燕山亭
原文（简体）
裁翦冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注。
新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。
易得凋零，更多少、无情风雨。
愁苦。
闲院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。
天遥地远，万水千山，知他故宫何处。
怎不思量，除梦里、有时会去。
无据。
和梦也、有时不做。
繁体原文
裁翦冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注。
新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。
易得凋零，更多少、无情风雨。
愁苦。
闲院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。
天遥地远，万水千山，知他故宫何处。
怎不思量，除梦里、有时会去。
无据。
和梦也、有时不做。
平仄与韵脚
裁翦冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注。
平仄平平，仄仄仄平，平平平平平仄。
新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。
平平仄平，仄仄平平，平仄仄平平仄。
易得凋零，更多少、无情风雨。
仄仄平平，平平仄、平平平仄。
愁苦。
平仄。
闲院落凄凉，几番春暮。
平平仄平平，平平平仄。
凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。
平仄平仄平平，仄平平，平平仄平平仄。
天遥地远，万水千山，知他故宫何处。
平平仄仄，仄仄平平，平平仄平平仄。
怎不思量，除梦里、有时会去。
？平平平，平平仄、仄平仄仄。
无据。
平平。
和梦也、有时不做。
平平仄、仄平平？。
韵脚（词林正韵）：女（第四部）
平仄据《广韵》音韵地位推导（平声为平，上去入为仄），韵目归并词林正韵，多音字以首音为准，未收字标「？」，仅供参考。