xiāng xià gū niáng chéng lǐ rén dǎ bàn —— bàn tǔ bàn yáng ； bù tǔ bù yáng

乡下姑娘城里人打扮——半土半洋；不土不洋

谜　面：乡下姑娘城里人打扮

谜　底：半土半洋；不土不洋

谜面拼音：xiāng xià gū niáng chéng lǐ rén dǎ bàn

谜底拼音：bàn tǔ bàn yáng ； bù tǔ bù yáng

「乡下姑娘城里人打扮」的谜底与说明

歇后语「乡下姑娘城里人打扮」的后半部分（谜底）是「半土半洋；不土不洋」。

说明：这是一条会意歇后语，由谜面「乡下姑娘城里人打扮」的情景会意得出谜底「半土半洋；不土不洋」，前一部分起引子作用，后一部分点明含义。

结构：歇后语由前后两部分组成，前一部分「乡下姑娘城里人打扮」像谜面，后一部分「半土半洋；不土不洋」像谜底，使用时往往只说前半截，听者自能领会后半截的意思。