卷12
纪效新书卷十二
明 戚继光 撰
短兵长用说第十二
夫钗钯棍鎗偃月刀钩䥥皆短兵也何则彼之鎗一
丈七八尺我之器不过七八尺若如浙江钗钯之法
俱手握在头下其手外头柄通不及二尺长一棍不
过六七尺又欲两头双使而两手握开所剩棍头不
过尺余彼之长鎗闪闪而进疾如流星我就精熟只
能格得彼鎗不中入我身耳及其我欲进则彼原进
我钗内不深一缩又复在外我不得拨定彼鎗使无
反手如何敢进如此终日我无胜理短兵利在速进
终难接长持久即为所乘必如总戎公俞虚江之法
则所执钗棍钩钯皆有六七尺在外彼若以长入我
必须进深五尺被我一格打歪即用棍内连打之法
下下着在长兵上流水㸃戳而进彼先进我五尺我
一进又有五尺是得一丈之势矣被我连打势不得
起欲抽脱去岂能便抽一丈一入长兵之内则惟我
短兵纵横长兵如赤手同矣藤牌腰刀本短中之短
也而必用标鎗亦即短兵长用之法也夫藤牌用标
非取以杀人盖彼以鎗器持定我牌无故不得进故
用标一掷彼以顾标而动我则乘势而入彼若不为
标所动则必为标所伤我亦有隙可入短兵长用之
法千古竒秘匪欺人也
一用棍如读四书钩刀鎗钯如各习一经四书既明六
经之理亦明矣若能棍则各利器之法从此得矣
一总诀歌 以下录校总戎俞公剑经
中直八刚十二柔 上剃下滚分左右
打杀髙低左右接 手动足进参互就
一总诀歌
刚在他力前 柔乘他力后
彼忙我静待 知拍任君鬬
一总诀歌
隂阳要转 两手要直
前脚要曲 后脚要直
一把一掲 遍身着力
步步进前 天下无敌
一习钯简步十进足如环无端进一足中平当大压又
进一足压死又进一足小压又进一足压死又进一
足髙大当又进一足大压死又进一足髙小当又进
一足小压死又进一足髙大当又进一足大压死
一钯习步法
中平起大斜压他大飞天我转角赶上压他再大飞
髙我小髙直当即小压下他小飞髙我小髙直当即
小压下他再小飞髙我大髙直当即大压下过小他
抽直杀来我再大压过小他入我大上角我用身力
转角赶上畧收低他再入我大上角我转角对手直
杀去跳回一步他打来我伏回即赶上大起一扫下
再跳回中拦止大压小压已粘他杆即大进上鏩死
他
小直当 小斜压
大直当 大斜压
一总诀歌
视不能如能 生疎（缺）
后手须有功 遍身（缺）
动时把得固 一发未深入
打剪急进凿 后发胜先实
步步俱要进 时时俱取直
更有隂阳诀 请君要熟识
一习步法
起中平 推牵 扁身杀 丁字回杀
旋手 进五步杀 跳退三步原位
直打直挑进五步杀 腰刀挑打
滴水献花杀 跳退三步原位进打
穿后手马前鸡啄进三步杀
马前斩草进三步杀 跳退原位
打沉让他先起穿后手 抽回
吊前抽回 三脚并进五步 杀进
大门趂棍走 小门趂棍走进直符杀
洗 倒头 直打 直起磕
打杀摆腰 进三步 剪 杀
跳退原位
一总步目
直破打剃大剪 小剪 掲（用手） 力上扁身
滴水献花 吊剪 下起接
让髙低俱有大起棍从小门去打他手不论中不中
须急退丁字回他决进我小门来伤我此时我一掲
一进斜剃落打他手决中矣
一侵他二尺低打低掲连㡬下待他忙时急退丁字一
步急大进步吊剪他手急收回原势立他进来打我
我就大门下起接他一大剪急变扁身中拦杀
一两人小门对打对掲须急变（急变时勿使他掲着掲着则不及矣）大门
下起接大剪（我顺势打）中拦杀或于掲时即用小剪变大
剪中拦杀
一两人大门对打不进前脚不折后脚不能胜（须有顺势折脚）
（知是逃闪之法）
一两人大门齐对打我且将棍提在髙（连脚抽回些些）迟斯须
进步压打下即进变扁身中拦若我打去他棍提回
让我我须勿将棍尾打下只进步对他胷喉直杀去
一我从大门顺用单鞭压深入他用力来抵（若迫近）大剪
我离了子午若迫近我急抽就下面过小门挂他手
上一杀他用小剪我一掲一杀或急抽过大门剪杀
或又过小门倒牵若未迫近即打下小门作败状
一我从大门顺入他用力来抵大剪我离了子午我大
进步就小门急起滴水去捧他如前第三问者
一我起流水渐进他决来打我手我将脚坐下直对他
手一捧或杀皆可又他来打我手我从小门一掲接
或大门一起接要在我右手前七八寸之间与他棍
尾相磕一响为度二门起俱继以剪急变扁身中拦
杀
一两人大门对打棍尾在地下让他先起穿他小门手
上（须两手捧髙使他打不下）
一两人大门对打我让他先起就掲他小门用小剪变
大剪（即铁门鋑）杀若他小门来压我急就下面过大门剪
杀
一两人大门对打他弱我用强他强我弱让两在髙让
他先打下我便进压两在低让他先提起我便进接
连打杀李钦师父每每用此二步
一喜鹊过枝有四他直髙打来我将棍抽过大门让他
下随用大剪一也他直髙打来我将棍抽过小门让
他下对胷杀去二也他直平打来坐脚过枝进步
小门杀他三也平直杀或打来我打后脚（即顺）
（势）大门剪杀四也以上过枝俱在下面过入他棍
二尺
一治伏棍低棍须用小剪离他手前一尺之间他急过
大门我或掲进打亦可（飞风箭亦可）急变大剪杀亦可（又我）
（小剪他他抽走我急进步起髙棍打须在他手上小门）
一他打来临身在小门则趂棍走一打在大门则走马
回头丁字步一打顺棍上一杀又一大剪扁身中拦
杀
一大门接凶棍有五扁身中拦接一也髙捧接二也下
起磕三也我棍畧横离前手一尺受他打一下四也
待他打将到身用手前一尺磕他一下五也各接后
须急用大剪继之以杀
一他鸡啄我须起凶棍入剪他手前二尺之间他连起
我连剪我鸡啄他起凶棍我让他先起穿他小门手
上（我接先棍步亦可）
一他直杀来须进脚向小门剪或向他棍尾小门起变
大剪或端的直破闪腰剪凡剪后须至进杀都不如
定四步坐直赶上
一凡小门一掲一打一打又一掲终无结尾必须乘掲
用小剪（如铁门鋑）过大门结尾或将身抽退他打来我就
大门下起接剪他杀结尾
一凡起手要打要杀俱要在他门内一尺之间未可将
手势发尽待他赶来伤我他手势已尽此时或大或
小或剪或掲或自大下起接各将他棍死了然后进
步扁身中拦结尾无不胜也法曰后人发先人至知
此决不可一发便要伤人徒使自势发将尽为他人
反伤戒之戒之
一棍初交则下起者有势棍深入则上压者取赢
一我单鞭压他变马前斩草我且大进一步硬用手刀
他棍自输
一小剪是棍中至要人所不疑者
一凡棍动时须要把得极坚固方有力
一凡大小门直破打不分粘他棍不粘他棍务对他手
直起直落任他掲打或我掲打他我棍亦不离他身
五寸即离亦须即直
一凡日间将棍一打一掲自习打掲俱要有声久则自
有力髙不过目低不过膝
一凡小门杀须在他手上方无后患大门亦然
一三脚时打须要习（有大僻）又定四打要习
一彼抽退勿急追彼急进勿遽离
一腰刀为上后手力次之前手力又次之
一棍提起手阳杀去及打去俱手隂隂阳最要识
一凡小门杀来待来将到手丁字回一掲折进杀则中
矣
一下哄待他剪向上直符送书杀上大门哄（或打他手折脚）伏
下小门杀或伏下待他来一掲杀更妙
一我将棍畧髙畧侵入他来接我即丁字步滚下杀
一他起髙拦打我折进大门将他棍尾或半棍敲下进
齐眉杀（须知有顺势敲时切不可泥自棍）
一凡进杀须急丁字回头退方稳
一大门髙哄杀去四五尺他来抵压我回头牵进杀小
门亦然
一梗直大门哄杀去四五尺待他来抵剪就剪他大进
杀小门亦然（须知有顺势丁字回头亦可）
一侵他三四尺低打低掲连㡬下待他忙时大进趂棍
进杀
一梗直哄杀去四五尺任他打或掲我就㝷他虚处大
进杀去
一凡他棍来我避他抽退我急随杀极妙不急不可去
一我大门髙进入丁字牵伏下他赶来我一牵掲进凿
一我打棍后继以杀杀后大门即当采洗洗而后杀小
门须小牵
一两棍相交他抽回伏地开小门我直捧慢慢指去待
他发杀然后掲牵或剪进杀他
一他直杀来我直杀去我将脚折过分分将手反隂阳
盖杀去（莫非后发先至之意）
一他将棍打下丁字回头伏我就移脚去就他棍尾连
打连掲使他忙直进杀
一凡凶棍打来我顺势敲一下就扁身中拦兼大僻连
连叠革进去破鸡啄亦是如此
一两人大门对打连㡬下待他忙时急抽回让吊大进
步打
一大门起髙棍打移步盘山托
一拏定直符送书大小门托避他打
一直阳手杀去隂手打压下大门杀临手待他剪过小
杀（缺） 一坐低闭四门
一将棍滚他一下侵他自然提起须再一敲将他棍死
尽然后杀须记得叠叠敲他初教滚手直入（缺）次教
大粗打掲亦要直后教轻牵顺势待他临身二三寸
之地全用折脚
又用闪退法又有跳退法前足先起或齐起要知采
与牵不同
要在哄使虚乘之
一破直杀有七一步闪要打二步打脚二步滚二步流
水
一我扁身入深此时不顾性命了只两目认他胸前棍
上空急穿上棍下空急穿下
一他大过枝小直符指去一步他小过枝大我亦直符
指去一步
一凡直符杀不碍他棍尾
一我过枝小门用盘山托亦可用直符步亦可
一大哄过小待他来小压急过大剪杀盖哄多则容易
也剪而后杀则无后患也中有顺势须知之
一凡进杀先软后硬今后勿用打
一破髙拦务先顺牵后剪杀（杀去待他落即转）要知顺牵与剪
不同
一杀在小门待他来即过大门剪后杀如小门先牵后
杀之理但须防他回头牵他回牵我又过去小门
又曰盘山托大折过小
一直入打剪他临手一杀待他剪前后过小门容易
一对棍低入小门一小掲小剪杀或待变
一他叠打掲我对打二步对手杀大进待他打下大剪
或杀
一我大入他过小门我就坐进前脚就他棍中滚入然
后大打进杀
一他滴水我对他手慢慢指去待他动即坐脚剪下进
凿
一小门有掲亦有大掲与献花不同
一他坐低我正好折过小门打
一凡将棍直指慢慢侵入待他动欲打我我就杀他他
欲杀我我就进打他手
一何尝叫人勿打要哄他棍来就我打若打他棍着响
一声便可进杀
一何尝叫人勿杀要哄他棍开杀去勿使他打着方可
杀深杀后在大门即洗小门即掲牵
一但凡接髙棍须防他盘山托就坐下小剪
一他大门单鞭坐脚直滚入杀我折进前脚过大门直
符杀他
一俯身掲顺势剃急接打未如俱要习熟
一钯对刀他入我四角我四下不相粘后手起髙杀（自思）
（出）扁身中拦兼大僻（丁字步要大僻）他起髙我就赶上剃（扁身）
（中拦杀要后手髙平胸去）
一他打来我打去他起我掲务要小剃又要叠叠押去
大亦然手动时即下定四步门户方密
一他打来我打去他起我对手穿入小门随将两手捧
髙手动时即落定四步寸寸打上随他小门杀小门
压大门杀大门压他起大髙赶上剃要就杀或先接
后杀他起小髙赶上大接或掲小剃
右此一步乃棍中之正兵不能离此以取胜者也不
能胜亦不能败
一打时须记得进杀千万千万
一大门迫他压低我抽下过小门如杀状他决尽力来
小压急急抽过大门剪杀此步极妙
右此一步髙打来亦要如此哄急翻剪杀且铁牛入
石我掲起打下他方掲起我就抽他手边过人剃打
亦可
一双人大门对打他力雄我急变丁字步打用身压之
然后变
一他小门杀来急我坐进前脚就他棍中滚入连剪二
三下然后杀
一把大门空起勾下勾步绝妙又有下流水勾不乂他
一对手直起对他身打落如是走离大并直是为上好
一他刀下来我或大门流水勾迫或小门流水俱不乂
他刀如棍用须继以对手大请起（又起势时就手大门流水去亦可）
一大门扇出他刀尾伏回待他来不拘他刀髙下俱对
他身直起他不来若近或他刀不髙亦请得起若不
出他刀尾就将刀压下对面直起有闪身
一小门阳手扇下隂手请起凡请起如不着即急对他
身他刀扇下大小门皆然
一他刀中拦直来我直就上压下中拦有㧞步有顺势
转角步又有钯过他身将他身勾来
一我出中拦钯他直打下我将钯抽大门起上压落如
我用棍步须勿使他打着
一凡他起我亦起他落我亦落俱要随他
一凡乂起他逆对须顺他势或左或右落凡下乂起亦
然须知步步进脚
一凡被他刀入角即便坐退后脚称起
一凡我伏回他只中拦立不来我就偷后脚进去深扇
入有哄
一他髙拦打下我就大门掲起不用隂阳手只直掲起
则我在上而彼在下矣他若将棍如打下而不打下
当我掲起则彼下则我输矣总不外棍深入在上者
取赢若我棍打沈了他打来我用别步皆不及只直
硬起妙
一把棍坚把住用身势（棍头髙）慢慢侵入他大门来我大
门接一下只离一寸他小门来我小门接一下只离
一寸待他何门死我尽身入
一铁牛入石我打去他掲起我将棍尾勿坠就将棍尾
倒抹上一下即大剪他手或即打他手他打来我掲
起即入杀他小门极妙极妙
一凡接他大剪鸡啄妙皆如此
一直磕一声就杀去不用㧞剃亦甚𦂳矣惜无困死人
棍之法大抵用㧞剃为是
一凡左右门打来俱用手前一尺改他棍尾凡左右门
杀来俱用棍尾改他手前一尺盖他打来势重必须
吾手前一尺方接掲得他住他杀来手轻又要过枝
必须用吾棍尾改他手前一尺
一学到上下髙低硬软直破打上下接俱是一手法方
是有得但直破顺势打是一套去接是做二节去初
学未易语之后手初曲后直硬处须悟得前手&KR0008;须
悟得
一我单鞭上他过小门若深入即用直符送书杀若他
入浅则不可恐他掲起只用赶上直打凡杀来大小
门皆如此例
一凡过小门杀来我就行过小门就他棍尾对手直打
下若变过大门杀来我就行过大门就他棍尾对手
直打下妙妙
总有三节
接髙拦一&KR0008;磕一㧞后手一尺剃一只杀接低打来
亦然
一直破对打&KR0008;磕带抽后手剃相连后进杀
一入中拦只用一&KR0008;磕带畧㧞剃五寸一进杀若未侵
入他棍未死亦用㧞用手一尺剃下进杀
一踏过他小门进入如前法但自棍横势送进上中拦
皆然
此当字如曲中之拍位妙不可言故赞之曰我&KR0008;他
旁前手直当后直加㧞有神在中学到此一贯乎万
矣
千千万万步俱有拍位
一转隂阳不可太早临时一下乃不费力明之明之折
脚不如直入
右李良钦之𫝊学到此一贯乎万矣
右刘邦协之传中间有拍位不用㧞剃洗落只撒手
杀则又𦂳矣但无困死人棍之法大抵前用㧞剃为
是小门亦然
右在偏头闗时得之教师林琰者其诗曰壮士执金
鎗只用九寸长日日打一转好将见阎王
三教师原来合一家
一千言万语不外乎致人而不致于人一句李良钦之
所以救得急者都是前一下哄我去然后转第二下
来接救得速故能胜也
一不外乎后人发先人至一句不外乎不打他先一下
只是打他第二一下
一俱是顺人之势借人之力只要快便又要似进实退
而后进则大胜矣
一俱要习上拦大小门剃下拦大小门剃下拦小门剃
颇难须用功习之
一两人大门对打对拍忽然变大僻凶猛打下甚妙甚
妙两人对鸡啄亦如此变
一二龙争珠杀就采下不用提起棍此全是手法前后
手俱有法正教师童琰父所谓尾相遇顺滚至他手
杀他身剃是他髙打来或髙杀来或他虽把定未动
但棍尾髙有十字我用棍尾量一尺之处与他棍尾
或棍中相遇剃下大小门皆有滚剃顺至他手杀他
身此滚剃之不同也下起磕弹何以不滚剃磕既响
一声恐他棍开或沈无隙可乘（故不打剪然后杀）
一先侵二三尺一打坐身沈棍头他必进杀我就下起
磕一响大进步打剪或丁字回打剪然后扁身杀他
乔教师曰弹鎗则在下面横捧亦起磕之法但在下
面横则无不响之理矣童教师曰一声响处直千金
彼失隄防我便赢是也依乔教师之说乃知伏回之
鎗俱是哄我杀去他即起弹杀我也记之记之
一剪打急起磕起磕复急剪打剪打复急起临时取之
力也我&KR0008;他旁亦是临时取之力须要误他临时取
力口诀
一但凡打敲采洗俱用后手功夫故棍不用提起髙今
之欲用力打人者惟恐棍提起不髙打不重盖只是
有前手之力无后手之功故耳
一伏回之鎗俱是哄我杀去他即起弹杀我也记之记
之
一全书总要只是乘他旧力畧过新力未发八字耳至
妙至妙此又是我&KR0008;他旁之秘㫖语到此则不能复
加一言矣
一凡此意味体认得真亦有七日不食弹琴咏歌之趣
也
一滚剃后须早赶上当剪死他棍然后杀记之记之大
小门皆然是他低平直杀来我棍在髙遂坐下量离
了手前一尺与他棍磕相连而进彼从何处杀将来
微乎神哉破金鎗第一法也稳而能胜习之习之
一他打下我掲起我哄他欲打下而实不打下待他尽
力掲起力使过了即赶他棍剃下
问如何是顺人之势借人之力曰明破此则得其至
妙至妙之诀矣盖须知他出力在何处我不于此处
与他鬭力姑且忍之待他旧力畧过新力未发然后
乘之所以顺人之势借人之力也上乘落下乘起俱
有之难尽书钩刀鎗棍千步万步俱是乘人旧力畧
过新力未发而急进压杀焉我想出旧力畧过新力
未发八个字妙之至也妙之至也前言拍位都是此
理
一小门进对打须斟酌用之恐力大之人一挑打我走
难离矣大抵小门只是哄他不真打他或杀为稳
一与用左手人对在小门须坐极低在大门大折足过
折
一他用极长软鎗或竹鎗我须坐身将棍头提髙慢慢
迫上待他下面杀来即变一拦粘定用黄龙转尾步
赶万无一失
一学至于此则身手足应心全不扞格矣学至于此全不
看见他是鎗是刀只认定对他手前杀他身而已若
他打来乱时必须忍畧退回坐足下中平待少顷他
来即用磕手法进自胜总是以静待动以逸待劳道
理微乎道理微乎李良钦每每如此
一大门大侵入磕小门不可大侵入挑大门大侵入磕
则彼必死无疑矣小门若大侵入挑恐彼力大挑不
起则难救矣若挑起一响然后大侵入打他又俱妙
一他棍起就进步直当去不待他打落低拦亦然
一大剪下起手要直平不曲
一但凡先一下打他棍他自然提起再赶上直当大僻
中要有顺势
一剃后待他起进步直当
一齐打下让他起赶上直当如钯步
一小门更勿直凿只哄他棍起就过大门直当剃打
一两人对鸡啄大进步赶入对棍尾剃乂起进杀待他
起直当去
一打忙时须要认空处杀
一对手鑚去须他棍上
一打到中间忙时须记得收下再起
一我打他接我须不与他接着只是埋下引他打下我
起接则我为后发先至
一我打不与接着即转小门挑起进打亦是后发先至之理
一把到中间他打下我接起我勿打下他决再起即急
再直当去则他自败也
一我入被他打觉败即急跳退记之记之
一师父初假意杀来或打来我或接着或挑着决不宜
贪心就进去伤他待他动我再或接或挑进去伤他
一打认棍打&KR0008;认棍&KR0008;剃认棍剃入认棍入挑认棍挑
凡举手俱要认他棍若认人不认棍之说是彼棍已
败开了只管认人坐去也
㝷鎗头就死求赢
一将棍头低穿入他棍下或左边一起一剃或右边一
起一剃起要有响为度总是一理
一&KR0008;是脚去手去剃是脚去手回顺是脚去手去剪是
脚去手回
小当 小压
钯法 （四者相连如环无端微乎钯之用其止于是乎）
大当 大压
一凡直当之后打下不如进脚顿坐下打下则自势尽他反当
我顿坐下则有有余之势如他再起则再当之大小门皆然
一凡钯遇软杀人须照我原大扇赶为气势容易服人凡遇
破进步起用入须不离分寸如今所制钯谱入他为稳
一大门轻打他棍下他用刀来抵即丁字步大进打彼自屈矣
一大当大顿坐小当小&KR0008;坐他大压我偷过小&KR0008;坐他
小压我偷过大顿坐千步万步此段尽之
一今以后打步少只是当死他棍前后凿他
一千言万语总是哄他旧力过去新力未发而乘之
一钯所以终对不得鎗刀者鎗有哄钯哄不得人也
一响而后进进而后响分别明白可以语技矣
一山东河南各处教师相传杨家鎗法其中隂阳虚实之理
与我相同其最妙是左右二门拿他鎗手法其不如是撒手
杀去而脚步不进今用彼之拿法兼我之进步将鎗收短连
脚赶上且勿杀他只管定他鎗则无敌于天下矣
向见总戎俞公以棍示余其妙处已备载剑经内逐
合注明无容再赘其最妙者只在一得手之后便一
拿一戳如转圆石于万仭之山再无住歇彼虽习艺
胜我几倍一失势便无再复之隙虽有师家一败永
不可返矣不惟棍法虽长鎗各色之器械俱当依此
法也近以此法教长鎗收明效极妙极妙
已上剑经止
纪效新书卷十二