卷34
钦定四库全书
元史卷三十四
明翰林学士亚中大夫知制诰兼修国史宋濓等修
本纪第三十四
文宗三
至顺元年春正月丙辰命赵世延赵世安领纂修经世
大典事怀庆路饥赈钞四千锭赐明宗妃鄂尔察罕伊
埒实克己延呼尔敦钞币有差以知枢密院事拜特穆
尔为辽阳行省左丞相戊午颁玺书谕云南辛酉时享
太庙命回回司天监禜星壬戌中兴路饥赈粜粮万石
贫者仍赒其家甲子雅克特穆尔巴延辞丞相职不允
仍命阿荣赵世安慰谕之丁夘云南诸王图沁及万户
布呼阿哈竒彻等叛攻中庆路陷之杀㢘访司官执左
丞实都等迫令署诸文牍庚午芍陂屯及鹰坊军士饥
赈粮一月辛未中书省臣言科举㑹试日期旧制以二
月一日三日五日近岁改为十一十三十五请依旧制
从之壬申衡阳猺为宼掠湘乡州癸酉以宣徽使萨都
复知枢密院事与竒彻台并领长寕卿乙亥赐雅克特
穆尔质库一宁海州文登牟平县饥赈以粮三千石丙
子衡州路饥总管王伯恭以所受制命质官粮万石赈
之丁丑追封三寳努为郢城王谥荣敏召荆王之子托
克托穆尔赴阙赵世延请致仕不允命中书省制玉带
二十赐臣僚官一品者遣使赍金千五百両银伍伯两诣
杭州书佛经赐海南大兴隆普明寺钞万锭市永业地
戊寅赐隆禧总管府田千顷立荆襄等处平松等处田
赋提举司并𨽻太禧宗禋院命陜西行省以盐课钞十
万锭赈流民之复业者猺贼八百余人宼石康县己夘
封太医院使阿哩雅为秦国公庚辰升群玉署为群玉
内司秩正三品置司尉亚尉佥司司丞仍𨽻奎章阁学
士院礼部尚书库库兼监群玉内司事辛巳改大都田
赋提举司为宣农提举司荆襄田赋提举司为荆襄济
农香户提举司平江提举司为平江善农提举司遣使
赍钞三千锭往甘肃市髦牛濠州去年旱赈粮一月大
名路及江淛诸路俱以去年旱告永平路以去年八月
雹灾告加封秦蜀郡太守李氷为圣徳广裕英惠王其
子二郎神为英烈昭惠灵显仁祐王二月壬午朔以赵
世安为御史中丞史惟良为御史丞加知枢密院事
雅克布琳开府仪同三司籍张珪子五人家乙酉以西
僧嘉勒干藏布卓特巴嘉勒灿并为乌斯藏土蕃等处
宣慰使都元帅云南麓川等土官来贡方物掦州安丰
庐州等路饥以两淮盐课钞五万锭粮五万石赈之真
定蕲黄等路汝寜府郑州饥各赈粮一月丁亥命江南
陜西河南等处富民输粟补官江南万石者官正七品
陜西千五百石河南二千石江南五千石者从七品自
余品级有差四川富民有能输粟赴江陵者依河南例
其不愿仕乞封父母者听僧道输已粟者加以师号徴
江淛江西湖广赈粜粮价钞赴京师己丑图沁布呼等
攻陷仁徳府至马龙州调八畨元师鄂勒哲将八畨达
尔罕军千人顺元土军五百人御之庚寅改万圣祐国
兴龙普明龙翔万夀三提㸃所并为营缮都司秩正四
品万安规运普庆营缮等入提㸃所并为营缮司秩正
五品以修经世大典久无成功专命奎章阁额哩晋特
穆尔和塔拉都哩黙色等译国言所纪典章为汉语纂
修则赵世延虞集等而雅克特穆尔如国史例监修开
元路呼尔哈万户府军士饥给粮赈之辛夘以御史台
赃罚钞万锭金千两银五千两付太禧宗禋院供祭祀
之需赐雅克特穆尔给驿玺书以征其食邑租赋奎章
阁学士和塔拉都哩黙色萨题虞集辞职诏谕之曰昔
我祖宗睿知聪明其于致理之道自然生知朕以统绪
所𫝊实在眇躬夙夜忧惧自惟早岁跋涉艰阻视我祖
宗既乏生知之明于国家治体岂能周知故立奎章阁
置学士员日以祖宗明训古昔治乱得失陈说于前使
朕乐于听闻卿等其推所学以称朕意其勿复辞特黙
齐驿户及建康广徳镇江诸路饥赈粮一月卫辉江州
二路饥赈钞二万锭寜国路饥尝赈粮二万石不足复
赈万五千石癸巳卫辉路胙城新乡县大风雨灾甲午
自庚寅至是日京师大霜昼雺立诸色民匠打捕鹰坊
都总管府秩正二品置奎章阁鉴书博士二人秩正五
品图沁布呼等攻晋寜州图沁自立为云南王布呼为
丞相阿哈呼喇呼等为平章等官立城栅焚仓库以拒
命乙未中书省言江淛民饥今岁海运为米二百万石
其不足者来岁补运从之丙申云南蒲蛮来朝赈常徳
澧州路饥民丁酉帝及皇后皇子喇特纳达喇并受佛
戒己亥命明宗皇子受佛戒御史言中书平章图尔实
职任台衡不思报效铨选之际紊乱网纪贪汚着闻实
恬不知耻黜罢为宜从之猺贼入灌阳县刼民财庚子
以兵兴所收诸王额森特穆尔吹绰斯戬等印还给之
壬寅伊鲁布哈辞御史大夫职不允土蕃等处民饥命
有司以粮赈之新安保定诸驿孳畜疫死命中书给钞
济其乏癸夘汴梁路封丘祥符县霜灾甲辰流旺沁之
子于吉阳军乙巳诏封明宗皇子琳沁巴勒为鄜王豫
王喇特纳实哩所部千六百余人饥赈粮二月淮安路
民饥以两淮盐课钞五万锭赈之丙午复以阿尔斯兰
哈雅为江南行台御史大夫命中尚卿苏尔约苏以兵
讨云南御史台臣言竒彻台天厯初在上都常与库库
楚等谋执都尔苏事泄同谋者皆死竒彻台以出征获
免顷台臣疑而劾之不称事情宜雪其枉从之丁未以
巴延知枢密院事依前太保录军国重事诏谕中书曰
昔在世祖以宰相一人总领庶务故治出于一政有所
统今雅克特穆尔为右丞相巴延既知枢密院事左丞
相其勿复置太禧宗禋院所𨽻总管府各置副达鲁噶
齐一人赐豫王王傅官金虎符戊申命中书省及翰林
国史院官祭太祖太宗睿宗三朝御容以太禧宗禋使
鄂愽哈雅为中书平章政事命史惟良及叅知政事和
尚总督建言之事中书省臣言旧制正旦天夀节内外
诸司各有贽献顷者罢之今江淛省臣言圣恩公溥覆
帱无疆而臣等殊无补报凡遇庆礼进表称贺请如旧
制为宜从之降玺书中盐法之禁以嘉兴路崇徳州民
四万户所输租税供英宗后妃岁赐钱帛诏谕枢密院
以屯田子粒钞万锭助建佛寺免其军卒土木之役庚
戌茶陵州民饥同知万嘉努江存礼以所受敇质粮三
千石赈之辛亥迤西䝉古驿户饥给刍粟有差赈河南
流民复归者钞五千锭㤗安州饥民三千户真定南宫
县饥民七千七百户松江府饥民万八千二百户及土
畨多尔济沙克嘉万户部内饥命所在有司从宜赈之
济宁路饥民四万四千九百户赈以山东盐课钞万锭
杭州火赈粮一月命市故瀛国公赵㬎田为大龙翔集
庆寺永业御史台臣言不必予直帝曰吾建寺为子孙
黎民计若取人田而不予直非朕志也察汗诺尔宣慰
司所部千户察喇等卫饥者万四千四百五十六人人
给钞一锭三月甲寅命宣政院供显懿庄圣皇后神御
殿祭祀乖西䚟蛮三千人入松梨山烧沿边官军营堡
东平路须城县饥赈以山东盐课钞安庆安丰蕲黄庐
五路饥以淮西㢘访司赃罚钞赈之丁巳徙济阳王玛
纳济为吴王吴王普尔普为济阳王赐八畨顺元曲靖
乌撒乌䝉䝉庆罗罗斯嵩明州土官币帛各一禁泛滥
给驿四川官吏胁从囊嘉特者皆复故职戊午封皇子
喇特纳达喇为燕王立宫相府总其府事秩正二品雅
克特穆尔领之廷试进士赐图烈图王文蔚等九十七
人及第出身有差命彰徳路岁祭羑里周文王祠以河
南行省平章竒珠为云南行省平章八畨顺元宣慰使
特穆尔布哈为云南行省左丞从豫王由八畨道讨云
南赐明宗近侍七十人官有差裕宗及昭献元圣皇后
位宿卫三千人命储政院给其衣粮刍粟发米十万石
赈粜京师贫民癸亥遣诸王僧格巴勒萨题勒宻实迈
格分使西北诸王扬珠济达保赛音伊济贝等所甲子
诏谕中外命御史大夫特穆尔布哈伊噜布哈振举台
纲丁夘茂巴尔斯来贡蒲萄酒赐钞币有差以山东盐
课钞万锭赈东昌饥民三万三千六百户己巳议明宗
升祔序于英宗之上视顺宗成宗庙迁之例辛未群臣
请上皇帝尊号不许固请乃许之封知枢密院事布哈
特穆尔为武平郡王录讨云南图沁布呼之功云南宣
慰使土官举宗禄余并遥授云南行省叅知政事余赐
赉有差分龙庆州𨽻大都路诸王伊苏台部七百余人
入天山县掠民财产遣枢密院宗正府官往捕之壬申
奉玉册玉寳祔明宗神主于太庙濮州临清馆陶二县
饥赈钞七千锭光州光山县饥出官粟万石下其直赈
粜信阳息州及光之固始县饥并以附近仓粮赈之甲
戌封诸王斯隆玛为西宁王乙亥西畨哈喇和卓来贡
蒲萄酒诸王驸马还镇钖赉有差丙子改山东都万户
府为都督府云南木邦路土官浑都来贡方物河南登
封偃师孟津诸县饥赈以两淮盐课钞三万锭巩昌临
洮兰州定西州饥赈钞三千五百锭沂莒胶密宁海五
州饥赈粮五千石中兴峡州归州安陆沔阳饥户三十
万有竒赈粮四月丁丑升太常礼仪院秩正二品敕有
司供明宗后班布尔实宫分币帛二百匹及阿达里托
果斯币帛有差赐雅克特穆尔功勲之碑广平路饥以
河间盐课钞万三千锭赈之辛巳诸王喀哈尔满贡蒲
萄酒广徳太平集庆等路饥凡数百万户濮州诸县虫
食桑叶将尽夏四月壬午朔命西僧作佛事于仁智殿
自是日始至十二月终罢癸未置齐哩克昆钱粮都总
管府秩正三品中书省臣言各宫分及宿卫士岁赐钱
帛旧额万人去岁増四千人迩者増数益广宜依旧额
诏命鄂博哈雅裁省以闻甲申时享太庙丙戌封额尔
勒额布根为桓国公雅克特穆尔言天厯初阿苏军士
为国有劳请以钞十万锭米十万石分给其家从之戊
子四川行省调重庆五路万户以兵救云南庚寅中书
省臣言迩者诸处民饥累常赈救去岁赈钞百三十四
万九千六百余锭粮二十五万一千七百余石今汴梁
懐庆彰徳大名兴和卫辉顺徳归徳及高唐泰安徐邳
曹冠等州饥民六十七万六千户一百一万二千余口
请以钞九万锭米万五千石命有司分赈制曰可以陜
西饥敇有司作佛事七日壬辰以所籍张珪诸子田四
百顷赐大承天护圣寺为永业沿边部落䝉古饥民八
千二百人人给钞三锭布二匹粮二月遣还所部癸巳
置豫王王傅副尉司马各二员丁酉遣诸王桑乌逊还
云南金兰等驿马牛死赈钞五百锭庚子降玺书中谕
太禧宗禋院天临之醴陵湘阴等州台州之临海等县
饥各赈粜米五千石辛丑明宗后班布尔实崩壬寅括
益都般阳宁海田十六万二千九十顷赐大承天护圣
寺为永业立益都广农提举司及益都般阳宁海诸提
领所并𨽻隆祥总管府乌䝉土官禄余杀乌撒宣慰司
官吏降于布呼罗罗诸蛮俱叛与布呼相应平章特穆
尔布哈为其所害晋宁建昌二路民饥赈粮五万五千
石钞二万三千锭戊申陜西行台言奉元巩昌鳯翔等
路以累岁饥不能具五糓种请给钞二万锭俾分籴于
他郡从之云南贼禄余以蛮兵七百余人拒乌撒顺元
界立闗固守重庆五路万户军至云南境值罗罗蛮万
余人遇害千户祝天祥等引余众遁还诏江淛河南江
西三省调兵二万命诸王温都逊特穆尔及枢密判官
洪浃将之与湖广行省平章托欢㑹兵讨云南己酉作
佛事沧州高唐州属县虫食桑叶尽芍陂屯饥赈粮二
月土畨等处图沙玛民饥命有司赈之赈懐庆承恩孟
州等驿钞千锭五月乙夘遣宣徽使鼎珠等以受尊号
告祭南郊故四川行省平章库春四川道㢘访司呼尔
敦英额等皆为囊嘉特所害并赠官赐谥榆次县主簿
塔斯特穆尔河中府判官图徳勒皆为辽东军所害并
加褒赠戊午帝御大明殿雅克特穆尔率文武百官及
僧道耆老奉玉册玉寳上尊号曰钦天统圣至徳诚功
大文孝皇帝是日改元至顺诏天下河南懐庆卫辉普
宁四路曽经赈济人户今岁差发全行蠲免其余被灾
路分人民已经赈济者腹里差发江淮夏税亦免三分
己未罗罗斯权土官宣慰撒加伯阿漏土官阿剌里州
土官徳益叛附于禄余庚申以受尊号恭谢太庙辛酉
四川行省讨云南进军至乌䝉壬戌归徳府之谯县雾
伤麦癸亥四川军至云南之雪山峡遇罗罗斯军败之
德州饥赈以山东盐课钞三千锭武昌路饥赈粮五万
石钞二千锭甲子申命雅克特穆尔为中书右丞相诏
天下以钞四万锭分给宫人赐鲁国大长公主钞万锭
丁夘翰林国史院修英宗实录成戊辰帝发大都次大
口升尚舍寺秩正三品命额哩音特穆尔为大司徒遣豫
王喇特纳实哩镇西畨授以金印赐诸王托欢金印大
司徒布哷齐银印加赵世延翰林学士承㫖封鲁国公
赈卫辉大名庐州饥民钞六千锭粮五千石开元路呼
尔哈万户府宁夏路哈喇齐千户所军士饥各赈粮二
月己巳次龙虎台置肃王库春傅尉司马各一员辛未
置宣忠扈卫亲军都万户府秩正三品总乌鲁斯军士
𨽻枢宻院以太禧宗禋使伊拉齐为中书平章政事左
右钦察龙翊侍卫军士五千三百七十户饥户赈钞二
锭布一疋粮一月癸酉遣使劳军于云南时诸王图喇
率万户呼尔敦实克齐喇博罗等领兵进讨图沁布呼
甲戌八畨乖西䚟苖阿马察伯秩等万人侵扰邉境诏
枢密臣分兵讨之乙亥置顺元宣抚司统达喇齐军征
云南人赐钞五锭卫辉路之辉州以荒乏谷种给钞三
千锭俾籴于他郡己夘遣使诣五台山作佛事庚辰命
湖广行省以钞五万锭给云南军需是月右卫左右手
屯田大水害禾稼八百余顷广平河南大名般阳南阳
济宁东平汴梁等路高唐开濮辉徳冠滑等州及大有
千斯等屯田蝗以淛东宣慰使陈天祐湖广叅知政事
樊楫死于王事赠封特加一级龙兴张仁兴妻邹氏奉
元李郁妻崔氏以志节汴梁尹华以孝行皆旌其门六
月辛巳朔雅克特穆尔言向有㫖惟许臣及巴延兼领
三职今赵世延以平章政事兼翰林学士承㫖奎章阁
大学士引疾以辞帝曰朕重老成人其令世延仍视事
中书果病无预铨选可也丙戌大驾至上都戊子给左
右钦察龙翊侍卫军士粮壬辰镇江饥赈粮四万石饶
州饥命有司赈之癸巳御史台臣言宣徽院钱糓出纳
无经以上供饮膳冐昧者多不稽其案牍则弊日滋宜
如旧制具实上之省部以偹考核从之丙申立行枢密
院讨云南赐给驿玺书十五银字图符五以河南行省
平章彻尔特穆尔知行枢密院事陜西行省平章特黙
齐近侍嘉珲为同知副使发朶甘斯图沙玛及巩昌诸
处军万三千人人乘马三匹彻尔特穆尔同镇西武靖
王吹巴勒等由四川嘉珲从豫王喇特纳实哩等由八
畨分道进军黄河溢大名路属县没民田五百八十余
顷庚子以内侍中瑞卿萨里为大司徒赐四川行省左
丞博啰金虎符以盐课钞二十万锭供云南军需命河
南湖广江西甘肃行省诵藏经六百五十部施钞三万
锭知枢密院事库春贝托克托穆尔通政使济尔噶朗
翰林学士承㫖嘉珲达巴颜额布根燕王宫相达珲达
乌鲁斯中政使尚嘉努托噶台右阿苏卫指挥使诺海
彻尔拜珠以谋变有罪并弃市籍其家癸卯四川博啰
以䝉古渐丁军五千往云南乙巳罗罗斯土官撒加伯
合乌䝉蛮万人攻建昌县云南行省右丞伊尔特穆尔
拒之斩首四百余级四川军亦败撒加伯于芦古驿丙
午图沙玛䝉古民饥赈粮一月丁未改东路䝉古军元
帅府为东路钦察军万户府是月高唐曹州及前后武
卫屯田水灾大都益都真定河间诸路献景泰安诸州
及左都威卫屯田蝗迤北䝉古饥民三千四百人人给
粮二石布二匹旌表真定梁子益妻李氏等贞节徐州
胡居仁孝行秋七月辛亥封诸王阿固察为广宁王授
以金印壬子命西僧禜星丙辰以库春贝大司徒印授
萨里丁巳命中书省翰林国史院官祀太祖太宗睿宗
御容于大普庆寺命西僧为皇子燕王作佛事西域诸
王保赛音遣使来朝贺监察御史请以所籍库春贝衣
物赐宿卫军士从之己未以库春贝宅赐太禧宗禋院
衣服赐群臣通渭山崩压民舍命陜西行省赈被灾者
十二家庚申籍托克托穆尔家赀输内府辛酉改哈斯
罕万户府为总管府秩四品诏僧道猎户鹰坊合得玺
书者翰林院无得越中书省以闻真定路之平棘广平
路之肥乡保定路之曲阳行唐等县大风雨雹伤稼舒
蘓台蘓尔嘉额勒锦拜格等部献人口牧畜命酬其直
江西建昌万户府军戍广海者一岁更役来往劳苦诏
仍至元旧制二岁一更乙丑翰林学士承㫖额尔吉讷
知枢密院事调诸卫卒筑漷州栁林海子堤堰丙寅䝉
古百姓以饥乏至上都者阅口数给行粮俾各还所部
増大都赈粜米五万石大都之顺州东安州大风雨雹
伤稼戊辰夀宁公主薨收其印己巳命江淛行省以钞
十万锭至云南増其军需庚午岁星犯氐宿开平路雨
雹伤稼中书省臣言近岁帑廪虚空其费有五曰赏赐
曰作佛事曰创置衙门曰滥冐支请曰续増卫士鹰坊
请与枢密院御史台各集赛官同加汰减从之御史台
臣劾奏新除河南府总管张居敬避难不之官有㫖免
所授官加其罪笞甲戌赐诸王扬珠特穆尔博罗台青
格斯齐敖罕等各金银钞币有差丙子敕中书省御史
台遣官诣江淛江西湖广四川云南诸行省迁调三品
以下官命四川行省于明年茶盐引内给钞八万锭増
军需以讨云南赈穆棱竒里至苦盐泊等九驿每驿钞
五百锭増给戍居庸闗军士粮海潮溢漂没河间运司
盐二万六千七百余引丁丑以给驿玺书五银字圆符
二増给陜西䝉古都万户府以讨云南故丞相特们徳
尔子将作使索珠与其弟观音努姊夫太医使阿哩雅
坐怨望造符录祭北斗呪咀事觉诏中书鞫之事连前
刑部尚书乌玛喇前御史大夫博啰上都留守玛勒及
阿哩雅姊乌讷实宻逊等俱伏诛云南图沁布呼等势
愈猖獗乌撒禄余亦乘势连约乌䝉东川茫部诸蛮欲
令布呼弟巴雅斯等兵攻顺元枢密臣以闻诏即遣使
督豫王喇特纳实哩及行枢密院四川云南行省等亟
㑹诸军分道进讨以乌䝉乌撒及罗罗斯地接西畨与
碉门安抚司相为唇齿命宣政院督所属军民严加守
备又命巩昌都总帅府调兵千人戍四川开元大同真
定冀宁广平诸路及忠翊侍卫左右屯田自夏至于是
月不雨奉元晋宁兴国扬州淮安懐庆卫辉益都般阳
济南济宁河南河中保定河间等路及武卫宗仁卫左
卫率府诸屯田蝗永平厐遵以孝行福州王荐以隠逸
大同李文实妻齐氏河南阎遂妻杨氏大都潘居敬妻
陈氏王成妻高氏以志节顺徳马奔妻胡闰奴真定民
妻周氏冀宁民妻魏益红以夫死自缢殉塟并旌其门
闰七月庚辰朔封诸王玛展为永宁王授金印及给银
字圆符给驿玺书倂赐以所𨽻封邑岁赋癸未遣诸王
都棱呼图克博啰等赍银千两币二百匹赐诸王图烈
特穆尔监察御史葛明诚言中书平章政事赵世延年
逾七十智虑耗衰固位苟容无补于事请斥归田里台
臣以闻诏令中书议之云南茫部路九村夷人阿干阿
里诣四川行省自陈本路旧𨽻四川今土官撒加伯与
云南连叛愿备粮四百石民丁千人助大军进征事闻
诏嘉其去逆效顺厚慰谕之卫士上都驻冬者所给粮
以三分为率二分给钞大驾将还敇上都兵马司官二
员率兵士由偏岭至明安巡逻以防盗贼市槖駞百牛
三百充扈从属军之用丙戌忠翊卫左右屯田陨霜杀
稼籍索珠阿哩雅等库藏田宅奴仆牧畜给大承天护
圣寺为永业铸黄金神仙符命印赐掌全真教道士苖
道一己丑立掌医署秩正五品庚寅以所籍阿哩雅宅
为都督府公署辛夘以陜西行台御史中丞托音纳尔
为中书叅知政事雅克特穆尔言赵世延向以年老屡
乞致仕臣等以闻有㫖世延旧人宜与共政中书御史
之言不知前有㫖也帝曰如御史言世延固难任中书
矣其仍任以翰林奎章之职四川行省平章汪夀昌言
云南布呼叛逆兴兵进讨调遣餽饷皆夀昌领之顷以
市马造器械军官俸给军士行粮已给钞十五万锭今
布呼未及殄㓕而乌撒乌䝉相继为乱大兵深入去朝
廷益逺元请军需早乞颁降从本省酌其缓急便宜以
行庶不稽误从之宁夏奉元巩昌鳯翔大同晋宁诸路
属县陨霜杀稼癸巳以伊噜特穆尔为大司徒赐哈喇
齐军士钞一万锭粮十万石察汗诺尔并东西凉亭诸
卫士九百五十人人赐钞五锭粮二月朔漠军士人钞
三锭布二匹粮二月命雅克特穆尔以钞万锭分赐天
厯初诸王群臣死事之家行枢密院言征戍云南兵二
人逃归捕获法当死诏曰如临战阵而逃死宜也非接
战而逃辄当以死何视人命之易耶其杖而流之丁酉
帝发上都授额哩音特穆尔大司徒印戊戌甘肃平章
政事奈玛台封宣宁郡王授以金印驸马锦济勒封郓
国公授以银印并知行枢密院事赠安南国王陈益稷
仪同三司湖广行省平章政事王爵如故谥忠懿益稷
在世祖时自其国来归遂授以国王即居于汉阳府天
厯二年卒至是加赠谥庚子鲁王阿拉克实喇所部三
万余人告饥赈钞万锭粮二万石中书省臣言内外佛
寺三百六十七所用金银钞币不赀今国用不充宜从
裁省命省人及宣政院臣裁减上都岁作佛事百六十
五所定为百四所令有司永为岁例乙巳云南使来报
㨗遣使赐云南四川省臣行枢宻院臣以上尊丙午诸
王巴延特穆尔请给鞍马愿从诸军击云南帝嘉其意
从之戊申加封孔子父齐国公叔梁纥为启圣王母鲁
国太夫人颜氏为启圣王夫人颜子兖国复圣公曽子
郕国宗圣公子思沂国述圣公孟子邹国亚圣公河南
伯程颢豫国公伊阳伯程頥洛国公罗罗斯土官撒加
伯及阿陋土官阿剌里州土官徳益兵八千撒毁栈道
遣把事曹通潜结西畨欲㨿大渡河进宼建昌四川行
省调碉门安抚司军七百人成都保宁顺庆广安诸屯
兵千人令万户周勘统领直抵罗罗斯界以控扼西畨
及诸蛮部又遣成都顺庆二翼万户昝定逺等以军五
千同卭部知州马伯所部蛮兵㑹周戡等从便道共讨
之发成都沙糖戸二百九十人防遏叙州征重庆夔州
逃士军八百人赴成都广西猺于国安率千五百人宼
修仁荔浦等县广西元帅府发兵捕之贼众溃走生擒
国安大都大宁保定益都诸属县及京畿诸卫大司农
诸屯水没田八十余顷杭州常州庆元绍兴镇江宁国
诸路及常徳安庆池州荆门诸属县皆水没田一万三
千五百八十余顷松江平江嘉兴湖州等路水漂民庐
没田三万六千六百余顷饥民四十万五千五百七十
余户诏江淛行省以入粟补官钞三千锭及劝率富人
出粟十万石赈之寳庆衡永诸处田生青虫食稼冠州
郁世复大都赵祥及弟英以孝行旌其门大都阿实克
坦塔珠漷州刘仲温以输米赈贫旌其门八月庚戌河
南府路新安沔池等十五驿饥疫人给粟马给刍粟各
一月辛亥云南伊尔特穆尔以兵屯建昌执罗罗斯把
事曹通斩之丁巳北边诸王伊济贝遣使来京师雅克
特穆尔由西道田猎未至诏以机务至重遣使趣召之
己未大驾至京师劳遣人士还营有言蔚州广灵县地
产银者诏中书太禧院遣人涖之岁所得银归大承天
护圣寺辛酉以世祖是月生命帝师率僧百七十人作
佛事七日御史台臣请立燕王为皇太子帝曰朕子尚
㓜非裕宗为燕王时比俟雅克特穆尔至共议之甲子
忠州土官黄祖显遣子宗忠来朝献方物乙丑遣使诣
真定玉华宫祀睿宗及显懿庄圣皇后神御殿戊辰太
白犯氐宿壬申诏兴举䝉古字学中书省枢密院御史
台言臣等此奉㫖裁省卫士今定大内四宿卫之士每
宿卫不过四百人累朝宿卫之士各不过二百人鹰坊
万四千二十四人当减者四千人内饔九百九十人四
集赛当留者各百人累朝旧邸宫分饔人三千二百二
十四人当留者千一百二十人媵臣齐哩克昆万人当
留者六千人其汰去者斥归本部着籍应役自裁省之
后各宿卫复有容匿汉南高丽人及奴𨽻滥充者集赛
官与其长杖五十七犯者与曲给散者皆杖七十七没
家赀之半以籍入之半赏告者仍令监察御史察之制
曰可九月庚辰江淛行省言今岁夏秋霖雨大水没民
田甚多税粮不满旧额明年海运本省止可二百万石
余数令他省补运为便从之罢入粟补官例籴豆二十
三万石于河间保定等路冠恩高唐等州出马八万匹
令诸路分牧之大宁路地震甲申授布呼齐及伊鲁特
穆尔大司徒印史惟良辞中书左丞职不允命艺文监
以雅克特穆尔世家刻板行之命河南行省给湖广行
省钞四千锭为军需讨云南辽阳诸王罗丹曼济台诸部
扰民敇枢密院宗正府及行省每岁遣官偕往巡问治
其狱讼监察御史葛明诚劾奏辽阳行省平章哈喇特
穆尔尝坐赃被杖罪今复任以宰执控制东藩亦足见
国家名爵之滥黜罢为宜从之丙戌卭部州土官马伯
向道征云南军有功以为征进招讨知本州事江西湖
广䝉古军进征云南者人给钞五锭云南罗罗斯叛与
成都甚迩而成都军马俱进征云南诏四川邻境诸王
发藩部丁壮二千人戍成都广源贼弗道闭覆宼龙州
罗回洞龙州万户府移文诘安南国其国回言本国自
归顺天朝恪共臣职彼疆我界尽归一统岂以罗回元
𨽻本国遂起争端此盖边吏生衅假闭覆为名尔本府
宜自加穷治湖广行省备其言以闻命龙州万户府申
严边防己丑荧惑犯鬼宿辛夘赐陜西䝉古军之征云
南者三十人人钞六锭监察御史多罗台王丈若言岭
北行省乃太祖肇基之地武宗时太师伊彻察喇为右
丞相太傅达尔罕为左丞相保安边境朝廷遂无北顾
之患今天子临御乃命哈玛尔图为平章政事其人无
正大之誉有鄙俚之称钱糓甲兵之事懵无所知岂能
昭宣皇猷赞襄国政且以伊彻察喇軰居于前而以斯
人继其后贤不肖不待辩而明理宜黜罢制曰可癸巳
白虹贯日置麓川路军民总管府复立总管府于哈喇
和卓甲午荧惑犯鬼宿积尸气封魏王阿穆尔克子阿
噜为西靖王乙未以立冬祀五福十神太一真君御史
台臣劾奏前中书平章蘓蘓叨居台鼎専肆贪淫两经
杖断一百七方议流窜幸䝉恩宥量徙湖广不复畏法
自守而乃携妻取妾滥汚百端况湖广乃屯兵重镇岂
宜居此乞屏之逺裔以示至公诏永窜雷州湖广行省
遣人械送其所丙申以鲁国大长公主邸第未完复给
钞万锭命中书平章伊拉齐董其役己亥以奎章阁纂
修经世大典命省院台诸司以次宴其官属以平江等
处官田五百顷赐鲁国大长公主敕诸人非其本俗敢
有弟收其嫂子收庶母者坐罪壬寅核实诸卫军户物
力赐鲁国大长公主钞万锭命雅克特穆尔诣邸第送
之丙午命西僧作佛事于大明殿史惟良复乞辞职归
养允其请仍赐钞二百锭丁未中书叅知政事张友谅
为左丞知枢密院事图卜台为陜西行台御史大夫特
尔根穆棱等三十二驿自夏秋不雨牧畜多死民大饥
命岭北行省人赈粮二石至治初以白云宗田给夀安
山寺至是其僧沈明琦以为言有㫖令中书省改正之
敕有司缮治南郊斋宫辽阳行省硕达勒达路自去夏
霖雨黑龙松阿哩二江水溢民无鱼为食至是迈拉逊
一十五狗驿狗多饿死赈粮两月狗死者给钞补市之
辰州万户图古勒布哈母舒穆噜氏以志节漳州龙溪
县陈必达以孝行并旌其门冬十月戊申朔降玺书申
饬衍圣公崇奉孔子庙事赐云南行省叅政呼达沙三
珠虎符辛亥命湖广行省给诸王温都逊特穆尔币百
匹以赏将士捕猺贼有功者壬子诸王大臣复请立燕
王为皇太子帝曰卿等所言诚是但燕王尚幼恐其识
虑未𢎞不克负荷徐议之未晩也立宣忠扈卫亲军都
万户营于大都北市民田百三十余顷赐之戊午致斋
大明殿己未遣亚献官中书右丞相雅克特穆尔终献
官特穆尔布哈率诸执事告庙请以太祖皇帝配享南
郊庚申出次郊宫辛酉帝服大裘衮冕祀昊天上帝于
南郊以太祖皇帝配礼成是日大驾还宫甲子以奉元
驿马瘠死命陜西行省给钞三千锭补市之玛纳和实
衮所居诸牧人三千户濒黄河所居鹰坊五千户各赈
粮两月乙丑广西猺贼寇横州及永淳县敕广西元帅
府率兵捕之枢密院臣言毎岁大驾幸上都发各卫军
士千五百人扈从又发诸卫汉军万五千人驻山后䝉
古军三千人驻官山以守闗梁乞如旧数调遣以俟来
年从之辛未乌䝉路土官阿朝归顺遣其通事阿累等
贡方物壬申御史台臣言内外官吏令家人受财以其
千名犯义罪止笞四十七解任贪汚者缘此犯法愈多
请依十二章计赃多寡论罪从之甲戌敕累朝宫分官
署凡文移无得称皇后止称某位下娘子其委用官属
并由中书拟闻乙亥改打捕鹰坊总管府为仁虞都总
管府知枢密院事萨都宣徽使腾吉斯并赐达尔罕之
号中书省臣言近讨云南已给钞二十万锭为军需今
费用已尽镇西武靖王吹巴勒及行省行院复求钞如
前数臣等议方当进讨之际宜依所请给之制曰可赐
伯夷叔齐庙额曰圣清岁春秋祠以少牢遣使趣四川
云南行省兵进讨于是四川行省平章达春引兵由永
宁左丞博啰引兵由青山茫部并进陈兵周泥驿及禄
余等战杀蛮兵三百余人禄余众溃即夺其闗隘以𨗳
顺元诸军时云南行省平章竒珠等俱失期不至十一
月庚辰命中书赈粜粮十万石济京师贫民辛巳御史
台臣言陜西行省左丞齐喇坐受人僮奴一人及鹦鹉
请论如律诏曰位至宰执食国厚禄犹受人生口理宜
罪之但鹦鹉微物以是论赃失于太苛其从重者议罪
今后凡馈禽鸟者勿以赃论着为令癸未赈上都栾河
驻冬各宫分齐哩克昆万五千七百戸粮二万石甲申
荧惑退犯鬼宿命帝师率西僧作佛事内外八所以是
日始岁终罢丙戌太白犯垒壁阵中书省臣言至元间
安丰安庆庐州等路有未附籍戸千四百三十六世祖
命以其岁赋赐绰和尔后既附籍所输岁赋皆入官别
令万亿库岁给以钞二百锭今乞停所给钞复以其户
赐绰和尔之子雅克特穆尔从之罗罗斯撤加伯乌撒
阿荅等合诸蛮万五千人攻建昌伊尔特穆尔等引兵
追于木托山下败之斩首五百余级赈襄邓辉和尔民
被西兵害者六十三户户给钞十五锭米二石被西兵
掠者五百七十七户户给钞五锭米二石广西亷访司
言今讨叛猺各行省官将兵二万人屯驻静江迁延不
进旷日持久恐失事机诏遣使趣之知枢密院事雅克
布琳请依旧制全给鹰坊刍粟使毋贫乏帝曰国用皆
百姓所供当量入为出朕岂以鹰坊失所重困吾民哉
不从辛夘以库库台知枢密院事给山东盐课钞三千
锭赈曹州济阴等县饥民癸巳以临江吉安两路天源
延圣寺田千顷所入租税𨽻太禧宗禋院戊戌立打捕
鹰坊红花总管府于辽阳行省秩四品辛丑徴河南行
省民间自实田土粮税不通舟楫之处得以钞代输命
陜西行省赈河州䝉古屯田卫士粮两月甲辰命司天
监禜星丙午恩州诸王昻辉坐击伤巡检张恭杖六十
七谪还广宁王所部充军役十二月戊申诏遣巴延等
以将立燕王喇特纳达喇为皇太子告祭于郊庙己酉
以董仲舒从祀孔子庙位列七十子之下国子生积分
及等者省台集贤院奎章阁官同考试中式者以等第
试官不中者复入学肆业以粟十万石米豆各十五万
石给河北诸路牧官马之家宣忠扈卫乌鲁斯屯田官
给牛种农具辛亥立燕王喇特纳达喇为皇太子诏天
下甲寅西域军士居永平滦州丰闰玉田者人给钞三
锭布二匹粮两月监察御史言昔裕宗由燕邸而正储
位世祖择耆旧老臣如王颙姚燧萧㪺等为之师保宾
客今皇太子仁孝聪睿出自天成诚宜慎选徳望老成
学行纯正者俾之辅𨗳于左右以宏养正之功实宗祀
生民之福也帝嘉纳之诏龙翔集庆寺工役佛事江南
行台悉给之戊午以十月郊祀礼成帝御大明殿受文
武百官朝贺大赦天下癸亥知枢密院事库库台兼大
都留守乙丑遣集贤侍读学士珠尔噶诣真定以明年
正月二十日祀睿宗及后于玉华宫之神御殿丁夘命
西僧于兴圣光天宫十六所作佛事癸酉诏宣忠扈卫
亲军都万戸府凡立营司境内所属山林川泽其鸟兽
鱼鼈悉供内膳诸猎捕者坐罪甲戌御史中丞和尚坐
受妇人为赂遇赦原罪监察御史言和尚所为贪纵有
汚台纲罪虽见原宜追夺所受制命禁锢元籍终其身
台臣以闻制可敕各行省凡遇边防有警许令便宜发
兵缓则驿闻赈龙庆州懐来县前岁被兵万一千八百
六十户粮两月冀宁路梁世明妻程氏中兴路巴延妻
阿勒特尔台以志节大都宛平县民郑珪以行义并旌
其门赈辽阳行省所居鹰坊戸粮一月
元史卷三十四
#+PROPERTY: JUAN 卷三十四考证
元史卷三十四考证
并领长宻卿 按元官制无长宻卿枢宻院亦无卿名
惟长信寺长秋寺设卿长宻应长信或长秋之讹然
他无所考今因原文而附识其疑于此
辛夘 原刻作二月辛夘朔考上文二月系壬午朔以
甲子推之此处癸巳之上应有辛夘日而误书朔今
改正
嘉兴路崇徳州 原刻作崇徳县考地理志元贞元年
升县为州于此自应书州今据志改
黒龙松阿哩二江水溢 原刻松阿哩作宋瓦乃音译
之讹葢松阿哩即松花江故与黒龙江并称也