對鏡
唐代劉兼
原文（简体）
青镜重磨照白须，白须撚闲意何如。
故园迢遰千山外，荒郡淹留四载余。
风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除。
秋霜满领难消释，莫读离骚失意书。
繁体原文
青鏡重磨照白鬚，白鬚撚閑意何如。
故園迢遰千山外，荒郡淹留四載餘。
風送竹聲侵枕簟，月移花影過庭除。
秋霜滿領難消釋，莫讀離騷失意書。
平仄与韵脚
青镜重磨照白须，白须撚闲意何如。
平仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
故园迢遰千山外，荒郡淹留四载余。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除。
平仄仄平平平仄，仄平平仄平平平。
秋霜满领难消释，莫读离骚失意书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
韵脚（平水韵）：余（上平六鱼）
平仄据《广韵》音韵地位推导（平声为平，上去入为仄），韵目归并平水韵，多音字以首音为准，未收字标「？」，仅供参考。