汉语典

卷21

钦定四库全书

史记索隠卷二十一

唐 司马贞 撰

吕不韦列传第二十五

阳翟(音狄俗又音宅地理志县名属颍川按战国策以不韦为濮阳人又记其事迹亦多与此传不同班)

(固虽云太史公采战国策然为此传当别有所闻见故不全依彼说或者刘向定战国策时以己异闻改彼书)

(遂令不与史记合也)大贾(音古郑𤣥注周礼云行曰商处曰贾)卖贵(王劭卖音作育按育卖义同今)

(依义)安国君(名柱后立是为孝文王也)名子楚(即庄襄王也战国策曰本名异人后赵还不韦)

(使以楚服见王后悦之曰吾楚人也而子字之乃变其名曰子楚也)质(旧音致今读依此谷梁传曰交质不)

(及二伯左传曰信不由中质无益也)㜸孙(韩信传亦曰韩信襄王㜸孙张晏曰孺子曰㜸何休注公羊㜸)

(贱子也以非嫡正故曰㜸)车乘进用(按下文云五百金为进用宜依小颜读为賮才刃反进者财也)

(古字假借之也)与坐深语(谓既解不韦所言之意遂与宻谋深语之也)毋几得与长

子(毋音无几音冀望也左传曰日月以几战国策曰子傒承国之业高诱注云子傒秦太子异人之异母之)

(兄弟也)举立以为适而子之(以此为一句子谓养之为子也然欲分立以为适作上句)

(而子之夫在则尊重作下句竝通也)间从容(上音闲句容音七恭反竝通也)绝好善舞(言其)

(姿容绝美而又善舞)钓奇(钓者以取鱼喻也奇即上云此奇货可居也)至大朞(徐广云十二月)

(也谯周云十月生此过二月故云大朞葢当然也既云自匿有娠则生政固当逾常朞也)所母华阳

君(刘氏本作所生母生衍字也今检诸本竝无生字)丞相(下文尊为相国按百官表曰皆秦官金印)

(紫绶丞天子助理万几秦置左右高帝置一后更名相国哀帝更名大司徒)食河南雒阳(战国)

(策曰食蓝田十二县而秦本纪庄襄王元年置三川郡地理志高祖更名河南此秦代而曰河南者史记后作)

(据汉郡而言之耳)魏有信陵(按王劭云孟尝平原死稍在前信陵将五国兵攻秦河外正当在庄)

(襄王不韦己为相又春申与不韦竝时各相向十余年不得言死之久矣)八览六论十二纪

(八览者有始孝行慎大先识审分审应离俗时君也六论者开春慎行贵直不茍以顺士容也十二纪者记十)

(二月也其书有孟春等纪二十余万言二十六卷也)咸阳(地理志右扶风渭城县故咸阳髙帝更名新城)

(景帝更名渭城按咸训皆其地在渭水之北北陂之南水北曰阳山南亦曰阳皆在二者之阳也)葬芷

阳(芷音止地理志京兆霸陵县云故芷阳按在长安东)杜东(杜原之东)后百年旁当有

万家邑(按宣帝元康元年起杜陵汉旧仪武昭宣三邑陵皆三万戸计去此一百六十余年也)注

窭人子(刘氏其矩反今俗本多作屡字葢相承错耳不近词义今按说苑作窭子言轻诸侍中以为穷)

(窭家之子也)迁太后雍(按说苑云迁太后棫阳宫地理志说雍县有棫阳宫秦昭王所起)没

其家(家谓家产资物竝没入官人口则迁之蜀也)谥为帝太后(王劭云秦不用谥法此葢)

(号耳其义亦当然也始皇称皇帝之后故其母号为帝太后岂谓累列生时之行乎)嫪毐贵封号

文信侯(按文信侯不韦封也嫪毐封长信侯上文已言不韦封讫此赞中言嫪毐得宠贵由不韦耳今)

(此合作长信侯也)斩之好畤(地理志扶风有好畤县也)

刺客列传第二十六

曹沫(亡葛反左传谷梁竝作曹刿然则昧宜音沫刿声相近而字异耳此作曹沫事约公羊为说然彼无)

(其名直云曹子而已且左传鲁庄十年战于长勺用曹刿谋败齐而无劫桓公之事十三年婴盟于柯公羊始)

(论曹子榖梁此年惟云曹刿之盟信齐侯也又具不记行事之时)遂匕首(匕音比刘向云短剑也盐)

(铁论以为长尺八寸其头类匕故云匕首也)曰子将何欲(公羊传曰管子进曰君何求何休云)

(桓公卒不应管仲进为言之也)欲倍之(倍音佩也)专诸(专字亦作剸音同左传作鱄设诸)常

邑人(地理志临淮有常邑县)内志(言其将有内难弑君之志且对外専生文吴世家曰知光有他)

(志)余祭(祭音则界反)夷昧(亡葛反公羊作余末)九年楚平王卒(春秋二十六年)

(楚子居卒是也吴世家云十二年此云九年竝误据左传合在僚之十一年也)葢余属庸(属音烛二)

(子僚之弟也左传作掩余属庸掩葢义同属烛字相乱耳)围楚之潜(事在鲁昭二十七年地理志庐)

(江有潜县天柱山在南音潜杜预左传注云潜楚邑在庐江六县西南也)母老子弱(左传直注云王)

(可杀也母老子弱是无若我何则是専设诸度僚可杀言其少援救故云无奈我何太史公采其意且据上文)

(因复加与两弟将兵外困之辞而服䖍杜预见左氏下文云我尔身死以其子为卿遂强解是无)四月

丙子注僚之十二年夏也吴系家以为十三年非也(左氏)

(经传唯言夏四月公羊榖梁无传经更与左氏吴系家同此传称丙子当有所据不知出何书)伏甲士

(左传曰伏甲谓甲士也下文云出其伏甲以攻王)长铍(音披兵器也刘逵吴都赋注铍两刃小刀)详

为(上音阳下如字左传曰光伪足疾此云详详则伪也或读此为字音伪非也岂详伪重言耶)匕首

刺(七赐反)豫让(晋人按此传所说皆约战国策文)事范氏及中行氏(按左传范)

(氏谓昭子吉射也自士会食邑于范后因以邑为氏中行文子荀寅也自荀林父将中行后因以官为氏)智

伯(按智伯襄子荀瑶也襄子林父荀首之后范中行智伯事已具赵系家)最怨智伯(初则醉以)

(酒后又率韩魏水灌晋阳城不没者三版故怨之也)漆其头为饮器(按大宛传曰匈奴破月氐)

(王以其头为饮器裴氏注彼引韦昭云饮器椑榼也晋灼曰饮器虎子也皆非椑所以盛酒耳非用饮者晋氏)

(以为亵器者以韩子吕氏春秋竝云襄子漆智头为溲杅故云)卒醳(上足律反下音释字亦作释)漆

身为疠(疠音赖赖恶疠疾病也凡漆有毒近之多患疮肿若赖病然故豫让以漆涂身令其若癞耳然)

(厉赖声相近古多假厉为赖今之癞字从疒故楚有赖乡亦作厉字战国策说此亦作厉字呑炭为哑哑乌哑)

(反谓瘖病战国策云漆身为厉灭发去眉以变其容为乞食人其妻曰状貌不似吾夫何其音之甚相类也让)

(遂吞炭以变其音也)乃为所欲(谓因得杀襄子)顾不易耶(顾反也耶不定之辞反不易邪)

(言其易也)吾所为者(刘氏云谓令为疠哑也)所以为此者(言宁为厉而自刑不可求)

(事襄子而行杀则恐伤人臣之义而近贼非忠也)三跃而击之(战国策曰衣尽血襄子回车之)

(轮未周而亡此不言衣出血者太史公恐渉怪妄故略之耳)轵深井里人(地理志河内有轵县)

(深井轵县之里名也)严仲子(高诱曰严遂字仲子)事韩哀侯(按聂政杀侠累在列侯三年后)

(次文侯后次哀凡三代哀侯六年为韩严所杀今言仲子事哀侯恐非其实且太史公闻疑传疑事难的据欲)

(使两存故表传各异)韩相侠累(上古夹反下力追反按战国策侠累名傀也)有郄(战国策云)

(韩傀相韩严遂重于君二人相害严遂拔赵以救解是有郄之由也)自畅(徐氏云一作赐按战国策作觞)

(近为得也)甘毳(郑氏音脆二义相通也)降志辱身(言其心志与身本应高洁今乃卑下其志)

(屈辱其身论语孔子谓栁下惠降志辱身矣)未敢许人(礼记曰父母存不许友以死)韩衞

间不甚逺(髙诱曰韩都颍川阳翟衞都东郡濮阳故曰间不逺也)不能无生得(战国)

(策作无生情言所将人多或生异情故语泄此云生得言将多人徃杀侠累后又被生擒而事泄亦两俱通也)

刺杀侠累(战国策曰政直入上阶刺韩傀傀走而抱哀侯聂政刺之兼中哀侯)注战国策

有东孟之会(按高诱曰东孟地名也)为雠(徐注云一作难战国策谯周亦同)自皮

面决眼(皮面谓刃割其皮面欲令人不识决眼谓出其眼睛战国策作抉眼此决亦通音乌穴反)政

姊荣(荣其姊名也战国策无荣字)乃於邑(刘氏云烦寃愁苦)察举吾弟(按察谓观)

(察有志行乃举之刘氏云察犹选之也)重自刑(重音持用反重犹复也为人报雠死乃以妾故复自)

(刑其身令人不识)以绝从(从音踪古字少假借无旁足而徐氏为从坐非也刘氏亦音足松反)无

恙(尔雅云恙忧也楚辞云还及君之无恙风俗通云恙病也凡人相见及通书皆云无恙又易传云上古之)

(时草居露宿恙啮虫也善食人心故俗相劳云无恙恙非病也)濡忍(濡润也人性湿润则能含忍故云濡)

(忍也若勇躁则必轻死也)不重暴骸之难(重难竝如字重犹惜也言不惜暴骸之为难也)其

后二百二十余年(徐氏据六国年表聂政去荆轲一百七十年则为此传率略而言二百余)

(年亦当时不能细也)荆轲(按赞论称公孙季功董生为余道之此传虽约战国策而亦别记异闻)衞

人谓庆卿(轲先齐人齐有庆氏则或本姓庆春秋庆封其后改姓贺此下亦至衞而改姓荆荆庆声)

(近随在国而异其号耳卿者时人尊重之号犹如相尊美亦称子然)盖聂(上古腊反盖姓聂名)目摄

之(摄犹整也谓不称已意用怒因视以摄整之也)鲁句践(鲁姓句践名也与越王同或有意义俗本)

(践作贱非)击筑(筑似琴有弦用竹击之取以为名)高渐离(渐音如字王义之音哉廉反)鞠

武(上音曲又如字人姓名也)欲批(白结反批谓触击之)寒心(凡人寒甚则心战恐惧亦战今以惧)

(譬寒言可为心战)祸必不振矣(振救也言祸及天下不可救之)北购(战国策作讲讲和也)

(今读购与为燕媾同媾亦合也汉史媾讲两字常杂今欲北与连和陈轸传亦曰西购于秦也)蔽席(蔽音)

(疋结反蔽犹拂也)不弃其孤也(按无父称孤时燕王尚在而丹称孤者或记者失辞或诸侯嫡)

(子时亦僭称孤也又刘向云丹燕王喜之太子)闚以重利(闚示也言以利诱之)秦王贪(绝句)

恣荆轲所欲(燕丹子曰轲与太子游东宫池轲拾瓦投鼁太子捧金丸进之又共乗千里马轲曰)

(千里马肝美即杀马进肝太子与樊将军置酒于华阳台出美人能鼓琴轲曰好手也断以玉盘盛之轲曰太)

(子遇轲甚厚是也)注方城县有督亢亭(地理志广阳国有蓟县司马彪郡国志曰方城)

(有督亢亭)揕其胷(徐氏音丁鸩反揕谓以剑刺其胸也又云一作抗抗苦浪反言抗推也其义非)搤

捥(上乌革反下乌乱反勇者奋厉必先以左手扼右捥也捥古腕字)切齿腐心(切齿齿相磨切)

(也尔雅曰治骨曰切腐音辅亦烂也犹今人事不可忍云腐烂然皆奋怒之音也)徐夫人(徐姓夫人)

(名谓男子也)焠之(焠染也总溃反谓以毒药染剑锷也)忤视(忤者逆也五故反不敢逆视言人畏)

(之甚也)地图柙(戸甲反柙亦函也)操其室(室谓鞘也)诸郎中(若人宿衞之官)夏

无且(且即余反)王负剑(王劭曰古者带剑上长拔之不出室欲王推之于背令前短易拔故云王)

(负剑又燕丹子称琴声曰鹿卢之剑可负而拔之是也)以擿秦王(擿与掷同古字耳音持益反)

衍水(水名在辽东)庸保(栾布传曰卖庸于齐为酒家人汉书作酒家保按谓庸作于酒家言可保)

(信故云庸保鹖冠子曰伊尹保酒)宋子(徐注云县名属巨鹿者据地理志而知也)从者(谓主人家)

(之左右也)家丈人(刘氏云谓主人翁也又韦昭云古者名男子为丈夫尊妇妪为丈人故汉书宣元六)

(王传所云丈人谓淮阳宪王外王母即张博母也故古诗曰三日断五疋丈人故言迟)久畏约(约谓)

(贫贱俭约既为庸保常畏人故云畏约所以论语云不可以久处约)乃矐(海各反一音角说者云以马屎)

(熏令失明)铅置(按刘氏云铅为挺着筑中令重以击人)筑扑(普卜反扑击也)不讲于刺

剑(按不讲谓不论习之)天雨粟马生角(燕丹子曰丹求归秦王曰鸟头白马生角乃许耳丹)

(乃仰天叹乌头即白马亦生角风俗通及论衡皆有此说仍云廏门木乌生肉足)较然(较明也)

李斯列传第二十七

楚上蔡人(地理志汝南上蔡县云古蔡国武王弟叔度所封至十八代至平侯徙新蔡二蔡皆属汝)

(南后二代至昭侯徙下蔡属沛六国时为楚地故曰楚上蔡)乡小史(刘氏云掌乡文书)游者

主事(言万乘争雄之时游说者可以立功成名当得典主事务也刘氏云游歴诸侯当觅强主以事之于)

(文纡回非)此禽鹿视肉(禽鹿犹禽兽也言禽兽但知视肉而食之庄子及苏子曰人而不学譬之)

(视肉而食此扬子法言曰人而不学如禽何异言不能游说取荣贵既如禽兽徒有人面而强能行耳)非

世(非者讥也所谓处士横议也)胥人去其几也(胥人犹胥吏小人也去犹失也几者动之)

(微以言君子见几而作不俟终日小人不识动微之会故每失时也刘氏云解几为强非也)而遂忍

之(言因诸侯有瑕舋则忍心而翦除故我将说秦以并天下)灶上骚除(骚音扫言秦欲并天下若)

(炊妇扫除灶上之不净不足为难)一切逐客(一切犹一例言尽逐故也言切者譬若利刀之割一)

(运斤无不断者解汉书为权时义亦未得也)得百里奚于宛(秦本纪云晋献公以百里奚为)

(秦穆夫人媵于秦奚亡走宛楚鄙人执之是也)迎蹇叔于宋(秦纪又曰百里奚谓穆公曰臣不如)

(臣友蹇叔蹇叔贤而代莫知穆公厚币迎之以为上大夫今云于宋未详所出)来丕豹公孙支

于晋(丕豹自晋奔秦左氏传有明文公孙支所谓子桑也是秦大夫而云自晋来亦未见所出)并国

二十(秦本纪穆公用由余谋伐戎王益国十二开地千里遂霸西戎此都言五子之功故云并国二十或)

(易为十二误也)惠王用张仪拔三川并巴蜀(按惠王从之果灭蜀仪死后武王欲)

(通车三川令甘茂伐宜阳今并云张仪为相虽错灭蜀茂通三川皆归功于相又三川是仪先伐故也)包

九夷制鄢郢(九夷即属楚之夷也地理志南郡江陵县云故楚郢都又宜城县云故鄢也)蚕

食(高诱注淮南子云蚕食尽无余也)大阿之剑(越绝书曰楚王召欧冶子干将作铁剑三故一)

(曰干将二曰莫邪三曰大阿也)注纎离蒲梢(皆马名徐氏据孙卿子而为说)𫘝𫘨(决提二音)

(周书曰正北以𫘝𫘨为献广雅曰马属也郭景纯注上林赋生三日而超其母也)充下陈(下陈犹后)

(列也晏子曰有二女愿得入身于下陈也)宛珠之簪傅玑之珥(宛音于阮反傅音附宛谓)

(以珠宛转而装其簪传玑者以玑传著于珥珥者瑱也玑是珠之不圆者或云宛珠随珠也随在汉水之南宛)

(亦近汉故云宛傅玑者女饰也言女傅之珥以玑为之并非秦所有物也)随俗雅好(谓闲雅变化而)

(能通俗也)击瓮叩缶(说文云瓮汲缻也于贡反缶瓦器也秦人鼓之以节乐缻音甫有反)太山

不让土壤(管子曰山不辞土石故能成其高文子曰圣人不让负薪之言以广其名)以资敌

国(资犹给也)借寇兵而赍盗粮(藉音积夜反赍音子奚反说文曰赍持遗也赍或为资义)

(亦通)以重陛下(重音逐用反重者再也)别白黑(刘氏云前时国异政家殊俗人造语莫辨)

(其真今乃分别白黑也)定一尊(谓始皇并六国定天下海内共尊立一帝故云)所税驾也

(税驾犹解驾言休息也李斯言已今日富贵已极然未知向后吉凶止泊在何处)能薄而材谫

(音义云宰殄反刘氏将浅反则谫亦浅义古人语自有重轻所以文字有异)而庶几(斯言忠臣之节)

(本不避死言已今日亦庶几尽忠不避死)水摇者万物作(水摇者谓冰泮而水动也是春时而)

(万物皆生也)斯其犹人哉(言我今日犹是人人道守顺岂能为逆谋故下云安足与谋)矺

死(矺音宅与磔同古今字异耳磔谓裂其支体而杀之)粢粝(粢音资粝音郎葛反粢者稷也粝者麄粟)

(饭也)采椽(采木名即今之栎木)不觳于是(觳音学尔雅云觳尽也监门下人饭犹不尽此若徐)

(氏云一作毂毂推也则字宜作较邹氏音角)恣雎(上资二反下呼季反恣睢犹放纵也谓肆情恣纵也)

格虏(格强捍也虏奴𨽻也言严整之家本无格捍奴仆也)布帛寻常庸人弗释(八尺)

(曰寻倍寻曰常以言其少也庸人弗释寻常者谓庸人见则取之而不释以其罪轻故下云罚不必加则庸人)

(弗释寻常是也)铄金百溢(尔雅铄美也言百溢之美金在于地虽有盗跖之行亦不取者为其财多)

(而罪重也故下云搏必随手刑盗跖不搏也)盗跖弗搏(搏犹攫也取也凡鸟翼击物曰搏足取曰)

(攫故人取物亦谓之搏)峭堑(峭峻也高也七笑反堑音渐以言峭峻则难登故楼季难五尺之限平堑)

(则易陟故跛䍧牧太山也)则舍(舍犹废也止也言为人主不能行圣人督责之术则已废止何为勤身苦)

(心为天下所役何哉可不哀邪言非也)拂世磨俗(上音扶弗反磨音莫何反拂世葢言与弋情乖)

(戾磨俗言磨砺于俗使从己)阿房(旁音一如字)少我且固我(谓以我幼故轻我也云固)

(我者一云以我为短少且固陋于我)韩玘(亦作起竝音怡韩大夫弑其君悼公然韩无悼公或郑之嗣君)

为韩安相也(按表韩玘事昭侯昭侯已下四代至王安其说非)始皇弟子婴(刘氏)

(云弟字误当为孙子婴二世兄子)

蒙恬列传第二十八

恬尝书狱文学(谓恬尝学狱法遂作狱官典文学)蒙骜(音敖又邹氏音五到反)生

隠宫(刘氏云葢其父犯宫刑妻子没为官奴婢妻后野合所生子皆承赵姓竝宫之故云兄弟生隠宫谓)

(隠宫者宦之谓也)北走(音奏然走犹向也邹氏音趣趣亦向义于字则乖)而俞弗立(俞即)

(逾也音臾谓知太子贤而逾久不立是不忠也)曲宫(曲姓宫名)臣少宦顺幸没世(䝉毅)

(言已少事始皇顺意因䝉幸至始皇没世可谓知上意)是以籍于诸侯(言其恶声狼籍布于)

(诸国而刘氏曰诸侯皆记其恶于吏籍非也)必参而伍(参谓三卿五即五大夫欲参伍更议)故

曰过可振而谏可觉(此故曰者必先志有此言䝉恬引之以成说也今不知出何书耳振)

(者救也然语亦倒以言前人受谏可觉则其过乃可救)

史记索隠卷二十一

史记索隐》其他篇章