揹
部首 手 · 总笔画 12 · 去部首笔画 9 ·查看汉字「揹」详解
「揹」用闽南语怎么说、什么意思 —— 据《台湾闽南语常用词辞典》整理。
台罗拼音：phāinn
- 1
动用肩膀或背部来负载物品。
伊揹一袋米欲去換一隻雞。
I phāinn tsi̍t tē bí beh khì uānn tsi̍t tsiah ke.
（他背着一袋米，想去换一只鸡。）
揹冊包
phāinn tsheh-pau
（背书包）
- 2
动承受、负担。
揹一大堆債務。
Phāinn tsi̍t-tuā-tui tsè-bū.
（承担一大堆债务。）
- 3
动过肩摔。从肩膀将人摔倒在地。
逃犯予警察對肩胛頭揹過。
Tô-huān hōo kíng-tshat tuì king-kah-thâu phāinn--kuè.
（逃犯被警察由肩膀摔过去。）
释义出自教育部《台湾闽南语常用词辞典》（CC BY-ND 3.0 TW 许可，经格式转换为简体），台语原文与台罗拼音保持原貌，详见开放数据许可。
关于「揹」
「揹」是闽南语常用词，本页收录《台湾闽南语常用词辞典》中的3条解释，首条释义：「用肩膀或背部来负载物品。」。闽南语与普通话在语音、词汇上各有系统，对照学习有助于理解方言与共同语的关系。