將遊湘湖有作
唐代杜荀鶴
原文（简体）
一家相别意，不得不澘然。
远作南方客，初登上水船。
岳钟思冷梦，湘月少残篇。
便有归来计，风波亦隔年。
繁体原文
一家相別意，不得不澘然。
遠作南方客，初登上水船。
嶽鐘思冷夢，湘月少殘篇。
便有歸來計，風波亦隔年。
平仄与韵脚
一家相别意，不得不澘然。
仄平平仄仄，平仄平？平。
远作南方客，初登上水船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岳钟思冷梦，湘月少残篇。
仄平平平平，平仄仄平平。
便有归来计，风波亦隔年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
韵脚（平水韵）：船（下平一先）
平仄据《广韵》音韵地位推导（平声为平，上去入为仄），韵目归并平水韵，多音字以首音为准，未收字标「？」，仅供参考。