卷31
钦定四库全书
尔雅翼卷三十一
宋 罗愿 撰
释鱼
龟 摄龟 鼈 能
鼋 鼇 鼍 蟹
鲎 螺 贝 蜃
蛣
龟
灵龟文五色似玉似金背隂向阳上隆象天下平法地
槃衍象山四趾转运应四时文着象二十八宿蛇头龙
翅左精象日右精象月千歳之化下气上通能知存亡
吉凶之变宁则伸伸如也动则着矣龟以灵着故千年
之龟游于苓叶之上苓今甘草也叶圆小而有刺言龟
乆而神灵能变形大小也今人见小龟以为千歳则失
之矣（逸礼曰龟三千歳上游于卷耳之上）龟有绿毛金线之属种类极多
古者黄目为郁气之上尊汉儒以为黄者中也目者气
之清明者也言酌于中而清明于外今礼图但为人目
而黄之禁中尊乃作龟形其上方悟黄目者乃龟也若
为人目而黄之黄乃目病尔前贤之说如此然古者又
多作饕餮形于器之上饕餮亦黄目则未知其审尔淮
南子曰清水宜龟故禹贡九江纳锡大龟大业拾遗记
曰梁郡有清泠渊水面濶二里许即卫平得大龟之处
论衡引孔子曰龙食于清游于清龟食于清游于浊鱼
食于浊游于清丘上不及龙下不为鱼中止其龟欤淮
南子曰观九鑚一许氏曰九九天一龟也（公羊𫝊龟青纯千歳之龟
青髯明于吉凶说文龟头与它头同天地之性广肩无雄龟鼈之类以它为雄□龟甲边也天子巨□尺有二
寸诸侯尺大夫八寸士六寸周书伊尹请正西以神龟为献）
摄龟
十龟三曰摄龟郭氏曰小龟也腹甲曲折解能自张闭
好食蛇江东呼为陵龟盖今之呷蛇龟是也小狭长尾
腹下横折见蛇则呷而食之多在陆地亦能登木甚腥
臭乃言疗蛇毒以其食蛇故也按大腰纯雌细腰纯雄
故龟与蛇为牝牡龟之性妬或遇雌蛇相趂鬭噬力小
者或至毙然既相交而复相噬理之不可晓者一名&KR2436;
龟一名蠳龟抱朴子曰南人带蠳龟之尾以辟蛇（考）是
其事此龟在十龟之数然陶隠居言用以卜则吉凶正
反未知其审陈无宇之卜母病而龟焦臧氏卜信僣而
僣吉非此龟也耶
瑇瑁龟类也出广南身似龟首觜如鹦鹉腹背甲皆有
红㸃斑文大者如盘（应劭曰雄曰瑇瑁雌曰觜蠵）又有&KR1314;鼊其形如
笠四足缦胡无指其甲有黒珠文采如瑇瑁可以饰物
今人谓之鼊皮又&KR2167;&KR2086;与&KR1314;鼊相似（伊尹请正南以瑇瑁为献）
鼈
鼈卵生形圆而脊穹四周有帬在易离为鼈为蟹为龟
以其骨在外肉在内也至考工记则以外骨为龟之属
内骨为鼈之属以鼈外有肉縁比龟为内骨尔一名神
守陶朱公养鱼之法以六畆地为池求怀子鲤鱼长三
尺者二十头牡鲤四头以二月上庚日纳池中至四月
纳一神守六月纳二神守八月纳三神守所以纳鼈者
鱼及三百六十则蛟龙为之长而将鱼飞去纳鼈则鱼
不复去按此以六神守守鲤乃不可晓淮南子曰鼈无
耳而目不可以瞥精于明也岂绝其一原视得精专而
善司察欤又道家以鼈为厌岂厌之使不得灵欤淮南
子曰蛟龙伏寝于渊而卵剖于陵许氏曰蛟龙鼈类岂
蛟龙得其类则不去也古者言龟蛇相为牝牡今鼈与
蛇亦相须深沙穴中往往多有蛇与鼈同处者鼈暮出
取食迹在沙上蛇輙出为泯灭之人伺知之往往反以
是得之周礼天官鼈人以时簎鱼鼈龟蜃凡狸物春献
鼈蜃秋献龟鱼庄子亦称公阅休冬则擉鼈于江今人
乃有以虾钓者淮南子曰鱼鼈不动不擐唇喙是亦钓
也崔豹古今注乌贼一名河伯白事小史龟一名黒衣
督邮鳖一名河伯从事盖皆因其象似者以为名如古
称清江使者东海波臣之属（周书王㑹长沙鼈）
能
能鼈之三足者山海经曰从山上多三足鼈今呉兴郡
阳羡县君山上有池池中出三足鼈盖自是一种故魁
下六星两两而比者曰三能取此象也昔晋侯寝疾梦
黄能入于寝门以为厉鬼子产称尧殛鲧于羽山其神
化为黄能以入于羽渊说者亦以为三足鼈若从贤能
之能读之则能乃兽名熊属鹿足不当入渊中也今祭
禹庙不以鼈及能白盖两避之王子年拾遗记乃称鲧
自沉于羽渊化为𤣥鱼𤣥鱼与黄能音相乱传写文字
鲧字或鱼边𤣥也说文又称蜮似鼈三足以气射害人
岂亦能之类耶（江赋有鼈三足有龟六眸）
鼋
鼋鼈之大者濶或至一二丈天地之初介潭生先龙先
龙生𤣥鼋𤣥鼋生灵龟灵龟生庶龟凡介者生于庶龟
然则鼋介虫之元也天地之性细腰纯雄大腰纯雌故
龟鼈之类以蛇为雄列子亦云纯雌其名大腰纯雄其
名穉蜂今鼋亦大腰乃复以鼈为雌故曰鼋鸣鼈应蜀
都赋曰其深则有白鼋命鼈是也白是其类之异者故
九歌河伯之章云乗白鼋兮逐文鱼白鼋丰背而有力
乗之以见其安文鳐有翼而善飞逐之以见其轻周穆
王巡狩东至九江亦称驾鼋鼍为梁驱八骏过之其悬
感殆未可臆度如晋毛寳过江白龟载之而度是亦异
矣卵大如鸡鸭子一产三百枚人亦掘取以盐淹之古
者楚人献鼋于郑灵公其臣食指动以为必甞异味是
古亦不常有也鼋好自曝其腹于江岸渔人伺其便接
竹以钓掣之仓卒不能自反为人所制月令季夏命渔
人伐蛟取鼍登龟取鼋蛟有兵卫故伐之龟灵可尊故
登之鼋鼍取之而已其在星象自婺女八度至危十六
度曰𤣥枵之次一曰天鼋（齐景公济河鼋衔左骖以入砥柱之上流古冶子潜行逆
流百步顺流九里得鼋而杀之左操马尾右掣鼋头鹤跃而出）
鼇
鼇巨龟也（𤣥中记云）列子称渤海东大壑中有岱舆员峤方
壶瀛洲蓬莱五山其山高下周旋三万里仙圣之所往
来而五山之根无所连着常随潮上下往还不得蹔峙
帝命禺彊使巨鼇十五仰首而戴之迭为三畨六万歳
一交焉五山始峙而不动龙伯之国有大人一钓而连
六鼇合负而趣归其国灼其首以数焉于是岱舆员峤
二山流于北极沉于大海仙圣之播迁者巨亿计按大
荒经北极之神名禺彊灵龟为之使今使鼇戴山必命
禺彊又灼其首以卜则鼇之为龟无疑者然所负之山
以三万里而所负之期以六万歳此所以极巨细修短
之辨也天问曰鼇戴山抃何以安之抃者两手相击也
言鼇以首戴山傥用前两手相击则山上之仙圣何以
安乎列仙𫝊曰鼇负蓬莱山而抃沧海之中鼇之性好
抃乐故今称好乐者为鼇头又女娲断鼇之足以立四
极亦岂以其抃故耶（说文海大鼈也）
鼍
鼍状如守宫而大长一二丈灰五色背尾皆有鳞甲如
铠能吐雾致雨力尤酋健善攻埼岸夜则出边岸人甚
畏之声亦可畏性嗜睡目常闭大者自啮其尾极难死
人于穴中掘之百人掘即须百人牵一人掘亦须一人
牵不然终不可出其老者多能为鬽梁周兴嗣常食其
肉后为鼍所喷便为恶疮其肉云白如鸡其皮坚厚宜
以冐鼓诗云鼍鼓逢逢李斯亦云树灵鼍之鼓是周秦
皆以冐鼓也又鼍枕可为用胜于鱼枕鼍水族本草谓
之𬶍鱼是也周书王㑹曰㑹稽以&KR2396;
蟹
蟹八跪而二敖八足折而容俯故谓之跪两敖倨而容
仰故谓之敖字从解者以随潮解甲也壳上多作十二
㸃深燕脂色如鲤之三十六鳞其腹中虚实亦应月淮
南子曰蛤蟹珠龟与月盛衰以脐大小为雄雌雄曰蜋
螘雌曰博带（此据广雅云广韵则云□䱺雄蟹也）其种类甚多蝤䗋大者
长尺余两强八月能与虎鬭拥劒一螯大一螯小以大
者鬭小者食其大而有虎斑文随波堙沦者名虎𫊻小
如蟚蜞壳白见潮欲来出穴举螯迎之者名招潮随潮
退壳潮退徐行泥中者名摊涂在蛎壳中为蛎取食者
名蛎奴又有蟚蜞倚望（倚望如彭蜞青色进輙举两螯以望）竭朴沙狗芦
虎之属大抵皆蟹之族蟹始穴于沮洳秋冬之交稻熟
时必大出各执一穗以朝其魁然后从其所之昼夜觱
沸望江而奔既入于江则形质大于旧自江复趋海如
赴江之状入海益大海人亦异其称谓矣或曰持稻以
输海神今腹内八月有芒长寸许者此稻芒也开腹中
犹有海水春秋外𫝊曰呉稻蟹不遗种月令亦曰介虫
败榖然则持稻穗是其常惟至于败榖与不遗种然后
为异渔人取者即江与海之道纬萧承流而障之竭朴
大于蟚螖黒斑有文章以大螯障目屈小螯食沙狗似
蟚螖壤沙为穴见人则走不可得芦虎似蟚螖两螯正
赤不可食数丸似蟚蜞竞取土作丸满三百而潮至皆
南海之物也今岳阳蟹大而壳少软渔人得之以为厌
故谚曰网中得蟹无鱼可卖近歳始珍食之周书王㑹
海阳大蟹礼庖人共祭祀之好羞注谓若荆州之䱹鱼
青州之蟹胥考工记仄行蟹属（今人谓之旁蟹）
鲎
鲎形如惠文亦如便面惠文者秦汉以来武冠也侍中
中常侍则加金珰貂蝉之饰谓之赵惠文冠便面古扇
也背黒而穹张敞所用以拊马者今号温凉扇大抵鲎
色青黒十二足足长五六寸悉在腹下旧说过海輙相
负于背髙尺余如帆乗风游行今鲎背上自有骨髙七
八寸如石珊瑚者俗呼为鲎帆又其众如&KR1097;栰名鲎&KR1097;
大率鲎善候风故其音如候也其相负则雌常负雄虽
风涛终不解故号鲎媚失雄则不能独活渔者取之必
得其双故呉都赋云乗鲎鼋鼍同罛共罗乗言相乗也
亦古语以偶为乗如乗禽乗鴈之属腹中子无数如麻
子或云亦罅裂而生未知其审今闽浙重鲎子酱其珠
如粟南人或带或磨饮之云利市壳可以为冠次于白
角亦屈以为杓轑釜輙尽又取其尾为小如意
蠃
蠃附壳而行种类甚多生水田中者差大惟食青泥生
溪涧中者绝小食苔而絜淮南子曰古者民茹草饮水
采树木之实食蠃蛖之肉时多疾病毒阳之害于是神
农乃始教民播种五榖甞百草之滋味水泉之甘苦然
至成周时祭祀犹供之职在鼈人所谓蠯蠃蚳是也郑
氏以蠃为螔蝓然郭氏解尔雅蚹蠃螔蝓乃以螔蝓为
蜗牛则非所当供郑自以为常蠃耳古又以为饰当夏
至之日隂气萌作恐物不楙故歴代各以所尚为门户
饰以难止恶气夏后氏金行作苇茭言气交也商人水
徳以螺首谨其闭塞使如蠃也周人木徳以桃为梗言
气相更也汉兼用之或曰公输般见蠡出头潜以足画
之蠡引闭其户终不可开因傚之设于门户欲使闭藏
当如此固宻也今门户犹以蠃为铺首古之遗制蠃之
为量小故𫝊曰以蠡测海言不能极其量也外国多吹
蠃林邑蛮吹之以即戎其生日南涨海中者大如斗可
为酒杯又有鹦鹉螺形如鸟觜云见之者不利以为杯
则谓之鹦鹉杯今闽海中有红螺㣲红色亦可为杯香
螺揜可杂甲香钿螺光彩可饰镜背蓼螺味辛如蓼紫
背螺紫色有斑㸃号砑螺即紫贝是也（相贝经赤电黒云谓之紫贝）
螺亦视月而盈亏故论衡云月毁于天螺消于渊蠃古
字通于蠡今惟作螺
贝
古者货贝而寳龟周则有泉至秦废贝而行钱故释鱼
于贝之名色尤详而古者货赂贡赋赏赐凡属于货者
字皆从贝也至王莽反汉犹以贝四寸八分以上至寸
二分为五品故有大贝牡贝幺贝小贝之名不盈六分
不得为货今大贝出日南涨海中可以为酒杯盖贝之
在水者即蠃之小者也今此物等既不复为货晋宋间
犹以饰军容服物盖鲁颂称戎服之盛有贝胄朱綅则
以贝为饰旧矣东方朔称齿如编贝盖用以为饰必编
之故也今但髰头家用以饰镜带耳大者为珂黄黒色
其骨白可以饰马盖此等饰非特取其容兼取其声故
说文&KR2639;贝声也（书大贝在西房诗锡我百朋散宜生得大贝百朋献于纣荀子东海有紫紶汉
文时南越献紫贝江赋曰紫蚢如渠）
蜃
蜃大蛤也冬月雉入水所化盖雀入淮为蛤雉入海为
蜃比雀所化为大故称大蛤也上古之世剡耜而耕摩
蜃而耨摩其壳使利以去苗秽后世耒耜耰鉏之用备
故但荐其味且以为饰天官鼈人掌取互物以时簎鱼
鼈龟蜃凡狸物春献鼈蜃秋献龟鱼盖以杈刺泥中搏
取之地官掌蜃则掌歛互物蜃物以共𬮱圹之蜃祭祀
共蜃器之蜃共白盛之蜃盖天官荐其味地官致其用
𬮱圹之蜃则未施椁前先施蜃灰于椁下以御湿盖天
子之礼春秋宋文公始厚葬用蜃炭是也蜃器之蜃郑
司农以为蜃可以白器令色白盖谓以灰饰之云尔至
后郑解鬯人山川四方用蜃则以蜃为漆尊画为蜃形
盖以蚌名含浆有尊之象则与先郑所说蜃器不同蜃
虽无可观然其吐气象楼台海中春夏间依约岛溆常
有此气所为画者当兼取此气以为饰如其余尊罍画
云雷之比傥特画之而已不用以为饰则掌蜃之职不
当歛而共之特司农以为白器令色白者亦似未当盖
剸壳错入器中合为文彩如今所谓螺钿器之类礼佩
刀天子玉琫而珧珌士珕琫而珧珌许叔重以为珧蜃
甲所以饰物珕蜃属是裁其甲为饰也器既以蜃饰名
蜃其所荐以祭社者肉亦名脤所谓归脤以交诸侯之
福者也白盛之蜃则饰墙使白郑氏称东莱谓之义灰
以其义取得之今犹以为粉饰面谓之蛤粉又有珠可
取然则一微物肉可以荐壳可以饰器灰可𬮱圹饰墙
壁又有珠为用多矣故齐景公置祈望之官以守盐蜃
专百姓之利不特鼈人以时取之而已然蜃即蛤也后
郑乃引蚌含浆以为说而郭氏解尔雅复以蚌含浆为
蜃蜃小者珧珧即小蚌则转与蛤不相类唯陈藏器称
车螯是大蛤一名蜄与古说合而今之说者别以蜃为
龙蛇之类有耳有角背鬛皆红则与古异学者所不道
山海经臯水东注激女水其中多蜃珧周书王㑹东越
海蛤且瓯文蜃（说文蛤有三皆生于海千歳燕化为&KR2547;秦谓之牡厉又云百歳燕所化魁&KR2547;一
名复累老服翼所化修为螷圜为蠇）
蛣
蛣蚌也长一寸广二分大者长二三寸腹中有蟹子如
榆荚合体共生时出取食复入壳中一名璅蛣江赋曰
璅蛣腹蟹水母目虾㣲物之相为用有如此者何必啮
甘之兽迭望之民乎抱朴子曰伐木而寄生枯芟草而
兎丝萎川蟹不归而蛣败桑木见断而蠧殄然则蛣盖
恃蟹以为命不可一日无也汉㑹稽鄞县有鲒埼亭埼
曲岸也中多此物故以为名然南越志称蟹子合体共
生俱为蛣取食似是二蟹而颜师古以为有一小蟹在
腹中则为不同海物异名记谓此为蛎奴又北户录称
海上有小蟹大如钱腹下又有小蟹附之如榆荚名曰
蟹奴然则附蛣者名蛎奴附蟹者名蟹奴皆附物而为
之役故以奴名之段成式又言寄居虫壳似蜗一头小
蟹一头螺蛤也寄在壳间常候螺开出食螺欲合遽入
壳中则小蟹又有附螺者至陈藏器解寄居虫附螺与
叚同但不言是蟹又云南海有一种似蜘蛛入螺壳中
负壳而走亦呼寄居以此知物产之不可穷尽也说文
汉律㑹稽郡献鲒酱
音释
龟 注□（如占切）它（俗作蛇） 摄龟（音輙） 十龟（神龟灵龟摄龟寳龟文龟
筮龟山龟泽龟水龟火龟详见尔雅）呷（呼甲切吸也）&KR2436;（乌郎切郭景纯江赋注初宁县多&KR2436;龟形
薄头啄似鵞指爪）蠳（缨南都赋其水虫则有蠳龟鸣虵抱朴子曰蠳龟噉蛇）注觜蠵（上音资下
弋规反）&KR2167;&KR2086;（音迷麻江赋注与&KR1314;鼊相似形大如䕠生乳海边白沙中肉极好中啖）&KR1314;（古侯切）
鼊（音壁） 鼈 帬（裙）肉縁（俞绢切详见周礼疏）瞥（匹蔑切过目也又目医也一曰瞥然
暂见）狸（莫皆切）擉（测角切礼作簎）擐（音患贯也） 能（囊来切） 三能（周礼春官司中
注三阶也能音台） 鼇 连着（直畧切）禺强（禺与隅同列子注神仙传曰北方之神山
海经大荒之中有神人面鸟身曰禺强）合负趣归（合并而负之趍走以归其国）畨（音翻）以
数焉（数所据切鑚其骨以为占卜之具也）抃（音卞）女娲（音𤓰列子注古天子风姓） 鼍
铠（音恺甲之别名）埼（音奇曲岸也）鬽（或作魅）逢逢（音蓬鼓声） 蟹䱺（户来切）蝤
䗋（犹牟）蟚螖（彭滑）好羞（上所报切注虽非常物进之孝也）䱹（侧雅切）蟹胥（息徐反刘
音素蟹酱也） 鲎（音候）&KR1097;（音牌大桴）栰（音伐）乘鲎（去声）罛（音孤）轑釜（音牢挠也汉楚
元王传阳为羮尽轑釡注以勺转釡令为声） 蠃（与螺同）轹蛖（音厖）蠯（薄佳反又父幸反）
蚳（直其反蛾子）螔蝓（上音夷下音由又音俞）蚹（音附）难（乃多反）钿（音电）砑（音讶碾也）
贝（博盖切） 朱綅（音侵绛线也）珂（丘何切）&KR2639;（苏果切）注紶（音刼）蚢（音冈）
蜃（音肾又时刃切）蛤（音合）簎（勑角反）狸（音埋）杈（音义）搏（音博）𬮱（犹塞也）白
盛（注盛犹成也谓饰墙使白）剸（㫖兖切细割也）琫（并孔切佩刀饰也）珕（礼记注音如厉生蛎之属）
脤（音蜃）珧（音姚）&KR2547;（今文作蛤）且瓯（本作东瓯）注蠇（与蛎同） 蛣（音结一音挈）
璅（本作𤨏）鄞（音垠）
尔雅翼卷三十一