青玉案
原文（简体）
三年牢落荒江路。
忍明日、轻帆去。
冉冉年光真暗度。
江山无助，风波有险，不是留君处。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时望佳句。
我拼归休心已许。
短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨。
繁体原文
三年牢落荒江路。
忍明日、轻帆去。
冉冉年光真暗度。
江山无助，风波有险，不是留君处。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时望佳句。
我拚归休心已许。
短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨。
平仄与韵脚
三年牢落荒江路。
平平平仄平平仄。
忍明日、轻帆去。
仄平仄、平平仄。
冉冉年光真暗度。
平平平平平仄仄。
江山无助，风波有险，不是留君处。
平平平仄，平平仄仄，平仄平平仄。
梅花万里伤迟暮。
平平仄仄平平仄。
驿使来时望佳句。
仄仄平平平平平。
我拼归休心已许。
仄平平平平仄仄。
短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨。
仄平平仄，仄平平仄，仄平？平仄。
韵脚（词林正韵）：去（第四部）
平仄据《广韵》音韵地位推导（平声为平，上去入为仄），韵目归并词林正韵，多音字以首音为准，未收字标「？」，仅供参考。