卷2
钦定四库全书
尔雅注卷中 宋 郑樵 撰
释宫第五（凡栋宇之属皆以释宫总之白虎通云黄帝作宫室世本曰禹作宫室）
宫谓之室室谓之宫（互名也）牖戸之间谓之扆（牖东户西也以其设
斧扆于其处故名之曰扆觐礼云天子设斧扆于戸牖之间）其内谓之家（自扆以内明所居也）
东西墙谓之序（墙今谓之壁此则室前堂上东西厢之墙也）西南隅谓之奥
（古者室戸不当中而近东则西南隅最为隠奥之处祭祀及尊者所居）西北隅谓之屋漏
（抑云尚不媿于屋漏）东北隅谓之宧（饮食之所音夷）东南隅谓之㝔（既夕礼云
扫室聚诸㝔音要）柣谓之阈枨谓之楔楣谓之梁枢谓之椳枢
达北方谓之落时落时谓之&KR2646;（阈门限楔苦黠反门两旁长木楣门戸上横木
所以跨楔者枢门阖戸扉开辟之机也其持枢之窠臼必连北栋以为固&KR2646;音士落时之别名）垝谓之
坫（坫有二明堂位及论语所谓反坫者在两楹之间以土为之此所谓坫者在堂之隅其东南隅为东坫西
南为西坫故郭氏云在堂隅坫㙐也㙐即堂角端）墙谓之墉（露墙也）镘谓之杇（泥墙
之镘）椹谓之榩（今亦谓之椹郭云斫木𬃊也）地谓之黝（黑饰地也于纠反）墙谓
之垩（白饰墙也于故反）樴谓之杙在墙者谓之楎在地者谓之
臬大者谓之棋长者谓之阁（此别杙所在长短之名杙橜也音弋樴徒得反）阇
谓之台有木者谓之榭（阇音都台积土为之榭加屋焉）鸡栖于弋为榤
凿垣而栖为埘（此释君子于役之诗也）植谓之传传谓之突（植者立木
于门中所以键固管钥）杗廇谓之梁其上楹谓之棁閞谓之槉栭
谓之楶栋谓之桴桷谓之榱桷直而遂谓之阅直不受
檐谓之交檐谓之樀（此别梁栋之属杗音亡廇力又反梁屋大梁也楹柱也上楹梁上短
柱一名棁一名侏儒柱閞亦作㭓一名枅一名㭼一名欂一名槉柱上方木是也栭即栌也欂栌谓斗栱也栋
屋檼也今谓之桁桴音浮桷椽也椽长直而遂达五架屋际者曰阅若五架屋际椽不直上于檐而交于檼上
者曰交檐一名屋梠一名宇皆屋之四垂也）容谓之防（射时唱获者所以蔽身之具一名乏郭云
形如今床头小曲屏风也）连谓之簃（郭氏谓堂楼阁邉小屋今呼之簃厨连观也丈知反）屋上
簿谓之筄（音曜即屋笮）两阶间谓之乡中庭之左右谓之位
门屏之间谓之宁屏谓之树（此别君臣位之所也乡南郷位列位宁门内两塾之
间也实人君视朝所宁立之处树立小墙当门中以自蔽）閍谓之门正门谓之应门
观谓之阙宫中之门谓之闱其小者谓之闺小闺谓之
合衖门谓之闳门侧之堂谓之塾橛谓之𫔶阖谓之扉
所以止扉谓之闳（此别门阙之异也閍亦作祊楚茨云祝祭于祊即庙门也其路门之外受
朝正门一名应门应门之外门曰雉门雉门之旁双阙曰观一名象魏闱即宫中相通之小门名也闱之小者
曰闺闺之小者曰合衖首之门曰闳门侧之堂夹门东西者曰塾门中之橛名𫔶短橛也所以止阖向外阖门
扇也于门两旁立长橛所以止扉自奄者亦曰闳）瓴甋谓之甓（甎也）宫中衖谓之
壸庙中路谓之唐堂途谓之陈路旅途也路场猷行道
也一达谓之道路二达谓之歧旁三达谓之剧旁四达
谓之衢五达谓之康六达谓之庄七达谓之剧骖八达
谓之崇期九达谓之逵（此别途路之异也衖宫中道名故后宫称永巷陈者自堂至门
所行之处也路旅二者途之异名路场猷行四者复是道之异名也剧旁郭云今南阳冠军乐乡数道交错俗
呼五剧乡剧骖云三道交复有一歧出者今北海剧县有此道）室中谓之时堂上谓之
行堂下谓之歩门外谓之趋中庭谓之走大路谓之奔
（此皆人之行歩缓急之所因以名云）隄谓之梁石杠谓之徛（梁徛皆渡水之道梁以木
或以石横绝水上也徛音寄彴也置石于水中以为歩渡）室有东西厢曰庙无东西
厢有室曰寝无室曰榭四方而高曰台陜而修曲曰楼
（凡太室有东西厢夹室及前堂有序墙者曰庙但有太室者曰寝庙居前寝居后榭有二台上架木曰榭屋歇
前亦曰榭筑土曰台台上有屋曰楼陜狭也音狭狭修长也）
释器第六（器服一体故释器而该服焉因器而又及饮食之属）
木豆谓之豆竹豆谓之笾瓦豆谓之登（木豆荐菹醢竹豆荐枣栗菱芡
脯修糗饵之属瓦豆荐羹皆祭祀燕享所用）盎谓之缶（缶瓦盆也）瓯瓿谓之瓵（郭云
瓿甊小甖长沙谓之瓵瓿蒲口反瓵音移）康瓠谓之甈（瓠台也甈音契）斪斸谓之定
（广雅云定谓之耨亦谓之镈芸器也类鉏其柄长尺耨六寸所以间稼芸苖斪音衢定多佞反）斫谓之
䦃（张畧反镢也实大鉏）&KR3032;谓之疀（&KR3032;音锹疀音揷即锸也亦谓之锹）緵罟谓之九
罭九罭鱼罔也嫠妇之笱谓之罶罺谓之汕篧谓之罩
椮谓之涔鸟罟谓之罗兔罟谓之罝麋罟谓之罞彘罟
谓之羉鱼罟谓之罛繴谓之罿罿罬也罬谓之罦罦覆
车也（此别网罟之异也緵子弄反罟网也九罭九囊之网以簿为鱼笱其功易故号寡妇之笱也罺撩罟
也谓摝取之也篧土角反罩捕鱼笼椮桑感反聚柴木于水中以栖鱼罗覆张之网也罝罞羉皆遮截之网罞
音茅羉音鸾罛最大之网覆车翻车也有两辕中施罥以掩鸟一名繴音壁一名量音冲一名□音拙一名罦
音浮）絇谓之救（絇具位仄屦头饰也救丝为之）律谓之分（律管可以分候）大版谓
之业绳之谓之缩之（业筑墙版绳以缩之）彞卣罍器也小罍谓之
坎（皆盛酒之尊彝为上尊卣为中尊□为下尊坎其小者耳）衣裗谓之䘽黼领谓之襮縁谓之纯袕谓之褮衣眦谓之襟衱谓之裾衿谓之
袸佩衿谓之褑执衽谓之袺扱衽谓之襭衣蔽前谓之
襜妇人之袆谓之缡缡緌也裳削幅谓之纀（此别衣服之异也裗
音流䘽音倪衣缕也谓缝也黼领刺绣斧文于衣领襮音博縁余绢反边际縁饰也䋉音穴衣开孔也谓鬼衣
也褮音营襟交领也衱音劫裾衣后裾也衿衣小带也袸音荐褑音院佩玉之带也衽裳际也执谓执于手扳
谓扱于带间襜蔽膝也一名韠袆妇人香缨也邪交络带繋于体緌繋也纀音卜深衣之裳削杀其幅）舆
革前谓之鞎后谓之笰竹前谓之御后谓之蔽环谓之
捐镳谓之钀载辔谓之轙辔首谓之革（此别车马所饰之异也以韦靶
车轼曰鞎以韦靶后戸曰笰以簟衣轼曰御以簟衣后戸曰蔽捐着车众环也钀鱼列反马勒旁铁轙音仪车
轭上环所以贯辔也革以革为辔也）餀谓之餯食饐谓之餲抟者谓之糷
米者谓之糪肉谓之败鱼谓之馁（此别食物臭败之名也餀呼盖反□许秽
反犹然也谓其自烝败也食饭也饐败臭也抟谓饭已涎黏成抟糷音烂檗饭半腥半熟也音壁）肉曰
脱之鱼曰斮之（脱谓脱皮毛斮削也谓削鳞鬛）冰脂也（谓肌肤脂泽若氷雪然此释庄
子所谓肌肤若冰雪也）肉谓之羹鱼谓之鮨肉谓之醢有骨者谓
之臡（此别以鱼肉食为之异也羹肉臛也据公食大夫礼鮨则鲊也音祁观此文势上下相敌则鮨又类
于湇属醢臡皆酱也臡音泥）康谓之蛊淀谓之垽（康今作糠淀即澄泔之泽音殿垽鱼
靳反）鼎绝大谓之鼐圜弇上谓之鼒附耳外谓之𬬩&KR0833;足
谓之鬲（弇上敛口也附耳在鼎表者曰𬬩音亦&KR0833;足谓张足也）䰝谓之鬵鬵鉹也
（鬵音寻郭云凉州呼䰝曰鉹音侈）璲瑞也（大东云鞙鞙佩璲笺云佩璲者以瑞玉为佩）玉十
谓之区（双玉曰㲄五㲄为区）羽本谓之翮（鸟羽之根）一羽谓之箴十羽
谓之䌸百羽谓之緷（别羽数多少之名周官羽人所言与此小异䌸音篆緷音衮）木
谓之虡（县钟磬之木横曰笋植曰虡）旄谓之□（旄牛尾也舞者所执□音卑）菜谓
之蔌（䔩音逑菜茹之总名）白盖谓之苫（白茅苫也茅之盖屋必为苫故曰白盖）黄金
谓之𬍡其美者谓之镠白金谓之银其美者谓之镣鉼
金谓之钣锡谓之鈏（此别金锡之异名也𬍡音荡镠音畱镣音辽鉼音饼钣即供金钣谓
旅于上帝则供金钣音版鈏音丈引之引）象谓之鹄角谓之觷犀谓之剒木
谓之剫玉谓之雕（此别其治朴之名朴未成器也觷音岳剒音错剫音铎）金谓之
镂木谓之刻骨谓之切象谓之磋玉谓之琢石谓之磨
（此皆治而为器之别名）璆琳玉也（二者美玉之名）简谓之毕（简札也古未有纸载文于
竹简）不律谓之笔（缓声为不律急声为笔郭云蜀人呼笔为不律许慎云吴人谓之不律观作尔
雅者多用江南音命物恐许氏之言是矣）灭谓之点（以笔灭字也）绝泽谓之铣（铣金
之最有光泽者）金镞剪羽谓之𬭤骨镞不剪羽谓之志（镞箭头也）弓
有縁者谓之弓无縁者谓之弭以金者谓之铣以蜃者
谓之珧以玉者谓之珪（縁缠也有以缠束而漆之者有不用缠束而不漆者金蜃玉三
者皆可饰弓两头因取其类以为名耳蜃蚌也珧音姚）珪大尺二寸谓之玠璋大
八寸谓之琡璧大六寸谓之宣肉倍好谓之璧好倍肉
谓之瑗肉好若一谓之环（此别珪璧之属也珪璧皆所执之玉珪类笏璋半珪也璧
状如大环宣即汉郊祀志所谓有司奉瑄玉是也肉边也好呼报反孔也执璧必手拏其孔）䍁绶也
（即佩玉之组所以连繋瑞玉者因通谓之䍁以其所佩之玉曰璲故云然）一染谓之縓再染
谓之赪三染谓之𫄸青谓之葱黑谓之黝斧谓之黼（此别
色之异也縓七恋反红色赪赤色𫄸绛色蕙浅青色黝黒色黼画斧形）邸谓之柢（邸人之所止也
柢乃木之根本是亦其所止也故邸可谓之柢）雕谓之琢（治玉之名）蓐谓之玆（玆蓐席也
桓十六年公羊传曰属负玆）竿谓之箷（以竿为衣架曰箷音移）箦谓之第（箦荐下竹
簿第侧使反）革中绝谓之辨革中辨谓之韏（皮去毛曰华中断之曰辨复中
分其辨则曰韏音眷）镂䤹也（刻鋖物为䤹苏娄反）卣中尊也（不大不小者）
释乐第七
宫谓之重商谓之敏角谓之经征谓之迭羽谓之桺（此释
五音之异名也）大瑟谓之洒（瑟登歌所用之乐郭云长八尺一寸广一尺八寸二十七弦）大
琴谓之离（广雅云琴长三尺六寸六分五弦此古制也后人加少宫少商二弦是为七弦也大琴之
制未闻或曰二十七弦）大鼓谓之鼖小者谓之应（鼖长八尺革四尺应小鼓盖鼙
之属在大鼓侧）大磬谓之毊（郭云毊形似犂錧以玉石为之錧犂曲刃也馨虗骄反）大笙
谓之巢小者谓之和（笙斩匏为底其中列管施簧于管端故谓笙为匏亦谓之簧也大者
十九簧小者十三簧簧管中之金薄鐷也）大篪谓之沂（郭云篪以竹为之长尺四寸围三寸一孔
上出寸三分名翘横吹之小者尺二寸广雅云八孔沂音银）大埙谓之嘂（埙亦作埙音喧烧土
为之大如鹅子锐上平底形如称锤六孔小者如鸡子）大钟谓之镛其中谓之剽
小者谓之栈（镛亦谓之鑮东晋㑹稽剡县人家井中得一钟长三寸口径四寸上有铭古文云栈
剽音瓢栈音盏）大箫谓之言小者谓之筊（箫一名籁大者编二十三管长尺四寸无
底小者十六管长尺二寸有底筊音爻）大管谓之簥其中谓之篞小者谓
之篎（管如笛形小并两管而吹之大者曰簥音娇不大不小者曰篞乃结反小者曰篎音眇）大籥
谓之产其中谓之仲小者谓之箹（郭云籥如笛三孔而短广雅云七孔毛氏
诗传云六孔是则其制有不同者耳箹音渥）徒鼔瑟谓之歩徒吹谓之和徒
歌谓之谣徒击鼓谓之咢徒鼔钟谓之修徒鼔磬谓之
寋（徒独也和胡卧反寋音蹇）所以鼔柷谓之止所以鼔敔谓之籈（合乐
用柷止乐用敔柷如漆桶方二尺四寸深尺八寸中有椎柄合乐之时投椎于桶中而撞之止者其椎之名也
敔如伏虎背上有二十七鉏铻籈用篦栎之遂止乐音真）大鼗谓之麻小者谓之料
（鼗如鼓而小持其柄摇之旁耳还自击料音聊）和乐谓之节（节相也乐记云治乱以相注云相即
柎也亦以节乐以韦为囊而实以糠）
释天第八
穹苍苍天也（桑柔云以念穹苍）春为苍天夏为昊天秋为旻天
冬为上天
四时
春为青阳夏为朱明秋为白藏冬为𤣥英四时和谓之
玉烛春为发生夏为长嬴秋为收成冬为安宁四时和
为通正（此五者又其别号也）谓之景风（据下文敌体则此上容有二句亡焉）甘雨时
降万物以嘉谓之醴泉（言甘雨降万物嘉则地出醴泉醴泉者泉水味甘如醴）
祥
榖不熟为饥蔬不熟为馑果不熟为荒仍饥为荐
灾
太岁在甲曰阏逢在乙曰旃蒙在丙曰柔兆在丁曰强
圉在戊曰着雍在己曰屠维在庚曰上章在辛曰重光
在壬曰𤣥黓在癸曰昭阳（着直畧反）
岁阳
太岁在寅曰摄提格在卯曰单阏在辰曰执徐在已曰
大荒落在午曰敦牂在未曰协洽在申曰涒滩在酉曰
作噩在戍曰阉茂在亥曰大渊献在子曰困敦在丑曰
赤奋若载岁也夏曰岁商曰祀周曰年唐虞曰载（涒汤昆反
阉音掩困敦音顿）
岁名
月在甲曰毕在乙曰橘在丙曰修在丁曰圉在戊曰厉
在己曰则在庚曰窒在辛曰塞在壬曰终在癸曰极（塞先
北反）
月阳
正月为陬二月为如三月为寎四月为余五月为臯六
月为且七月为相八月为壮九月为𤣥十月为阳十一
月为辜十二月为涂（陬侧畱反寎音柄且子余反相息亮反）
月名
南风谓之凯风东风谓之谷风北风谓之凉风西风谓
之泰风（桑柔云泰风有隧）焚轮谓之颓扶摇谓之猋（皆暴风也焚轮自上
而下扶摇自下而上）风与火为庉（庉炽盛貌徒衮反）回风为飘（回旋也）日出
而风为㬥风而雨土为霾阴而风为曀（此竝释终风辞也）天气
下地不应曰雺地气发天不应曰雾雾谓之晦（雺即蒙也音蒙
洪范曰蒙常风若雺谓蒙昧晦谓晦㝠）䗖𬟽谓之雩䗖𬟽虹也蜺为挈贰
弇日为蔽云（雄曰虹色鲜明雌曰蜺色黯□挈贰文见尸子虹蜺朝见西暮见东日中则见天中
故晕气弇日）疾雷为霆霓（谓霹雳也）雨䨘为霄雪（䨘亦作霰霰氷雪杂下故谓之
消雪霄即消也）㬥雨谓之涷小雨谓之霡霂久雨谓之淫淫谓之霖济谓
之霁（涷音东郭云江东呼夏月㬥雨为涷雨左传云雨自三日已往为霖霁雨止也）
风雨
寿星角亢也（二十八宿起于角亢亢音刚）天根氐也天驷房也（房为天马
主车驾故亦为天驷）大辰房心尾也大火谓之大辰（大火心星）析木谓
之津（即汉津）箕斗之间汉津也（箕龙尾斗南斗天汉之津梁）星纪斗牵
牛也𤣥枵虚也颛顼之虚虚也北陆虚也（虚星在辰为𤣥枵居躔度
为北陆在地为颛顼之虚）营室谓之定（定多佞反正也室星昬正见南方则兴土功营宫室之时
故曰营室之）娵訾之口营室东璧也降娄奎娄也大梁昴也
西陆昴也浊谓之毕（毕星一名浊实沈所次故有沉浊之名焉）咮谓之桺（咮朱
鸟之口）柳鹑火也北极谓之北辰河鼓谓之牵牛明星谓
之启明（启音启明星太白也晨见东方）彗星为欃枪（亦谓之孛乃妖变之星也欃初衔反）
奔星为彴约（奔星流星也彴蒲渥反此篇大槩释十二辰所次据寿星大辰析木星纪𤣥枵娵訾
降娄大梁实沈鹑首鹑火鹑尾此当偹载不应遗却实沈鹑首鹑尾恐是简编之失）
星名
春祭曰祠夏祭曰礿秋祭曰尝冬祭曰烝祭天曰燔柴
（祭天之礼积柴以实牲醴玉帛而燔之使气臭上逹于天）祭地曰瘗埋（祭地之礼既祭埋牲玉）
祭山曰庪县（庪居委反埋也或以牲币埋于山或县于林中）祭川曰浮沉（投祭水中
或浮或沈）祭星曰布（以祭布露于地）祭风曰磔（披磔性体而祭之郭云今俗当大道中磔
狗云以止风此其象也）是类是祃师祭也（师出征伐必类于上帝谓祭天也祃于所征之
地谓兵祭也）既伯既祷马祭也（伯马祖也既伯既祷言祷于马祖为择吉日之辞故依本文
重言既焉）禘大祭也（新列序昭穆之祭）绎又祭也（祭明之日寻绎复祭）周曰绎
商曰肜夏曰复胙（宣八年壬午犹绎商书髙宗肜日复祚未见所出）
祭名
春猎为搜夏猎为苗秋猎为狝冬猎为狩宵田为獠（宵田
夜猎也獠音辽管子曰猎獠毕弋）火田为狩（纵火而猎也）乃立冢土戎丑攸
行（冢土大社戎丑大众）起大事动大众必先有事乎社而后出谓
之宜（周官大祝云大师宜于社）振旅阗阗（振旅整众也阗阗鼓声）出为治兵尚
威武也（幼贱在前贵勇力）入为振旅反尊卑也（尊老在前复常仪）
讲武
素锦绸杠𫄸帛縿素升龙于縿练旒九饰以组维以缕
（绸韬也音叨杠音江旗竿也𫄸绛色縿音衫众旒所著者练绛练也组綦组也缕朱缕也先以白地锦韬旗竿
则以绛帛为縿著于素锦又画白龙于縿令上向则以绛练为九旒著于縿则以綦组饰旒之边则以朱缕维
持其旒令不曵地此竝一旗之制也）缁广充幅长寻曰旐继旐曰斾（缁黒色帛
也广古旷反全幅长八尺属于杠曰旐又以帛续旐末为燕尾者曰斾）注旄首曰旌（注繋也繋
旄牛尾于竿首曰旌其下亦有旒郭云如今之幢）有铃曰旗（县铃于竿首画二龙相交）错革
鸟曰旟（错杂以五采也革急也昼急疾之乌于縿盖鹰隼之属）因章曰旃（以白练为旒因
其文章不复昼之周礼云通帛为旃）
旌旗
释地第九
两河间曰冀州（河大河也东河之西西河之东是其境）河南曰豫州（自河南至
江汉）河西曰雝州（雝于用反东距西河西距黒水）汉南曰荆州（自汉水南至衡山之
阳）江南曰扬州（江大江也自江以南是其境）济河间曰兖州（东南距济西北
距河）济东曰徐州（济束而南也）燕曰幽州（今燕蓟是其地郭解云自易水至北狄）
齐曰营州（今营丘也郭云自岱东至海此盖殷制）
九州
鲁有大野（旧云在鲁西高平距野县东北大泽按巨野今济州治）晋有大陆（今懐州修
武县吴泽是）秦有杨陓（郭云在扶风汧县西按汧今陇州汧源陓于于反）宋有孟诸
（在南京虞城西北十里）楚有云梦（江北为云江南为梦云今之玉沙监利景陵等县是梦今之公
安石首建宁等县是）吴越之间有具区（今平江呉县南太湖是禹贡曰震泽）齐有海
隅（齐地束濵海此营州薮也）燕有昭余祁（郭云太原邬陵县北九泽是）郑有圃田
（圃田一名原圃在开封中牟县西北七里郑州管城县东三里其泽东西五十里南北二十六里西限长城东
极官渡上承郑州管城县界曹家陂又益西北流为二十四小陂小鹄大鹄小斩大斩之类）周有焦
䕶（郭云今扶风池阳县瓠中是按此今在陇州汧阳县北）
十薮（大泽曰薮）
东陵阠南陵息慎西陵威夷中陵朱滕北陵西隃鴈门
是也（阠音信隃音戍西隃即鴈门也鴈门山在今代州余未详）陵莫大于加陵（未详所在）
梁莫大于湨梁（湨古壁反梁隄也湨水之隄也旧云湨水出河内轵县东南至温入河按轵唐
省入济源今隶河阳）坟莫大于河坟（坟大防）
八陵
东方之美者有医无闾之珣玗琪焉（医无闾山名地理志云在辽东无虑
县珣夷玉也玗石似玉者琪玉之可为琪瑱者）东南之美者有会稽之竹箭焉
（会稽山在今越州出箭竹）南方之美者有梁山之犀象焉（梁山在今汝州梁县）
西南之美者有华山之金石焉（华山在今华隂）西方之美者有
霍山之多珠玉焉（在晋州霍邑）西北之美者有昆仑虚之璆
琳琅玕焉（山海经云昆仑之虚方八百里高万仞按其山在中国之外西境璆琳美玉琅玕珠树）
北方之美者有幽都之筋角焉（幽都即幽州在今燕筋角牛筋角也）东北
之美者有斥山之文皮焉（斥山未详文皮马豹皮）中有岱岳与其
五榖鱼盐生焉（岱岳泰山也今中国惟有竹箭金石筋角文皮五榖鱼盐之利如犀象与珠则
生南海玉出于阗中国竝无往往昔日有之后人采竭矣）
九府
东方有比目鱼焉不比不行其名谓之鲽（音牒与塌鲨相类一眼两
鱼相合乃得行今所在海中皆有郭云江南呼王余鱼）南方有比翼鸟焉不比不
飞其名谓之鹣鹣（山海经云崇吾山有鸟状如凫一翼一目相得乃飞鹣音兼）西方
有比肩兽焉与卭卭岠虗比为卭卭岠虗啮甘艸即有
难卭卭岠虗负而走其名谓之蟨（郭云今鴈门黄武县夏屋山中有兽形如
兔而大相负共行俗呼为蟨鼠音厥）北方有比肩民焉迭食而迭望（此即半体
人也亦犹鱼鸟之相合迭望备警急也）中有轵首蛇焉（即歧头蛇也所在或有之）此四
方中国之异气也（四方中国广大生妖异无足怪者）
五方
邑外谓之郊郊外谓之牧牧外谓之野野外谓之林林
外谓之坰（郭云邑国都也假令百里之国五十里之界界各十里此则以意揣之然理当如此）下
湿曰隰大野曰平广平曰原高平曰陆大陆曰阜大阜
曰陵大陵曰阿可食者曰原（可食可种榖粟也）陂者曰阪（郭云阪陀
不平）下者曰湿田一岁曰菑（郭云今江东呼初耕地反艸为菑）二岁曰新
田三岁曰畬
野
东至于泰远西至于邠国南至于濮铅北至于祝栗谓
之四极（皆四方极逺之国邠国非大王去邠之地）觚竹北戸西王母日下谓
之四荒（觚竹在北北戸在南西王母在西日下在东皆四远荒昧之国疑日下即今日本）九夷
八狄七戎六蛮谓之四海（此四夷皆际海故谓之四海九夷在东风俗通云一曰𤣥
菟二曰乐浪三曰高骊四曰满饰五曰凫更六曰索家七曰东屠八曰倭人九曰天鄙八狄在北风俗通云一
曰天竺二曰咳首三曰僬哓四曰跛踵五曰穿胷六曰□耳七曰狗轵八曰旁春七戎在西风俗通云六戎一
曰侥夷二曰戎英三曰老白四曰耆𦍑五曰鼻息六曰天刚六蛮在南风俗通云五蛮一曰月支二曰秽貊三
曰匈奴四曰单于五曰白屋据风俗通虽如此谓然观今诸国所在或异于此如天竺月支在西□耳在南匈
奴单于在北风俗通所记不必皆实聊备之耳）岠齐州以南戴日为丹宂（岠去也齐
中也）北戴斗极为空桐（戴当也斗极极星也谓之天枢空桐北极山名）东至日所
出为太平西至日所入为太蒙（淮南子曰入于蒙汜）太平之人仁
丹宂之人智太蒙之人信空桐之人武
四极
释丘第十（土之高也而非因人）
丘一成为敦丘冄成为陶丘再成锐上为融丘三成为
崐仑丘（成犹层也敦顿也氓云至于顿丘陶丘今广济军定陶城中有陶丘昆仑记丘昆仑山一名昆
丘三重高一万一千里）如椉者椉丘（兖州椉氏有椉丘城郭云如椉者形如车椉也又云或谓
椉乃稲田塍埒亦存二说）如陼者陼丘（陼音渚郭云水中小洲为渚）水潦所止泥
丘方丘胡丘绝高为之京（为当作谓因音讹文）非人为之丘（当曰非人
为之谓之丘失谓之二文）水潦所还埒丘（埒畔也谓丘边有界埒水绕环之）上正章
丘（顶平）泽中有丘都丘当途梧丘途出其右而还之画丘
途出其前戴丘途出其后昌丘（前谓南后谓北）水出其前渻丘
水出其后沮丘水出其右正丘水出其左营丘（渻所景反沮辞
与反郭云今齐之营丘淄水过其南及东）如覆敦者敦丘（敦音堆祭祀受黍稷之器其形似簠
簋覆敦者形如反敦也）逦迤沙丘（逦迤谓连接委曲也地理志巨鹿有纣所作沙丘台在东北七
十里）左高咸丘右高临丘前高旄丘（旄丘在临河县东四十歩）后高陵
丘偏高阿丘宛中宛丘丘背有丘为负丘左泽定丘右
陵泰丘（泰丘宋地）如畞畞丘（丘如田畞巷伯云猗于畞丘）如陵陵丘（陵大阜）
丘上有丘为宛丘（此释上宛中宛丘也）陈有宛丘（今为县陈州治）晋有潜
丘（郭云今在太原晋阳县）淮南有州黎丘（郭云今在寿春县）天下有名丘
五其三在河南其二在河北（五丘未详名号不知所在）望厓洒而高
岸夷上洒下不漘（洒先典反深也谓其下水深也夷平也不者衍字）隩隈厓内
为隩外为隈（下二句释隩隈也）毕堂墙（终南山道名毕其边若堂之墙今长安县西有
毕陌）重厓岸（两厓相累也）岸上浒（緜云率西水浒）坟大防（防隄）涘为厓（谓水
邉）穷渎汜（汜音似水无所通）谷者溦（谓汜通于谷则曰溦音眉）
丘 厓岸
释山第十一
河南华河西岳河东岱河北恒江南衡（华山在华隂岳即呉岳在陇州
岱泰山在兖州恒常山在定州曲阳衡山本属衡州近属潭州此五山者以为中国之名山也）山三袭
陟（袭重也重亦层也）再成英一成伾（大伾山在黎阳南七里）山大而高崧
（崧中岳在河南登封）山小而高岑锐而高峤卑而大扈小而众岿
小山岌大山峘属者峄（岿丘鬼反岌鱼泣反峘音桓属谓相连属峄山在兖州邹县断
续二十里）独者蜀（蜀山川济州）上正章宛中隆山脊冈未及上翠
微（正平也宛高也未及上者谓未及顶上在旁陂陀之处也一说山气青缥色曰翠微义与此异）山顶
冢崒者厜㕒（顶巅也崒山巅之末此释十月山冢崒崩之文厜㕒犹崔嵬也与诗崔嵬同音）山
如堂者密（形似堂室尸子曰松栢之鼠不知堂密之有密摐）如防者盛（防隄也）峦
山嶞（嶞山形狭长周颂云嶞山乔岳）重甗隒（甗言远反甑也山形如累甑隒音俨）左右有
岸厒（两旁有水岸也厒口合反）大山宫小山霍小山别大山鲜（宫绕也谓
大山围绕小山曰霍小山别于大山不相连属者曰鲜）山绝陉（中断也）多小石磝多
大石𬒈（磝苦交反𬒈音角）多艸木岵无艸木峐（峐即屺也屺岵竝释陟岵文）
山上有水埒夏有水冬无水泶（泶音学有水停水也）山豄无所通
溪（豄即渎也）石戴土谓之崔嵬土戴石为砠（此释卷耳文）山夹水
涧陵夹水澞山有穴为岫山西曰夕阳山东曰朝阳（澞音
虞阳日也日出没皆于山隐见焉）泰山为东岳华山为西岳霍山为南
岳恒山为北岳嵩髙为中岳（霍山即天柱山汉武帝以衡山辽旷移其神于此号
为南岳在今夀州霍山土人亦呼为南岳也）梁山晋望也（晋国所望祭之山在同州夏阳西北）
释水第十二
泉一见一否为瀐井一有水一无水为瀱汋（瀐音纎瀱音计汋什
捉反一犹时也）滥泉正出正出涌出也沃泉县出县出下出也
（采菽云觱沸槛泉即滥也县出从上溜也）氿泉穴出穴出仄出也（大东云有冽氿泉）
湀辟流川过辨回川（湀音揆囘旋也）灉反入（河水决出复还入也）潬沙出
（郭云今河中呼水中沙堆为潬音但按今钱塘亦有此语）汧出不流归异出同肥（泉水
云我思肥泉）瀵大出尾下（尾犹底也言其源深大出于底下者名瀵郭云今河东汾隂县有水
口如车轮许𣸣沸涌出其深无限名之为瀵冯翊邰阳县复有瀵亦如之相去数里而夹河河中陼上又有一
瀵瀵源皆濳相通出汾隂者人壅其流以为陂种稻呼其本所出处为瀵魁）水醮曰厬（醮尽也厬
音轨）水自河出为灉济为濋汶为灛洛为波汉为濳淮为
浒江为沱㳡为洵颍为沙汝为𣸣（皆大水别出为小水之名灉禹贡灉沮㑹
同濳沱竝见禹贡汝𣸣见周南余未详㳡乌禾反）水决之泽为汧（水决入泽中也故前言汧
出不流）决复入为汜（召南云江有汜）河水清且澜漪大波为澜小
波为沦直波为径（此竝释伐檀文）江有沱河有灉汝有𣸣（此则前义
未审重言之意）浒水厓水草交为湄（江汉云江汉之浒巧言云居河之麋麋即湄）济
有深渉深则厉浅则揭揭者揭衣也以衣渉水为厉潜
行为泳（泳没行水底）泛泛杨舟绋缡维之绋&KR1762;也缡緌也（&KR1762;音
律维舟大索缕系也）天子造舟诸侯维舟大夫方舟士特舟庶人
乗泭（此言桥渡有尊卑之制造七到反造舟比船也大明云造舟为梁维连四船方并两船泭与桴同即
木筏也据此亦书生牵于礼制之遇夫梁航本为渡水设也不过随其阔狭浅深之施不可士特舟过广渡则
不敢往诸侯维舟遇寻尺之水则不复行宁有此理乎）水注川曰溪注溪曰谷注
谷曰沟注沟曰浍注浍曰渎（此言诸小水之所注入渐大则名异而非溪注谷谷
注沟也）逆流而上曰溯洄顺流而下曰溯游（竝释蒹葭文）正绝
流曰乱（禹贡乱于河）江河淮济为四渎四渎者发源注海者
也（中原之地诸水所流皆归此四渎惟此四渎得专达海故为渎祠焉）
水泉
水中可居者曰洲小洲曰陼小陼曰沚小沚曰坻人所
为为潏（人力所为也）
水中
河出昆仑虗色白（昆仑西极之山山海经云河出昆仑西北隅虚山下基也）所渠并
千七百一川色黄（谓河初出水色清色至并千七百渠而为一川则众流所㑹沙壤溷淆遂为黄河）百里一小曲千里一曲一直（河自河阳以下经沙壤曲直无定流此谓
河阳以上也）
河曲
徒骇太史马颊覆鬴胡苏简絜钩盘鬲津（沟洫志汉成帝时河隄都
尉许商上言古记九河之名有徒骇胡苏鬲津今见在成平东光鬲县界中自鬲津以北至徒骇其间相去二
百里是九河所在徒骇最北鬲津最南徒骇在成平胡苏在东光鬲津在鬲县又知其余六河以次推之曰太
史曰马颊曰覆釡在东光之北成平之南曰简曰絜曰钩盘在东光之南鬲县之北今按图志瀛州有成平故
城又有徒骇河永静军有东光县东连沧州有胡蘓亭□因河命而凔州复有鬲津钩盘太史河之名鬲县故
城在德州与沧比境庶可攷焉）
九河
自释地已下至九河皆禹所命也（言山川自有旧名禹治水后更命焉）
尔雅注卷中