庚寅歲十一月新羅弘惠上人與本國同書請日休爲靈鷲山周禪師碑將還以詩送之
唐代皮日休
原文（简体）
三十麻衣弄渚禽，岂知名字彻鸡林。
勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金。
鲸鬣晓掀峰正烧，鼇睛夜没岛还阴。
二千余字终天别，东望辰韩泪洒襟。
繁体原文
三十麻衣弄渚禽，豈知名字徹雞林。
勒銘雖即多遺草，越海還能抵萬金。
鯨鬣曉掀峰正燒，鼇睛夜沒島還陰。
二千餘字終天別，東望辰韓淚灑襟。
平仄与韵脚
三十麻衣弄渚禽，岂知名字彻鸡林。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鲸鬣晓掀峰正烧，鼇睛夜没岛还阴。
平仄仄平平平平，平平仄仄仄平平。
二千余字终天别，东望辰韩泪洒襟。
仄平平仄平平仄，平平平？仄仄平。
韵脚（平水韵）：金（下平十二侵）
平仄据《广韵》音韵地位推导（平声为平，上去入为仄），韵目归并平水韵，多音字以首音为准，未收字标「？」，仅供参考。