寄右省王諫議
唐代羅隱
原文（简体）
耳边要静不得静，心里欲闲终未闲。
自是宿缘应有累，可能时事更相关。
鱼慙张翰辞东府，鹤怨周颙负北山。
看却金庭芝术老，又驱车入七人班。
繁体原文
耳邊要靜不得靜，心裏欲閑終未閑。
自是宿緣應有累，可能時事更相關。
魚慙張翰辭東府，鶴怨周顒負北山。
看却金庭芝朮老，又驅車入七人班。
平仄与韵脚
耳边要静不得静，心里欲闲终未闲。
仄平平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
自是宿缘应有累，可能时事更相关。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄平平平。
鱼慙张翰辞东府，鹤怨周颙负北山。
平平平平平平仄，仄平平平仄仄平。
看却金庭芝术老，又驱车入七人班。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
韵脚（平水韵）：关（上平十五删）
平仄据《广韵》音韵地位推导（平声为平，上去入为仄），韵目归并平水韵，多音字以首音为准，未收字标「？」，仅供参考。