卷21
钦定四库全书
辽史拾遗卷二十一
钱塘厉鹗 撰
列传第三十三
文学上
李澣
资治通鉴曰长兴四年十一月秦王从荣之乱河南
巡官李澣江文蔚等六人勒归田里澣回之族曽孙
也（李回唐武宗朝宰相）五代史补曰李澣有逸才每作文则笔
不停缀而性嗜酒杨凝式甞受诏撰钱镠碑自以作
不逮澣于是多市美酒召澣饮俟其酣且使代笔经
宿而成凡一万五千字莫不词理典赡凝式叹伏久
之少主之入蕃也宰相冯道等至镇州北主皆放还
澣时为翰林院学士北主以其才特留之竟卒于蕃
中其后人有得其文集者号曰丁年集葢取苏武丁
年奉使之意 又曰李涛为人不拘礼法弟澣娶礼
部尚书窦宁固之女年甲稍髙成婚之夕窦氏出参
涛輙望尘下拜澣惊曰大哥风狂耶新妇参阿伯岂
有答礼仪涛应曰我不风只将谓是亲家母澣且慙
且怒既坐窦氏复拜涛又叉手当胸作歇后语曰慙
无窦建缪作梁山喏喏喏闻者莫不绝倒 古今诗
话曰李澣及第于和凝榜下后与座主同任学士㑹
凝作相澣为承㫖适当批诏次日于玉堂輙开和相
旧阁悉取图书器玩去因留一诗于榻上云座主登
庸归鳯阁门生批诏立鼇头玉堂旧阁多珍玩可作
西斋润笔不人皆笑其疎纵
列传第三十四
文学下
王鼎
髙丽史崔思诹传曰思诹宣宗朝拜殿中少监知尚
书戸部事出为西京副留守驾幸西京时辽使王鼎
来思诹为馆伴闻鼎每夜独坐为文以计取其书奏
之乃谏疏也其疏极言辽太平日久不修武备又言
大宋伐南夏事
王正（以下六人补）
王正燕山云居寺碑曰云居寺东一里有髙峰峰之
上十余步有九室室之内有经四百二十万言本自
静琬始厥谋厯道暹诸公成其事佛宇经厨僧坊钟
阁材唯杞梓砌则琳珉古桧星罗流水环绕缺堤相
望门闼洞开风俗以四月八日共庆佛生凡水之滨
山之缺不逺百里预馈供粮号为义食先是庚午年
寺主谦讽和尚为门徒时仆自皇后台被褐来游论
难数宵以道相得自兹一别仆以职倅于瀛掌记于
武定亷察于奉圣陟在宪台迁在谏署佐兹邦计迨
今十五年复㑹于兹寺和尚建库堂一座五间六架
厨房一座五间五架转轮佛殿一座五间六架暖㕔
一座五间五架又化助前燕王侍中兰陵公建讲堂
一座五间七架又化助公主建碑楼一座五间六架
并诸腰座次建饭廊一十三间四架次又建东库四
间五架次建梵网经廊房八间四架次葢后门屋一
座余有舍短从长加朱施粉周而复始不可殚论乙
丑岁天顺皇帝御宇之十五载丞相秦王统燕之四
年泰阶平格泽明八风草偃四海镜清和尚庆此得
时恳请求作记仆以谦讽等同徳经营协力倡和结
一千人之社合一千人之心春不妨耕秋不废获立
其信导其教无贫富后先无贵贱老少施有定例纳
有常期贮于库司补兹寺缺寺不坏于平地经不坠
于东峰稽首灵岩载铭贞石盐铁判官朝议郎行右
补阙赐绯鱼袋王正述前乡贡进士郑熙书
李仲宣
盘山志曰李仲宣知蓟州军事判官文林郎试秘书
省校书郎祐唐寺剏建讲堂碑记曰夫幽燕之分列
郡有四蓟门为上地方千里籍冠百城红稻香秔实
鱼盐之沃壤襟河控岳当旗㦸之奥区于古堞之外
西北一舍有盘山者乃箕尾之巨镇也深维地轴髙
辟天门㬉碧凝霄寒青压海珠楼璇室仰窈窱于昆
丘寳洞琼台耀旁礴于衡岳崆峒左倚太行右道怀
珠之水𣲖其阳削玉之峰峭其后岭上时兴于瑞雾
谷中虚老于乔松竒树珍禽异花灵草绝顶有龙池
焉向旱岁而能兴雷雨岩下有潮井焉依旦暮而不
亏盈缩于名山之内最处其佳此境旧有五寺祐唐
者乃备其一自昔相传有尊者挈杖逺至求植足之
所僧室东北隔岩下有澄泉恍惚之间见千僧洗钵
瞬息而冺因兹构精舍晏坐矣厥后于溪谷磵石之
面刻千佛之像而以显其殊胜也虽雨渍苔斑睠仪
相而犹在阳舒隂惨流善誉而不隳向此蓝垣之北
长松之下有大石焉重万余钧或遇敬信者㣲触而
动迄今游阅之士冠葢相望不绝于阡陌也当昔全
盛之时砌叠龙蟠檐排凤翅晨钟暮磬上闻兠率禅
宗律学宛是祇园骈阗可类于清凉赫奕遥同于白
马乃法侣辐辏之乡也爰自大兵之后并已炉灭因
谓物不可以久废故享利于徳人徳人者即寺主大
徳乃当寺之景𣲖也厥本惟裔其神不测苦随念尽
乐与人同化六趣之茫然归十方之安隠年腊未晩
行业弥髙既多有续之开宜示无穷之绩寺主大徳
俗姓瑯琊氏释讳希悟镇阳夏博人也爰自聚沙之
岁礼当寺寺主在楚禅师授法焉勦除五葢慕别四
生舍怨棹而誓泛慈舟弃毒药而愿食甘果年二十
诣长兴寺具尸罗由启𢎞愿延僧一十万次第竟矣
由是谓其友曰闻二仪舒惨四序推迁人生几何
岁不我与览斯基址孰忍凄凉野鹿群麋昼夜而草
眠香径坏碑毁塔髙低而蔓挂藤萝玉毫消尽于华
鬘金磬罢闻于齐忏上漏下湿日就月将徐兴再造
之心爰起从新之务于是乎手披榛棘力用经营移
怪石而截断云根伐灌木而摧折烟色应厯十二年
化求财賮葢佛殿一座栾栌娟妙丹艧新鲜塑佛中
央图像四壁保宁四年又建厨库僧堂二座俾㸑馐
之有所作也宾旅之有所归也干亨二年加授紫衣
载议门迎广陌地处幽凉虞生肇之徒见临顾讲讃
之所交阙乃于僧室之隂叠磷磷之石瀹瑟瑟之泉
髙广数㝷骈罗万树薙除沙砾俯就基坰而又请邑
人醵缗聚赂四逺之乐施者如鳞介之归巨海也即
乃市木云峤采石烟岩穷斤斧之力极磨砻之妙初
心才启大厦攸成式导昬衢弥光世徳其堂也保宁
十年剏建带云川之渺渺緫逺岫之峩峩东观种玉
之田西掞筑金之阙兰楹镂彩桂柱凝丹月入秋窗
风含夏戸檐外之杉松郁鬰槛前之烟水潺湲所贵
安苾蒭僧置狻猊座髙谈玉偈然慧炬而绝烦恼薪
妙演金文挥智刃而剖无明□长依佛住永压山门
对延灵岫之峰阐说瑜伽之㫖此皆邑人等心独慕
善志乃忘筌知浮生石火以难停觉幻质风烟而易
灭各捐净施共搆良因即寺主希悟大徳激劝之所
致也縁惠之所被也厥外井有甘泉地多腴壤闲栽
珍果棋布蔬畦清风起兮绿干香细雨霁兮红葵茂
净供必饬白足咸来其供给之费恒不阙于衹赡
者大徳寺主力办也葢惟寺主大徳道洽空有识洞
幽㝠全资化导于多方以至圆成于能事所冀皇嗣
永安神业矣相国长调鼎鼐矣京尹之仁无秕稗矣
郡牧之信及竹童矣一切含灵同沾利乐一切惑溺
并向真如爰述懿徽俾雕翠琰其邑人姓号具列碑
隂仲宣靡职之岁华构方成命修辞以序之序之伊
何即为铭而记之曰峭壮灵峰剏兴华宇式开讲肆
用陈法侣物置人多利圆三寳庶几乎作善之祥传
名旷古统和五年岁次丁亥四月八日
南抃
盘山志曰南抃蓟州人官少府少监知秘书少监上
方感化寺碑记曰噫西圣人教既一唱而东也应而
和者其徒半天下是以城闾邑聚塔庙日兴后数百
年竞相髙以奢丽有大苾蒭众乐诸阿兰若岩居野
处如鹫峰鹿苑者比比而是方之城邑则又过焉渔
阳古郡之西北丛岫迤逦其势雄气秀曰田盘山冈
峦倚叠富有名寺而感化者旧号元宫物无常名事
穷则变㑹幽州主帅清和张公奏请之故因以是额
易其前号独亢爽清胜确乎不移既肘腋于绝𪩘又
襟袖于列刹故自往昔目为上方非清信舍财而附
益髙流择地以来集则何以増崇垂逺至于是哉魏
太和十九年无终县民田氏兹焉营办唐太和咸通
间道宗常实二大师前季后昆继踵而至故碑遗像
文迹俱存尔后人多住持处亦成就布金之地广在
山麓法堂佛宇敝乎下禅窦经龛出乎松杪云际髙
低相望居然缁属殆至三百自师资传衣而后无城
郭乞食之劳以其剏始以来占籍斯广野有良田百
余顷园有甘栗万余株清泉茂林半在疆域斯为许
久之业又在形胜之境宜乎与法常住如山不骞是
使居之则安不为争者所夺奈何太康初邻者侵竞
割据嵓壑鬬诤坚固适在此时徒积讼源久不能决
先于蓟之属县三河北乡自干亨前有庄一所辟土
三十顷闲蓺麦千畆皆原隰沃壤可谓上腴营佃距
今即有年禩利资日用众实頼之大安中燕地通括
天荒使者驰至按视厥土以幸民所首谓执契不明
遂围以官封旷为牧地吞我林麓既如彼废我田壤
又若此使庖舍缺薪蒸之供斋堂乏饼饵之给而至
于是可叹香火寺僧法云暨法逍次言及众曰先世
有所遗籍吾侪不能嗣守亦空门之不肖者也安忍
坐受其弊拱黙而已相与诣阙陈诉厯官辩论一旦
得直其诬两者复为所有㝷奉上命就委长吏辨封
立表取旧为定自是樵㸑耕获之利随用而足以小
大协力始终一心而令释氏家肥不减畴昔赫矣能
事于前有光虽汶阳归已侵之疆兴平还既夺之地
不是过也干统六年冬老比丘崇简与前蓟州管内
都纲提㸃寺事前沙门士贤元悟上座僧士侃都和
僧圆净等以甞往时具向之始末纪石为谓㑹余有
故不果顷又走书来速文勤至再三岂可无述夫藏
用于形迹者莫妙于理智显用于事为者莫大乎势
力佛之道理与智也𢎞之在人势与力也若兹寺者
像设攸在法相所寄智与形㑹理随事集向内不资
徒侣之力外不托王臣之势则有所废矣孰能兴之
今豪夺者止诬取者予使禅枝律裔保有其业良以
此也后之补处是者其念之乎干统七年春正月元
日
耶律某
诗话緫龟曰北辽多有文籍亦以文雅相尚王矩为
工部郎中本燕人为辽将耶律某忘其名掌书记甞
从其出入耶律兄及兄之子太平兴国中战殁于大
郡后耶律经旧战处览其遗迹作诗矩记其两句云
父子尽从蛇阵殁弟兄空望雁门悲
马尧俊
文昌杂录曰元丰三年髙丽国王王徽以疾表乞太
医朝廷遗合门通事舍人王舜封押至彼国舜封上
言十二月一日徽生辰北辽遣起居郎知制诰马尧
俊充使留仙賔馆尧俊献徽诗曰始从钩裂海东天
世世英雄禀自然掌上寳符钤造化胸中神劒画山
川太宗莫取龙州道炀帝难乗鸭绿船真是金轮长
理国岂论八万四千年徽以锦䌷八百匹为谢云
无名使臣
能改斋漫录曰崇宁三年大辽贺生辰使至赐宴且
赐柑有谢表云聘礼适陈祝帝龄于紫阙恩华固异
锡仙实于公邮方厥包来贡之期捧兹徳惟馨之赐
天香满袖染淮水之清霜云液盈盘挹洞庭之余润
梓里岂遑于遗母公朝切愿于献君感徳滋深谕言
罔既
列传第三十六
卓行
唐中和（以下二人补）
江邻几杂志曰予奉使迓辽贺正使于雄州介曰唐
中和自作借职割俸钱与弟请至今四十年士大夫
恐罕能如此 鹗案辽史载卓行三人皆止足恬退
之流如中和者笃念天显为人所难何异李充缪肜
乎应从后汉书独行传之例入卓行传
张潜
许铤武清县志曰辽张潜邑人精于易不乐仕进安
贫乐道乡里称其贤有餽以𤓰田者辞不受卒于家
列传第三十七
列女
邢简妻陈氏
大同府志曰一经楼在应州城内辽郎中邢简妻陈
夫人教子读书处
韩庆民妻（补）
金史曰韩庆民妻者不知何许人亦不知其姓氏庆
民事辽为宜州节度使天㑹中攻破宜州庆民不屈
而死以其妻配将士其妻誓死不从遂自杀世宗读
太宗实录见庆民夫妇事叹曰如此节操可谓难矣
鹗案天祚亡殉国者寥寥故辽史无忠义传庆民
亦忠义中一人史何以不为立传其妻不屈于金而
死宜改入辽史列女传
列传第三十八
方技
王白
文莹续湘山野录曰太祖收晋水侵河东之年晋侯
使伪命殿直程再荣间道入契丹求救兵至西楼叩
于契丹宣徽使王白曰南朝今收敝国危蹙不保乞
师救之白深于术数谓再荣曰晋必无患南兵五月
十七日当回晋次日必大济再荣因问他日安危之
数白曰后十年晋破破即扫地矣非唯晋破而契丹
亦裒然扶困郤犯中原饮马黄河而返子但记之是
时王师果不克晋殆后十年当太平兴国四年方平
晋垒又白甞谓契丹扶困再犯之事者即太宗征渔
阳旋兵雍熙丙戌岁会曹武惠彬伐燕不利是年冬
契丹报役王师失势于河间契丹乗胜抵黄河而退
皆如白言年八十卒
刘銮（以下六人补）
郝经陵川文集四贤祠碑畧曰辛亥之秋过督亢至
易水投文酌酒吊太子丹闻水汭有祠国公刘銮所
塑技极精巧不知为何神遂往观之四像皆南面列
坐一王者拱其侧衣冠极古殆皆周制问诸守祠丈
人言祠故有榜曰四贤不知为何代之贤契丹时有
题曰乐将军者亦不知孰为乐将军也某乃大悟其
列坐曰郭隗乐毅剧辛邹衍拱而侍其侧者燕昭王
也 山西通志曰刘銮寺在大同府城外銮辽人能
塑诸佛像因以名寺乃其家佛堂也 析津日记曰
京师像设之竒古者曰刘銮塑说者疑銮与元音相
近而误考郝伯常陵川集燕有四贤祠其像塑自刘
銮则銮别是一人著名于正奉之先者也元史方技
传刘元字东元蓟之寳坻人
萧瀜
绘事备考曰萧瀜辽之贵族官至南院枢宻使好读
书亲翰墨尤善丹青慕唐裴寛边鸾之迹凡奉使入
宋者必命购求有名迹不惜重价装潢既就而后携
归本国临摹咸有法则兴宗清宁中以义宗千角鹿
图赐焉
陈升
图绘寳鉴补遗曰陈升圣宗翰林侍诏甞奉诏冩南
征得胜图
常思言
郭若虚图画见闻志曰余熙宁辛亥冬被命接劳北
使为辅行日与其副燕人马禋邢希古结驷并驰希
古恭顺详敏有儒者之风从容语及图画且云燕京
有一布衣常其姓思言其名善画山水林木求之者
甚众然必在渠乐与即为之既不可以利诱复不可
以势动此其所以难得也
吴九州
邓椿画继曰吴九州燕人善画鹿穷尽蕃鹿之态牛
鹿马鹿养葺退角老嫩之别无不曲尽其似
乐先生
洪迈夷坚志曰契丹季年常胜军校厐太保妻耶律
氏诣燕山乐先生卜肆问命卦成乐惊曰平生所阅
人无如夫人之贵非后妃不足以当之今服饰若此
何也耶律笑曰吾夫一营卒耳近以㣲功方迁队首
犹未免饥寒安望王侯乐曰夫人不大贵吾当焚五
行之书既而金人灭契丹首领乌珠至燕见耶律氏
美纳之而杀其夫后封越国王妃妃方頥修额明眸
华髪权畧过男子乌珠敬畏之先公在燕时熟识其
状予奉使日接伴使曰工部侍郎厐显忠葢耶律在
厐氏时所生也
刘操（以下道释五人附）
都邛三余赘笔曰道家有南北二宗其南宗自东华
少阳君得老聃之道以授汉钟离权权授唐进士吕
岩岩授辽进士刘操 薛大训神仙通鉴曰刘元英
字宗成号海蟾子初名操字昭逺后得道改称焉燕
地广陵人也（一云大辽人）以明经擢第仕燕主刘守光为
相素喜性命之说钦崇黄老之教一日忽有道人来
谒海蟾乃邀坐堂上待以宾礼问其氏族名氏俱不
对但自称正阳子海蟾顺风请益道人为演清静无
为之宗金液还丹之要既竟乃索鸡卵十枚金钱十
文以一文置之几上累十卵于钱若浮图之状海蟾
惊异之叹曰危哉道人曰人居荣禄之场履忧患之
地其危有甚于此者复尽以其钱擘破为二掷之而去
海蟾因此大悟翌早解印辞朝易服从道有诗云抛
离火宅三千指屏去门兵十万家纪当时之实也后
遇吕洞賔得金丹之秘㫖自此往来终南泰华间后
结张无梦神放访陈希夷先生为方外友亦间作诗
有诗集行于世其咏修炼则有还金篇行于世
法均
释明河补续髙僧传曰法均族里失详兰茁幽潜珠
英秘润人莫之知唯京西紫金寺非辱律师异之收
为童子究律学谨持犯得性自然非矫揉也虽行在
毘尼而志尚禅悦寻师求指者决十余年清宁中被
征较定诸家章抄或有艳之谋为代者师力求退与
息贪竞时议多之道声遐震授紫方袍师号乆之归
隠马鞍山逺近挹其清风咸雍间上以金台僧务繁
剧须才徳并茂者录其事佥以非师不可命亟下虽
欲退辞不得也当是时戒坛肈辟来集如云师为大
和尚俨临万众虽遐荒绝域冐险轻生自万里而来
暨一瞻慈范一领音教如获至寳而还似有神物告
语而然者辽主渴思一见上待以师礼后妃以下皆
展接足之敬特㫖授荣禄大夫守司空并传戒大师
之号宠以诗章有行高峰顶松千尺戒净天心月一
轮之句其见重如此太康元年三月四日怡然别众
而逝世夀五十五僧腊三十九讣闻辽主悼叹命太
常卿杨温峤董后事茶毘收灵骨搭于方丈之右继
其道者曰裕窥守徳严戒有师之风辽主嘉之仍袭
传大师赐崇禄大夫检校太尉提㸃天庆寺并赐制
菩提心戒本命开戒坛说一如师在日年七十而化
鹗案道宗纪咸雍七年十二月戊午加圆释法钧
二僧并守司空名已见辽史矣均史作钧
常在
王圻续文献通考曰释常在辽重熙间在寳坻县城
南隅渠水之隂建弥陀佛舍结庐其旁持经侍佛栖
心入道澹然而居其中后趺坐而化茶毘之日火身
不灰僧徒以其身立于佛侧已而髪再生焉逾月则
削之后有女子以手扪其顶髪遂不生
非觉
盘山志曰辽非觉大师塔太康三年癸亥七月十七
日建其文曰师讳非觉俗姓刘氏析津良乡人有大
名闻车驾幸燕重师道徳诏入内说法特赐紫衣并
赐号仪范大师春秋七十二僧腊四十七示化大昊
天寺归葬甘泉普济寺
等伟
盘山志曰辽严慧大师名等伟俗姓李氏析津厐津
人太康元年剃落礼仪范大师为师从师住慧济寺
受戒宣充三学殿主赐号严慧后示疾而终茶毘舌
根不烬如青莲色
列传第四十
奸臣上
耶律伊逊
文献通考曰洪基能守成柔惠爱民安静不挠然嬖
幸其臣耶律英弼（即伊逊）累封魏王北人谚云宁违敕
㫖无违魏王白帖子
列传第四十三
逆臣中
萧翰
契丹国志曰萧翰从太宗入大梁以汴州为宣武军
翰为节度使滋徳宫有宫人五十余人翰欲取之宦
者张环不与翰欲锁夺宫人执环灼铁烧之腹烂而
死 五代㑹要曰唐明宗第五子从益许王开运三
年契丹犯京师为首将萧翰伪立为帝知南朝军国
事汉高祖入洛遇害 五代史唐家人传曰徳光北
归留萧翰守汴州汉髙祖起太原翰欲北去乃使人
召从益委以中国从益母子逃于徽陵域中以避使
者使者迫之以东遂以从益权知南朝军国事从益
御崇元殿翰率契丹诸将拜殿上晋群臣拜殿下群
臣入谒太妃妃曰吾家子母孤弱为翰所迫此岂福
耶祸行至矣乃以王松赵上交为左右丞相李式翟
光邺为枢宻使燕将刘祚为侍卫亲军都指挥使翰留
契丹兵千人属祚而去汉高祖拥兵而南从益遣人
召高行周武行徳等为拒行周等皆不至乃与王松
谋以燕兵闭城自守妃曰吾家亡国之余安敢与人
争天下乃遣人上书迎汉高祖高祖闻其甞召行周
而不至遣郭从义先入京师杀妃母子妃临死呼曰
吾家母子何罪何不留吾儿使毎岁寒食持一盂饭
洒明宗坟上闻者悲之从益死时年十七 鹗案从
益翰传作从敏误
辽史拾遗卷二十一