创译
chuàng yì
創譯
创译的意思
词语解释
创译
◎transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture);繁体:創譯
国语辞典
创译
◎transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture);繁体:創譯
网络解释
创译 (汉语词语)
transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture);繁体:創譯
字义分解
创
拼音 chuàng 部首 刂 总笔画 6创 [ chuàng ] 1. 创 2. (指事。从刀,仓声。金文,象一个躺着的人,手上脚上都有小竖,表示受了创伤,是个指事字。本义创伤,伤口) 3. 同本义 4. 剉,伤也。--《说文》 5. 创钜者其日久。--《礼记·三年问》 6. 项王身亦被十八余创。--《史记·项羽本纪》 7. 秦王复击轲,被八创。--《战国策·燕策》 8. 不呼则杖其背,尽创。--高启《书博鸡者事》 9. 又如身受重创;创痕(伤痕);创病(伤病);创残(伤残);创瘢(伤疤) 10. 疮疖。皮肤或粘膜上的溃烂处。通疮” 11. 创 12. 损伤;伤害 13. 欲令创咸面目。--《汉书· 14. 创 chuāng创伤~痕、重~。又见chuàng。 15. 【创巨痛深】创伤大,痛苦深。形容遭受严重的损害。 16. 创 chuàng开始(做);(初次)做~立、~业。又见chuāng。 17. 【创汇】创造外汇收入的缩略语。 18. 【创见】前人未提出过的新见解。 19. 【创举】从来不曾有过的举动或事业。 20. 【创世纪】〈宗〉犹太教、基督教《圣经》第一卷的名称。叙述有关上帝创造世界万物和人类始祖的神话故事。 21. 【创意曲】一种复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲,有些也象自由模仿结构的小乐曲。如巴赫的《创意曲》。 22. 【创造学】指能够充分开发人的创造力,进而提高工作、学习、生产和科研效率的一门科学。兴起于20世纪中叶。 23. 【创作冲动】作家、艺术家在生活实践中由于受到某种事物的启发和激励而产生的强烈的创作愿望。又称艺术冲动。 24. 创(創)chuāng伤,伤口~伤。~口。重~敌军。不几日~愈。〈引〉疮疖。 25. 创(創、剏、剙)chuàng开始,首次做~业。~举。~刊。开~。首~。 [更多解释]
译
拼音 yì 部首 讠 总笔画 7译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易,改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]
