纪年通谱元和本汉章帝年号
刘辟求兼领西川不得围梓州癸未以长武城使髙崇
文为神䇿行营节度使率京西行营兵马使李元奕等
讨之（以新旧纪修）
解题曰按林恩补国史刘辟举兵扼鹿头闗下东蜀
帅李康弃城走上临轩赫怒勅宰相选将讨伐杜丞
相曰保义节度刘㴩（即刘澭）长武城节度髙崇文皆刚
毅忠勇冠武臣上曰卿谓二人谁为上曰澭自涿州
拔城归阙将士扶老携幼万人就路饮食舒惨与众
共之法令严整付以专征必着勲绩上曰澭固良将
性本倔强且与济不恊危急归命河朔气习宛然尽
在若征代有功须且令镇西川全蜀地重控制戎夷
硕德名臣方当委任澭向者幽絷幙客数杀县吏若
使镇西川是自掇心腹之疾崇文久将亲军立功塞
上寛和得众其他谋畧不下澭且务俭任真必竭诚
节乃命为西川行营节度使余见通鉴
甲申太上皇崩（新纪）刘辟陷梓州三月髙崇文克之（以新）
（纪修）辛巳杨惠琳伏诛（以吕祖谦标目修）夏四月丁未杜佑为司
徒解度支盐铁转运等使以兵部侍郎李巽领之（以吕祖谦）
（标目修）五月庚辰郑余庆罢（以通鉴修）辛夘尊太上皇后为皇
太后（通鉴）六月丁酉髙崇文破贼于鹿头闗（以通鉴修）
解题曰按元和郡县志鹿头闗在汉州德阳县北
闰月壬戌朔李师古卒其弟师道自称淄青留后（以新纪修）
秋七月壬寅𦵏丰陵庙号顺宗（以通鉴修）
解题曰按新旧史韩愈顺宗实录顺宗为人寛仁喜
学艺善𨽻书礼重师傅见輙先拜从幸奉天常执弓
矢居左右于父子间慈孝交洽无嫌毎以天下为忧
德宗在位久稍不假权宰相左右幸臣如裴延龄李
齐运韦渠牟等以奸佞相次进用延龄尤狡险判度
支务刻剥聚敛以自为功天下皆怨怒每进见候颜
色輙言其不可至陆贽张滂李充等以毁谴朝臣&KR0719;
惧阳城等伏阁极论德宗怒甚将加城等罪无敢救
者独开解之城等頼以免卒不任延龄渠牟为相甞
侍宴鱼藻宫张水嬉彩舰宫人为櫂歌众乐间发德
宗驩甚顾太子曰今日何如太子引诗人好乐无荒
为对毎于敷对未甞以颜色假借宦官居储位二十
年天下隂受其赐惜乎寝疾践祚近习弄权而能传
政元良克昌运祚贤哉
八月壬戌以妃郭氏为贵妃（以旧纪修）丁夘立子七人为王
（以通鉴修）九月辛亥髙崇文克成都（以新旧纪修）冬十月丙寅以
髙崇文为西川节度使（以新旧纪修）以李师道为节度副使
（以旧传修）戊子刘辟伏诛（新纪）十一月郑余庆罢（新纪）丙辰
以内常侍吐突承璀为神䇿中尉（以吕祖谦标目修）
唐宪宗皇帝元和二年春正月乙巳杜黄裳罢
解题曰按新旧史始德宗创艾多难务姑息藩镇每
帅臣死遣中人伺其军观众所欲立者故大将私金
币结左右以求节制晏年尤甚方镇选不出朝廷黄
裳毎从容具言陛下宜鉴贞元之弊整法度肃诸侯
则天下治宪宗然其言由是用兵诛蜀夏剪齐灭蔡
复两河以机秉还宰相纪律设张赫然号中兴自黄
裳启之余见通鉴
己酉戸部侍郎武元衡为门下侍郎翰林学士李吉甫
为中书侍郎同平章事（以新旧纪修）监察御史李绛兼翰林
学士（以旧史列传修）
解题曰按新史郑𬘡传始卢从史隂与王承宗连和
有诏归潞从史辞潞乏粮请留军山东李吉甫密譛
𬘡漏言于从史帝怒诏学士李绛语其故且曰若何
而处绛曰诚如是罪当族然谁以闻陛下者曰吉甫
为我言绛曰𬘡任宰相识名节不当如犬彘枭獍与
奸臣外通恐吉甫势轧内忌造为丑辞以怒陛下帝
良久曰几误我吴缜纠缪但见吉甫以三年九月罢
相𬘡以四年二月罢相三月王士贞卒其子承宗自
称留后朝廷始讨承宗纪传年表皆不合遂疑绛之
门生故吏撰集绛事者务多书其事以为美谈史臣
展转失实今考李绛论事集曰绛奏从史比来事彰
露颇多意不自安务欲生事所以曲陈利害频献计
谋兾许用兵以求姑息今请亲领士马欲往邢洺以
就粮赍去就之际情状可知又贬卢从史制辞云况
顷年上请就食山东及遣旋师不时恭命致动其众
觊生其心然则当李郑未罢之前士真未死之日从
史实尝就食邢洺朝廷亦尝使之旋师而托辞拒命
宪宗亦尝以此而疑郑𬘡漏言特新史不当云与承
宗连和耳今因绛为学士载之又按绛集上尝御浴
堂（程大昌曰馆本唐图有浴殿在绫绮殿南长安志绫绮在蓬莱殿东志又记有浴堂门浴堂殿浴堂）
（院）从容问曰贞观开元之化备在青史朕不量菲薄
欲庶几仰承祖宗之道将延拔俗之士致济代之才
举兹凋瘵纳诸仁寿何行而可以致是绛曰陛下诚
能正身励己尊贤贵德亲信端士逺弃邪佞尽忠进
直者奖之希合从䛕者斥之与大臣言敬而信之不
使小人参其事与贤士游亲而礼之不令不肖者搆
其隙唯义所比不论亲踈唯仁是行不论贵贱去冗
官无益于时者则禄及才能矣出宫女之希御者则
时无怨旷矣简繁数之仪则礼得其节矣除靡慢之
奏则乐得其和矣将帅亷则士卒勇矣官师公则治
化洽矣法令行则下不违矣教化笃则俗必迁矣如
此则圣闻周达德声遐宣唯陛下勤行之尔上曰美
哉斯言当书于绅四年因有㫖检自古君臣事迹造
屏风图画美恶题其事状施于便殿坐卧观阅用为
鉴戒绛等检讨五十余事造屏风三合进入上大恱
以示宰臣即日张于便殿
冬十月李锜反命诸道兵讨之（以通鉴修）丁夘武元衡罢（新纪）
十一月甲申李锜伏诛（新纪）十二月山南东道节度使
于𬱖入朝（吕祖谦标目）是岁李吉甫上元和国计簿（以通鉴修）
解题曰按续通典旧史传簿十卷緫计天下方镇凡
四十八道管州府二百九十五领县一千四百五十
三见户二百四十四万二千五十四其凤翔鄜坊邠
宁振武泾原夏银灵盐河东易定魏愽镇冀范阳沧
景淮西淄青等十五道七十一州不申户口每岁赋
入倚辨止于浙西东宣歙淮南江西鄂岳福建湖南
等八道合四十九州一百四十四万户比量天寳供
税之户则四分有一天下兵戎仰给县官者八十三
万余人比量天寳士马则三分加一率以两户资一
兵其他水旱徴科又在常役之外比较天寳州郡三
百一十五今二百十八州府上供钱米计少九十七
天寳户八百三十八万五千二百二十三今五百三
十二万五千八百一十八在见供税赋三十一道州
府管内元和见在户二百四十四万二千五十四计
少天寳百九十四万四千九百六十九天寳租税庸
调计钱粟绢布丝绵五千二百三十余万端疋屯贯
石元和两税𣙜酒盐茶等緫三千五百十五万一千
二百三十八贯石计少一千七百一十四万八千七
百七十贯石天寳卫兵彍骑边将等五十八万四千
九百四十三人元和军八十三万三百二十一人多
二十四万五千三百七十人（开成初王彦威上供军图序至德讫元和天下）
（观察者十节度者二十九防御者四经略者三大都通邑无不有兵最凡八十余万长庆户口凡三百三）
（十五万兵约九十九万率三户资一兵今举天下之入岁三千五百万上供者三之一又三之二则衣赐）
（仰给焉自留州留使兵士衣食之外余四十万皆仰度支）叶适曰唐人仓猝不知
以田养兵而以税养兵故流害相承至此之极夫以
田养兵亩四十至百而养一以税养兵亩四百至千
而养一以田养者可至百万以税养兵过十万则困
竭矣
唐宪宗皇帝元和三年春正月癸巳上尊号（以新旧纪修）以
神威军为天威军（以兵志会要修）城临泾（以唐厯修）
解题曰按续唐厯庚子以将城临泾诏麟游灵䑓良
原崇信归化等五镇修整士马掎角相应城直泾州
西北九十里余见通鉴
三月回鹘腾里可汗死（以通鉴修）夏四月䇿试贤良牛僧孺
皇甫湜李宗闵李吉甫恶其言直考官翰林学士王涯
吏部员外郎韦贯之户部侍郎杨于陵皆坐贬（以旧纪通鉴修）五
月丙午册回鹘保义可汗（以通鉴修）六月沙陀酋长朱邪执
宜诣灵州降朔方灵盐节度使范希朝置之盐州（以通鉴修）
解题曰欧阳修五代史后唐賛曰李氏之先盖出于
西突厥本号朱邪拔野古为始祖其自序云沙陀者
北庭之碛也唐太宗破西突厥诸部分同罗仆骨之
人于此碛置沙陀府而以㧞野古为都督考于传记
太宗分其诸部置十三州未尝有沙陀府时西突厥
铁勒阿史那之类最大其别部有同罗仆骨拔野古
等以十数又有处月处密诸部其小者也朱邪者处
月别部之号太宗二十二年降拔野古其明年阿史
那贺鲁判至髙宗永徽二年处月朱邪孤注为契苾
何力所败后百五六十年有朱邪尽忠及子执宜见
于中国而自号沙陀矣至尽忠孙始赐姓李氏云事
见通鉴
秋七月辛巳朔日有食之（以新旧纪修）九月庚寅于𬱖为司
空同平章事丙申戸部侍郎裴垍为中书侍郎同平章
事戊戌李吉甫罢（以新纪修）
解题曰按新旧史列传先是天下赋法有三曰上供
曰送使曰留州建中初定两税时货重钱轻是后货
轻钱重民输率倍其初其留州送使所在又降省估
就实估而重赋于人及垍为相奏留州送使物一切
令依省估观察使得用所治州租调不足乃取资郡
以赡故送使之钱悉为上供江淮稍息肩（程大昌曰上供者以）
（其租调而上之度支今户部也送使者各以所𨽻节度观察转运而输送之犹今转运提刑司也此两色）
（外记逐州留为州用今系省钱也唐史载此谓节察转运得搀用上供至于诸郡无定留州之数不得輙）
（加牟取故节察转运于其所属无辞以羡取而属郡刺史亦得保其所留不至为所侵夺此法既行而江）
（淮之民始得蘓息也然未尝尽以上供之额与之假令上供全额为万缗用及其半则所存半赋仍归度）
（支今传言送使之财悉为上供是节察转运所得用之数并归上供也则送使之数于何取给新志又云）
（送使之余与其上供之物皆输度支是额应送使而送使不尽者亦入度支也是诸使许用上供之时其）
（半反为度支之所掩也当云其以上供给用者给用之余仍归度支乃为得实）余见通鉴
冬十二月南诏异牟寻死子寻合劝立（以通鉴修）
唐宪宗皇帝元和四年春二月丁夘郑𬘡罢给事中李
藩为门下侍郎同平章事（以新纪修）三月乙酉王士真卒其
子节度副使承宗自称成德留后（以新纪修）闰月己酉以旱
降繋囚蠲租税出宫人绝进奉禁掠卖（以通鉴修）丁夘立子
邓王宁为皇太子（以新纪修）夏六月以范希朝为河东节度
使处沙陀于定襄川（以通鉴修）
解题曰按新史列传希朝镇太原诏沙陀举军从之
希朝乃料其劲骑千二百号沙陀军而处其余众于
定襄川（忻州定襄郡有定襄县）朱邪执宜乃保神武川之黄花
堆（太原府寿阳县北有神武故城后魏神武郡也）
秋八月王承宗献德棣二州九月庚戌以为节度使冬
十月承宗反以吐突承璀为招讨宣慰使讨之（以新纪通鉴修）
解题曰按白居易题海图屏风诗海水无风时波涛
安悠悠鳞介无小大逐性各沉浮突兀海㡳鼇首冠
三神邱钩网不能制其来非一秋或者不量力谓兹
鼇可求负赑牵不动纶绝沉其钩一鼇既顿颔诸鼇
齐掉头白涛与黒浪呼吸浇咽喉喷风激飞亷鼓波
怒阳侯鲸鲵得其便张口欲吞舟万里无恬鳞百川
多倒流遂使江海水朝宗意亦休苍然屏风上此意
亦少休注云时方讨淮蔡蘓轼曰仁人君子之于兵
盖不忍轻用如此淮蔡且欲以德懐况欲弊所恃以
动无用乎事见通鉴
十一月己巳吴少诚卒其将呉少阳自称淮西留后（以新）
（纪修）是岁南诏王寻合劝死子劝龙晟立（以通鉴修）
唐宪宗皇帝元和五年春正月己巳神䇿军大将军郦
定及王承宗战败死之（以新纪修）卢从史与王承宗通谋三
月吐突承璀执之寻贬之为驩州司马（以吕祖谦标目修）夏四
月丁亥范希朝张茂昭大破王承宗兵于木刀沟（以新纪修）
解题曰元和郡县志木刀沟在定州新乐县东南义
丰县南三十二里陉邑县南二里
秋七月丁未赦王承宗以德棣二州与之（以吕祖谦标目修）乙
夘刘緫弑其父济与兄绲自为幽州卢龙留后九月以
为节度使（以新旧纪修）
解题曰按新史列传緫已毒父即领军政朝廷不知
其奸故诏嗣节度通鉴失书
降吐突承璀为军器使（以旧纪修）丙寅太常卿权德舆为礼
部尚书同平章事（以新旧纪修）冬十月张茂昭请入朝归易
定二州以左庶子任迪简为义武行军司马都虞候扬
伯玉等作乱伏诛壬辰以迪简为节度使（以新旧纪修）十一
月庚申裴垍罢（新纪）
唐宪宗皇帝元和六年春正月甲辰以吴少阳为节度
使（以旧纪修）庚申淮南节度使李吉甫为中书侍郎同平章
事（以新旧纪修）二月壬申李藩罢（新纪）李绛解翰林学士为
户部侍郎（以旧纪通鉴修）夏六月丁夘李吉甫请省吏员并州
县减仕涂秋九月甲寅省内外官八百余员诸司流外
七百余员（以朱熹纲目修）冬十一月丙申出左卫上将军吐突
承璀为淮南监军（以吕祖谦标目修）十二月己丑李绛为中书
侍郎同平章事（以新旧纪修）闰月辛亥皇太子薨（本纪）
唐宪宗皇帝元和七年夏六月癸巳杜祐罢（以新纪修）秋七
月乙亥立子遂王宥为皇太子改名恒（以吕祖谦标目修）
解题曰按新旧史列传吐突承璀恩宠特异惠昭太
子薨议立储副承璀独排群议属澧王欲以威权自
树赖宪宗明断不惑将建东宫诏翰林学士崔群代
澧王作让表群奏大凡已当得则让不当得之乌用
让今遂王嫡冝为太子帝从其议
八月戊戌田季安卒其子魏博节度副大使懐諌自称
知军府事冬十月乙未魏博以其将田兴知军府事兴
以六州来归甲辰以为节度使十一月辛酉给复一年
赏其军士（以吕祖谦标目修）
解题曰按新旧史列传田季安疾甚李吉甫请任
薛平为义成节度使以重兵控邢洺因图上河北险
要所在帝张于浴堂门壁毎议河北事必指吉甫曰
朕日按图信如卿料矣季安卒懐諌母元氏召诸将
立懐諌吉甫议讨之李绛曰不然两河所惧者部将
以兵图已也故委诸将緫兵皆使力敌任均以相维
制不得为变若主帅彊则足以制其命今懐諌乳臭
不能事必假权于人权重则怨生向之权力均者将
起事生患矣众所归必在寛厚简易军中素所爱者
彼得立不倚朝廷亦不能安惟陛下蓄威以候之懐
諌幼不能事政皆决于私奴蒋士则数易置诸将军
中怒取田𢎞正（本文作兴后同）为留后𢎞正廷玠之子学颇
通兵法勇而有礼为衙内兵马使季安不䘏军务屡
行杀罚𢎞正从容规切军中赖之李安内忌出于临
清镇将欲因罪诛之𢎞正阳痹痼炙灼满身乃免懐
諌召还旧职衙兵诣𢎞正第陈请𢎞正拒闗不出众
哗于门𢎞正出众拜之胁还府𢎞正度不免即令于
军曰尔属不以吾不肖使主军今与公等约能听命
否皆曰惟公命因曰吾欲守天子法举六州版籍
请吏于朝茍天子未命敢有请吾旗节者死杀人
及掠人者死皆曰诺遂到府杀士则等十余人图魏
博相卫贝澶之地籍其人以献不敢署僚属而待王
官先时诸将出屯质妻子里民不得相往来𢎞正悉
除其禁听民通馈谢庆吊服玩僣侈者即日彻毁之
承嗣时正寝华侈𢎞正避不敢居宪宗嘉之吉甫复
请命中人宣慰因刺其变徐议所宜绛谓不如推诚
抚纳即假旌节他日使者持三军表来请与𢎞正则
制在彼不在此可奏与特授安得同哉帝重违吉甫
欲诏张忠顺特节往而授𢎞正留后绛固请由是即
拜𢎞正节度使（孙甫曰德宗甞以魏博叛逆遣将讨之反致大乱宪宗又以镇州拒命出）
（兵伐之卒不能平盖三镇相为势援救复结河南叛臣不可卒破也田懐諌一稚子领军府事李吉甫议）
（用兵以取之此固平常之见殊不思三镇相结正为子孙计一稚子虽可取柰他镇何必又如镇州之失）
（䇿也李绛以先觉之明料千里未形之事如见宪宗从之悉如绛所䇿此真庙堂之谋也）绛复曰
王化不及魏博久矣一日挈六州来归不大犒赏人
心不激请斥禁钱百五十万缗赐其军有言太过者
绛曰假令举十五万众朞岁而得六州计所转给三
倍于费今𢎞正天挺忠义首变汚俗破两河之胆可
啬小费隳事机哉从之遣司封郎中知制诰裴度宣
慰赉其军钱六州民给复一年赦见囚存问髙年惸
独废疾不能自存者度明辩具陈朝廷厚意𢎞正不
胜自失乃深相结纳奉上益谨复请度徧行其部宣
示天子恩诏因令布衣崔懽奉表陈谢且言山东奥
壤化为戎墟国家含垢垂六十年臣若假天之龄奉
陛下宸筭兾洗濯伪风然后退归邱园死不恨田氏
自承嗣至懐諌四世凡四十九年余见通鉴
营田振武天德（以通鉴修）
解题曰按新食货志初度支岁市粮于北都以赡振
武天德灵武盐夏之军费钱五六十万缗溯河舟溺
甚众元和中振武军饥李绛请开营田宪宗称善乃
以韩重华为振武京西营田和籴水运使起代北垦
田二百顷出赃罪九百余人给以耒耜牛假种粮使
偿所负粟二岁大熟因募为十五屯每屯百三十人
人耕百亩就髙为堡东起振武西逾云州极于中受
降城凡六百余里列栅二十垦田三千八百余里岁
收粟二十万石省度支钱二千余万缗（李绛集作二十万）重
华入朝奏请益开田五千顷法用人七千可尽给五
城会绛罢而止（按新地志鄯州鄯城县开元抜石堡城号振武军天寳更曰天威旧志振）
（武军在单于都䕶府城内按㑹要振武军单于大都护合为一门岂石堡之㨗初置是军故徙单于都䕶）
（府欤当考）
唐宪宗皇帝元和八年春正月辛未权德舆罢（以新纪修）二
月辛夘赐田兴名𢎞正（以通鉴修）丁酉贬于𬱖为恩王传（新纪）
三月甲子西川节度使武元衡为中书侍郎同平章事
（以新旧纪修）夏六月大水辛丑出宫人（以新纪通鉴修）秋七月徙天
德军于大同故城（以通鉴修）
解题曰通鉴考异曰实录云李光进请修东受降城
兼理河防又云以中受降城及所管骑士𨽻于天德
军旧传卢坦与李绛恊议以为西城张仁愿所筑不
可废三者不同今但云受降城阙疑也今按元和郡
县志天德军本安北都䕶开元十年移理中受降城
天寳十三年于大同川西筑城置军乾元后西南移
三里权居永清栅其治所又移西受降城元和八年
黄河泛滥城南面坏防御使请修筑李吉甫陈便宜
曰西城河水已毁其半不堪重修其子城犹坚牢量
留一千足得居住天德军士抽归旧城旧城在西城
正东微南一百八十里即隋氏大同城去本城三里
已下城甚牢小安思顺所置居大同川中当北戎大
路南接牟那山钳耳觜山牟那山南又是麦泊其地
良沃于是移天德军治于旧城元和郡县志乃吉甫
所正所载甚明白无足疑也
废天威军𨽻神䇿军（以㑹要厯修）冬十二月庚辰振武军乱
逐其节度使李进贤（以新旧纪修）群臣请立后弗许（以通鉴旧传修）
解题曰按新旧史列传八年十二月群臣三请立后
上以岁暮来年有子午之忌时后宫多嬖艶以后门
族华盛虑正位之后不容嬖幸故章报闻罢窦苹音
训曰古者宗子年虽七十不无主妇以族人不可无
统祭祀不可无助尔宪宗立八年而不立后乱典礼
甚矣
唐宪宗皇帝元和九年春正月乙亥诛振武乱兵（以通鉴修）
二月癸夘李绛罢甲辰以吐突承璀为神䇿中尉（以吕祖谦）
（标目修）夏六月壬寅河中节度使张𢎞靖为兵部尚书同
平章事（以新旧纪修）秋闰八月丙辰呉少阳卒其子元济自
称知淮西军事遣山南东道节度使严绶等讨之（以新纪修）
冬十月丙午李吉甫薨（以新旧纪传修）十二月戊辰尚书右丞
韦贯之同平章事（以新旧纪修）
唐宪宗皇帝元和十年春正月乙酉加韩𢎞守司徒（以新）
（旧纪修）召栁宗元等至京师三月以为逺州刺史（以旧纪修）
解题曰蘓轼曰刘禹锡既败为书自解言王叔文工
言治道能以口辩移人既得用所施为人不以为当
太上久疾宰相及用事者不得对宫掖事秘建桓立
顺功归贵臣由是及贬后汉宦者传论云孙程定立
顺之功曹腾参建桓之䇿与梁兾比舍清河而立蠡
吾此汉所以亡也与广陵王监国岂可同年而语哉
禹锡以此为比以此知小人为奸虽已败犹不悛也
其可复置之要地乎事见通鉴
田𢎞正遣其子布将兵讨吴元济（以通鉴修）王承宗李师道
请赦吴元济不许（以通鉴修）夏五月遣御史中丞裴度宣慰
淮西行营（以旧纪列传修）忠武节度使李光颜败淮西兵（以通鉴修）
六月癸夘盗杀武元衡戊申京师大索（新纪）乙丑裴度为
中书侍郎同平章事（以新旧纪修）
解题曰孙辅曰知裴度之贤足以破贼明之至也京
师㓙贼窃发杀害宰相不能挠用兵之计断之至也
宜乎不数年而两河略定也事见通鉴
秋七月甲戌绝王承宗朝贡（以新旧纪修）八月己亥朔日有
食之（通鉴）李师道遣兵袭东都捕得伏诛（朱熹纲目）乙丑李光
颜败于时曲（通鉴）
解题曰时曲壁名亦曰洄曲在蔡州西北近溵水窦
苹音训在悬瓠西北三十里
九月癸酉以韩𢎞为淮西行营都统（以新纪修）冬十一月壬
申李光颜及河阳节度使乌重胤败淮西兵于小溵河
（以通鉴修）
解题曰河阳节度使见大厯元年都畿解题
戊寅盗焚献陵寝宫（新纪）武宁节度使李愿破淄青兵（以通）
（鉴修）
解题曰武宁节度使见贞元四年徐泗濠节度使解
题
韩𢎞守司徒
解题曰实录兴元初德宗方以公相宠勲臣宰相虚
列官氏于制勅者多至八九及元和初平章在藩镇
不过一二而已至三年始加𢎞检校司空同平章事
后王锷检校司徒及在太原李吉甫奏授同平章事
𢎞在锷下每咎吉甫吉甫卒乃致书于武元衡以露
其忿自处将帅二十年未甞朝觐朝廷亦未以诚信
待𢎞方欲用其势以临淮西故命守司徒加锷上焉
唐宪宗皇帝元和十一年春正月己巳张𢎞靖罢（以新纪修）
庚辰中书舎人钱徽驾部郎中萧俛请罢兵解内职（以吕）
（祖谦标目修）癸未发河东卢龙义武横海魏博昭义兵讨王
承宗（以吕祖谦标目修）甲申盗断建陵门㦸（新纪）二月乙巳中书
舍人李逢吉为门下侍郎同平章事（以新旧纪修）三月庚午
皇太后崩（新纪）夏四月庚子李光颜乌重𦙍败淮西兵于
陵云栅（以新纪通鉴修）
解题曰陵云栅在郾城县北
辛亥司农卿皇甫镈兼御史中丞判度支（以旧史列传及吕祖谦标）
（目修）六月甲辰淮西大败随唐邓节度使髙霞寓于铁城
（以通鉴修）
解题曰唐随邓节度使见至德元载南阳节度使解
题铁城在随州应山县西北
秋七月壬午韩𢎞破淮西兵于郾城（以新纪通鉴修）八月壬寅
韦贯之罢（新纪）冬十二月丁未工部侍郎王涯为中书侍
郎同平章事（以新旧纪修）甲寅以太子詹事李愬为唐随邓
节度使（吕祖谦标目修）
唐宪宗皇帝元和十二年春正月戊子彗星出于毕（以新）
（纪修）三月乙丑李愬屯冝阳栅降文城栅（以通鉴修）
解题曰蔡州吴房县元和改遂平县于栅南置
夏四月李光颜败淮西兵于郾城（以新纪通鉴修）五月辛酉李
愬败淮西兵于张柴（以新纪修）丙子罢讨王承宗（吕祖谦标目修）秋
七月裴度为门下侍郎同平章事兼彰义节度使淮西
宣慰处置使户部侍郎崔群为中书侍郎同平章事（以新）
（旧纪修）
解题曰王师古曰宪宗削平藩方之志甚锐裴度以
辅相之任亲从事于矢石其意盖谓淮蔡既平则天
下可以无事不知君心已移则始勤终怠其弊有不
可胜言者方其罢李绛而召承璀则忠邪之涂已紊
用皇甫镈而宠程异则聚敛之端已萌而度方以征
伐自任本末内外之际岂尚有未思者乎方其初也
承璀李巽用事志虑尝一偏矣杜黄裳李绛为相消
息调伏卒使正人进用而邪佞以息此元和之所以
治也度不知此晚岁见其怠荒始纂述用兵机畧来
上冀以感悟之然则何益矣事见通鉴
翰林学士令狐楚罢（以通鉴修）九月丁未李逢吉罢（新纪）冬十
月辛未李愬袭破蔡州癸酉擒吴元济寻伏诛（以吕祖谦标目修）
解题曰按新旧史纪传实录凉公平蔡录吴少阳据
蔡州五年不朝觐地多原泽益蓄马时掠寿州茶山
刼商贾招四方亡命以实其军元和九年死子元济
匿不发丧以病闻表请元济主军务上遣医往而不
问元济医工至则称疾愈不见而反自蜀平帝锐意
取淮西李吉甫在淮南闻少阳上下携泮自请徙寿
州以天子命招懐之会讨王承宗未及用后田𢎞正
以魏归吉甫知魏人谓田进诚才而唐州又蔡喉夹
请拔进诚为刺史汝州捍蔽东都兵寡不足惮寇而
河阳乃魏博之津𢎞正归国则为内镇不宜戌重兵
请徙屯汝州闰八月辛酉以河阳节度使乌重𦙍兼
汝州刺史九月以洺州刺史李光颜为陈州刺史忠
武都知兵马使泗洲刺史令狐通为寿州团练使山
南东道节度使袁滋为荆南节度使严绶为山南东
道节度使少阳判官蘓兆杨元卿及其将侯惟清尝
劝少阳入朝元济缢兆囚惟清元卿先奏事在京师
见宰相李吉甫具言淮西事且请蔡使在道者随在
所系之少阳死四十日帝不为辍朝易将増戍以须
变董重质者少诚婿也善为兵元济倚之因说元济
请以精骑三千由寿之间道取扬州东约李思道以
舟师袭润州遣竒兵掩商邓进守襄阳以揺东南则
荆衡黔巫传一矢可定又请精兵五百自崿领（故闗在河）
（南府登封县）三日袭东都则天下骚动元济犹豫不能用
吉甫以为淮西内地不同河朔且四无党援国家常
宿数十万兵以为守御冝因时取之平章事张𢎞靖
请先遣使者吊赠待不恭乃加兵诏可元济不得命
乃焚舞阳及叶掠鲁山襄城阳翟许汝居人皆窜伏
荆榛间剽系千余里闗东大恐吊使至弗克入而还
十月以李光颜为忠武节度使严绶充申光蔡等州
招抚使仍令内常侍崔潭峻监其军尚书右丞吕元
膺为东都留守十年正月乙酉宣武节度使韩𢎞守
司徒丙申严绶次于蔡州西鄙己亥削夺元济官爵
令宣武太原武宁淮南宣歙等道兵马合埶山南东
道及魏愽荆南江西劒南东川兵马与鄂岳计会东
都防御使与怀汝郑节度及义成兵马掎角相应（并河）
（阳忠武泗寿共十七道）同期进讨元济不能有所指授诸将赵
昌凌朝江董重质李佑李宪王览赵晔王仁清等以
便宜人自为战抗王师有少诚少阳旧风二月严绶
败于磁邱（唐州县）退保唐州韩𢎞遣子公武以兵二千
余𨽻李光颜令狐通为贼攻焚廥聚破屯栅诏金吾
大将军李文通代之田𢎞正遣子布率兵三千讨李
师道师道不敢显助元济光颜战于临颕（许州县）败之
四月甲辰又败之于南顿（陈州县）元济遣人求援于镇
郓王承宗李师道上表请赦元济不从诏兴诸道兵
不及郓师道选卒二千抵寿春阳言为王师助实欲
援蔡也亡命少年为师道计曰河隂者江淮委输河
南帝都请烧河隂敖库募洛壮士刼宫阙则朝廷救
腹心疾此解蔡一竒也师道乃遣客烧河隂漕院钱
三十万缗米数万斛人情骇扰五月以御史中丞裴
度视行营诸军还奏攻取䇿与帝意合且问诸将才
否度对光颜义而勇当有成功不三日光颜破时曲
兵帝叹度之知人乃以度兼刑部侍郎自是中外相
贺决不赦贼初贼众晨压光颜之垒而阵光颜不得
出乃自毁其栅之左右出骑以突之光颜将数骑冐
坚以冲之出入者数四贼众尽识光颜矢集于身如
猬人争奋跃贼大溃死者数千人门下侍郎武元衡
上称为长者李吉甫卒淮蔡用兵悉以机务委之承
宗遣使请赦元济请事于宰相辞礼悖慢元衡叱之
承宗因飞章诋元衡又有说师道曰讨蔡谋皆出宰
相而元衡得君愿为袁盎事后宰相必惧请罢兵是
不用师蔡围解矣六月癸夘盗夜伏于靖安坊（在永乐坊）
（南）元衡入朝害之批颅骨持去又遣盗于通化坊（在长）
（安县朱雀街西第一街次南）刺裴度伤首而免庚戌神䇿将士王
士则王士平以盗名上且言王承宗所使乃捕得张晏
等八人鞠于内仗遂付京兆府鞠之议者欲罢度安
二镇反侧帝怒曰度得全天也若罢之是贼计适行
吾倚度足破二贼度亦以王室陵夷常愤愧无死所
自行营归知赋曲折帝益信仗乙丑度为中书侍郎
同平章事张晏等处斩七月绝承嗣朝贡初师道置
邸东都多买田伊阙陆浑间以舍山棚（唐实录东畿西南连虢邓）
（州山谷旷而多猛兽人习射猎而不耕蚕春夏迁徙无常俗呼山棚宋敏求河南志在今河南府伊阙县）
遣将訾嘉珍门察部分浮屠圆静为之谋大飨士邸
中椎牛酾酒既衷甲矣其徒白官发之八月留守吕
元膺以兵掩邸贼突出转略畿部入山中数月夺山
棚所占山棚怒道官军袭撃尽杀之及穷治嘉珍乃
害元衡者（汪应辰曰新史王承宗传则承宗与师道同谋而杀元衡者张晏等李师道传则不）
（及承宗而害元衡者訾嘉珍门察元衡传则訾嘉珍门察使谋杀元衡会张晏先发故籍之以告师道而）
（窃其赏至于烧河隂漕院则承宗师道传皆言不知果谁所遣訾嘉珍等为留守司掩获又盐铁使得嘉）
（珍所断建陵㦸迹状明白然承宗传乃谓承宗遣盗断门㦸伏甲欲反洛阳则非师道矣十一年盗断建）
（陵门㦸在嘉珍败获后余见元和十四年辞题）八月李光颜败于时曲严绶
无威略经年无尺寸功裴度屡言绶非才九月以韩
𢎞充淮西兵马都统冬十月庚子析山南东道为两
节度以户部侍郎李逊充襄复均郢房节度使右羽
林将军髙霞寓充唐隋邓节度使承宗数出兵掠邻
鄙田𢎞正上言承宗宜诛十一月李文通奏败元济
之众三千戊寅贼焚献陵寝宫光颜重𦙍破元济之
众于小溵河平其栅韩𢎞素蹇纵隂挟贼自重恶光
颜力战隂图挠屈乃饰名姝教歌舞六博（窦苹音训用十二棋）
（分白黒各采掷之）襦䙱（窦苹音训音属矩衣）珠琲举止光丽费百钜万
遣使以遗光颜兾一见恱感而怠于军政也使者曰
公以君暴露于外恭进侍者光颜约旦日纳焉乃大
合将校置酒引使者以侍姝至秀曼都雅一军惊视
光颜徐曰我去室家久以为公忧诚无以报德然光
颜受国恩深誓不与贼同生今战卒数万皆弃妻子
蹈白刄光颜奈何犹以女色为乐因呜咽泣下将卒
数万皆感激流涕乃厚赂使者还之于是士气益励
𢎞令诸军齐攻贼城贼攻重𦙍之垒重𦙍中数枪驰
请救于光颜光颜以小溵桥贼之堡也乗其无备使
田颕宋朝隂袭取之由是不克救重𦙍𢎞以光颜违
令取颕朝隐将戮之光颜不敢留会中使景忠信至
乃矫诏令所在械繋之驰以闻诏释之𢎞及光颜迭
以表论帝谓𢎞使曰违都统令当死但以功可赎𢎞
不悦乙亥以严绶为太子少保帝欲讨承宗张𢎞靖
曰戎事并兴鲜有济者不如悉力淮西已平乃治河
朔十一年正月𢎞靖罢为河东节度使庚辰翰林学
士钱徽萧俛以请罢兵各守本官癸未削夺承宗官
爵令河东义武卢龙横海魏愽昭义六节度兵进讨
甲申盗断建陵门㦸二十七竿韦贯之请释镇州等
专力淮西且言陛下岂不知建中事乎始于蔡急而
魏应也齐赵同起故朱泚乗以为乱今陛下独不能
少忍邪帝不聼二月李光颜次于翟城（翟阳翟也本郑之栎）三
月壁于堂河髙霞寓破贼于郎山四月庚子光颜重
𦙍破贼于陵云栅五月破贼于陵云栅次于栅东霞
寓虽悍而寡谋始引兵趋萧陂战小胜六月进至文
城栅贼伪北逐之为伏所掩遂大败才以身免人情
悚骇宰相多请罢兵上曰胜负兵家常势不可以一
将失利便沮成计今但议用兵方略朝廷庶务制置
可否耳霞寓退保唐州七月丁丑贬为归州刺史李
逊左迁恩王傅以河南尹郑权为山南东道节度使
袁滋 为彰义节度使以唐州为理所壬午宣武军
奏破郾城（蔡州县长庆属许州）之众二万杀二千余人八月壬
寅韦贯之罢昭义节度使郄士美大破贼下三营环
栢乡（隋于汉鄗城南十八里置栢乡县今髙邑县栢乡镇也）时诸镇合兵十余
万多玩寇犯法独士美兵锐整最先有功承宗大震
惧九月乙酉光颜拔陵云栅丙戌拔蔡州石越二栅
寿州奏破光州殷城县（光州固始县有殷城县本蒋国宋改商城省为镇）收
栅六李师道惧伪贡欵诚冬十一月加检校司空辛
巳命内常侍梁守谦监淮西行营军仍以空名告身
五百通及金帛付之庚寅光颜检校左仆射重𦙍检
校右仆射田布兼御史中丞韩公武兼御史大夫辛
夘李文通奏破贼于固始十二月甲寅以太子詹事
李愬充唐隋邓节度使初置淮颕水运使运杨子院
米自淮隂溯流入颖口（颖水至夀春府入淮）至项城县（陈州县）入
溵河输于郾城得米五十万石茭一千五百万束十
二年正月甲申贬袁滋为抚州刺史李愬以军初伤
夷士气未寛乃不为斥候部伍令于军曰天子知愬
能忍耻故委以抚养战非吾事也众信而安之士伤
夷疾病亲为营护贼以尝败髙袁二帅又愬名非夙
所畏者易之不为备二月己亥淮西行营奏克古葛
伯城（在郾城北）甲寅鄂岳团练使李道古攻申州尅罗城
贼力战道古之众大败三月光颜败元济之众三万
于郾城杀贼十二三李愬谋袭蔡请济师诏益河中
鄜坊二千骑由是完葺器械隂计戎事甞获贼将丁
士良与语不挠署捉生将士良谢曰呉秀琳以数千
兵不可破者陈光洽为之谋也我能为公取之擒以
献秀琳举文城栅降署为牙将四月李愬至嵖岈山
（在蔡州遂平县西五十六里）郾城守将邓懐金降光颜元济始惧
尽发左右及守城卒属董重质以抗光颜重𦙍五月
李愬袭破朗山（蔡州县）执戍将梁希果平汶淃等三壁
诏罢河北用兵专事淮西呉秀琳为愬䇿曰必破贼
非李祐无与成功者祐贼健将也守兴桥栅（在蔡州西）其
战尝易官军愬候祐护获于野遣史用诚以壮骑三
百伏其旁见羸卒若将燔聚者祐果轻出用诚禽而
还诸将素苦祐请杀之愬不听以为客待间召祐及
李忠义屏人语至夜艾忠义亦贼将所谓李宪者军
中多諌此二人不可近愬待益厚六月元济上表请
东身归朝时连破三栅贼势廹蹙而制于左右不果
行财殚力屈宰相三人唯度独言贼可灭上亦病之
因使三相俱陈利害度独不言惟请身自督战帝目
度留曰果为朕行乎度俯伏流涕曰臣誓不与贼偕
存上为之动七月丙辰度守门下侍郎同平章事彰
义军节度淮西宣慰招讨处置使以韩𢎞领都统乃
上还招讨以避𢎞然实行都统又制诏有异辞欲激
贼怒𢎞者度请易其辞窒疑间之嫌（汪应辰曰旧裴度传制词云虽）
（挈地求生者寔繁有徒而婴城执迷者未剪其类又云遥听鼓鼙更张琴瑟烦我台席董兹戎旃度请祇）
（称宣慰处置使又以既兼招抚请改剪其类为革其志又请改更张琴瑟为近轺枢轴烦我台席为授以）
（成筭通鉴李逄吉不欲讨蔡令狐楚与逢吉善度恐合中外之势以沮军事乃请改制书且言其草制失）
（词罢楚学士按楚所草词不见其激贼怒𢎞之意旧史得其迹通鉴得其意）于是表马总
为宣慰副使韩愈行军司马李正封冯宿李宗闵备
幕府入对延英曰主忧臣辱义在必死贼灭则朝天
有日贼在则归阙无期上为之流涕李愬将袭元济
会雨水自五月至七月不止不可出师军吏咸以不杀
李祐为言愬无以止之乃持祐泣曰岂天不欲平贼
乎何见夺者众耶则械而送之朝表言必杀祐无与
共诛蔡者诏释以还愬愬乃令佩刀出入帐下署六
院兵马使六院者随唐兵也凡三千人皆山南竒材
锐士故委祐统之祐捧檄呜咽诸将乃不敢言（宋祈賛曰）
（愬得祐不杀付以兵不疑知可以破贼也祐受任不辞决䇿入死以愬能用其谋也祐之才得愬乃显故）
（曰平蔡功祐为多）旧令舍谍者族愬除其令因使厚之谍反
以情告愬愬益知贼中虚实八月三日裴度赴淮
西帝御通化门临遣（都城外郭东西三门最北曰通化）赐通天御带
𤼵神䇿骑三百为卫以郾城为治所光颜重胤谓梁
守谦曰若俟度至而有功则非我利六日出兵战于
贾店为贼所败度至郾城巡抚诸军时诸道兵皆有
中使监阵进退不由主将战胜则先使献捷偶衂则
凌挫百端度至行营奏去之（时止罢监阵非监军也）众皆喜恱
九月丁未李逢吉罢十月李愬围吴房县（本汉县元和攻其城）
（毁之十二年改遂平县移文城栅南新城）贼以枭骑追愬愬下马㨿胡床
令于众曰敢回戈者斩众力战射杀贼将孙献忠贼
乃退或劝愬遂拔吴房愬曰㧞则贼力专不若留之
以分其力度率宾从于沲口（郾城县有沱口镇窦苹音训今郾城东南）观
版筑贼以竒兵自五沟（五沟水在郾城县）至注弩挺刃势将
及度光颜力战却之先是光颜密遣田布伏精骑沟
下扼其归贼弃骑越沟坠而死者千余人由是贼悉
锐士屯洄曲以抗光颜李愬知其隙可乗乃遣从事
郑澥告师期于裴度（李翺韩愈行状公知蔡州精卒悉聚界上以拒官军守城者率）
（老弱且不过千人亟白丞相谓以兵三千人间道以入必禽元济未及行而李愬自唐州文城垒提其卒）
（以夜入蔡州果得元济）十月以李祐率突骑三千为先锋李宪
副之愬率中军三千田进诚以后军三千殿出文城
栅众请所向愬曰东六十里止袭张柴（窦苹音训今日张塞）殱
其戍敕士少休益治鞍铠发刃彀弓会大雨雪天晦
凛风偃旗裂肤马皆缩栗士抱戈冻死于道十一二
张柴之东陂泽阻奥众未尝蹈也始发吏请所向愬
曰入蔡州取吴元济士失色监军使者泣曰果落李
祐计然业从愬人人不敢自为计道分五百人断洄
曲路桥又分五百人断朗山路行七十里夜半至悬
瓠城雪甚城旁皆鵞鹜池愬令撃之以乱军声贼恃
吴房朗山戌晏然无知者祐等坎墉先登众从之杀
门者发闗留持柝传夜自如黎明雪止愬入驻元济
外宅蔡吏惊曰城陷矣元济曰是洄曲子弟归求寒
衣耳及闻号令曰常侍传语始惊曰何常侍得至此
率左右登牙城田进诚兵薄之愬计元济且望救于
董重质乃访其家慰安之使以书召重质重质以单
骑白衣降进诚火南门元济请罪梯而下槛送京师
申光诸屯尚二万众皆降愬不戮一人其为贼执事
帐内厨廐厮役悉用其旧使不疑乃屯兵鞠场以待
裴度初重质自洄曲还蔡州光颜跃马入贼营大呼
众万余人皆投甲请命度先遣马搃入城安抚明日
度建彰义军节领洄曲降卒继进愬具櫜鞬候度将
避之愬曰此方不识上下之分久矣请因以示之度
以宰相礼受愬谒众耸观明日军还文城栅度以蔡
卒为牙兵或谓反侧未安不可去备度笑曰吾为彰
义节度元恶就禽蔡人即吾人也众感泣（李愬帐下厨厩皆用）
（旧人而蔡人不疑裴度用蔡卒为牙兵而蔡人感泣可谓得安反侧之道矣）初元济禁偶
语于道夜不然烛酒食相馈遗者以军法论度下令
唯盗贼鬬死抵法余一蠲除往来不限昼夜民始知
有生之乐甲申诏淮西立功将士委韩𢎞裴度条疏
闻奏淮西军人一切不问给复二年十一月丙戌朔
帝御兴安门（唐六典大明宫南靣五门次西曰兴安）受俘以元济徇两
市斩于独栁之下吴少诚以贞元二年为留后传三
世凡三十一年李愬检校左仆射山南东道节度使
封凉国公加韩𢎞侍中李光颜乌重𦙍并检校司空
韩公武检校左常侍鄜坊节度使田布右金吾将军
度自蔡州入朝留马搃为彰义军留后淮西之平凡
三年而后成功由宪宗之能断也故韩愈碑铭曰凡
此蔡功惟断乃成
甲戌淮南节度使李鄘为门下侍郎同平章事（以新旧纪修）
十二月壬戌爵裴度晋国公复知政事（以通鉴修）
大事记续编卷六十三