赶

部首走 · 总笔画 14 · 去部首笔画 7 ·查看汉字「赶」详解

「赶」用闽南语怎么说、什么意思 —— 据《台湾闽南语常用词辞典》整理。

台罗拼音：kuánn

1
动行动加速。
阮當咧趕路，無時間通歇睏。
Guán tng-teh kuánn-lōo, bô sî-kan thang hioh-khùn.
（我们正在赶路，没时间休息。）
2
动驱策、驱除、驱赶。
毋免你趕，我家己會曉行。
M̄-bián lí kuánn, guá ka-kī ē-hiáu kiânn.
（不用你赶，我自己会走。）
3
动从后面追逐。
我趕車趕袂赴矣。
Guá kuánn tshia kuánn bē-hù--ah.
（我赶不上车了。）
4
形急促、仓促、紧迫。
三工傷趕矣，交袂出來。
Sann kang siunn kuánn--ah, kau bē tshut--lâi.
（三天太赶了，交不出来。）

释义出自教育部《台湾闽南语常用词辞典》（CC BY-ND 3.0 TW 许可，经格式转换为简体），台语原文与台罗拼音保持原貌，详见开放数据许可。

「赶」开头的其他闽南语词语

「赶」是闽南语常用词，本页收录《台湾闽南语常用词辞典》中的4条解释，首条释义：「行动加速。」。闽南语与普通话在语音、词汇上各有系统，对照学习有助于理解方言与共同语的关系。

部首走 · 总笔画 14 · 去部首笔画 7 ·查看汉字「赶」详解

「赶」用闽南语怎么说、什么意思 —— 据《台湾闽南语常用词辞典》整理。

台罗拼音：kuánn

1
动行动加速。
阮當咧趕路，無時間通歇睏。
Guán tng-teh kuánn-lōo, bô sî-kan thang hioh-khùn.
（我们正在赶路，没时间休息。）
2
动驱策、驱除、驱赶。
毋免你趕，我家己會曉行。
M̄-bián lí kuánn, guá ka-kī ē-hiáu kiânn.
（不用你赶，我自己会走。）
3
动从后面追逐。
我趕車趕袂赴矣。
Guá kuánn tshia kuánn bē-hù--ah.
（我赶不上车了。）
4
形急促、仓促、紧迫。
三工傷趕矣，交袂出來。
Sann kang siunn kuánn--ah, kau bē tshut--lâi.
（三天太赶了，交不出来。）

释义出自教育部《台湾闽南语常用词辞典》（CC BY-ND 3.0 TW 许可，经格式转换为简体），台语原文与台罗拼音保持原貌，详见开放数据许可。