古意
唐代張碧
原文（简体）
銮舆不碾香尘灭，更残三十六宫月。
手持纨扇独含情，秋风吹落横波血。
繁体原文
鑾輿不碾香塵滅，更殘三十六宮月。
手持紈扇獨含情，秋風吹落橫波血。
平仄与韵脚
銮舆不碾香尘灭，更残三十六宫月。
平平平仄平平仄，平平平仄仄平仄。
手持纨扇独含情，秋风吹落横波血。
仄平平平仄平平，平平平仄平平仄。
韵脚（平水韵）：血（入声九屑）
平仄据《广韵》音韵地位推导（平声为平，上去入为仄），韵目归并平水韵，多音字以首音为准，未收字标「？」，仅供参考。
銮舆不碾香尘灭，更残三十六宫月。
手持纨扇独含情，秋风吹落横波血。
鑾輿不碾香塵滅，更殘三十六宮月。
手持紈扇獨含情，秋風吹落橫波血。
銮舆不碾香尘灭，更残三十六宫月。
平平平仄平平仄，平平平仄仄平仄。
手持纨扇独含情，秋风吹落横波血。
仄平平平仄平平，平平平仄平平仄。
韵脚（平水韵）：血（入声九屑）
平仄据《广韵》音韵地位推导（平声为平，上去入为仄），韵目归并平水韵，多音字以首音为准，未收字标「？」，仅供参考。