英汉对译

英 [ yīng ] 1. 英 2. (形声。从苃,央声。本义花) 3. 同本义 4. 英,草荣而不实者。--《说文》 5. 有女同行,颜如舜英。--《诗·郑风·有女同车》。传华也。” 6. 秋菊之落英。--《离骚·夕餐》。注华也。” 7. 嗣若英于西冥。--谢庄《月赋》。注若木之英也。” 8. 毋夭英。--《管子·禁藏》。注谓草木之初生也。” 9. 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 10. 又如落英(花落);英华(言花木之美) 11. 矛上的羽饰 12. 二矛重英,河上乎翱翔。--《诗·郑风·清人》。传矛有英饰也。” 13. 三英粲兮。--《诗·郑风·羔裘》 14. 杰出 15. 英yīng 16. ⒈花秋菊之落～。〈喻〉文采，词藻～华。精～‖～咀华。 17. ⒉杰出的，超众的～明。～才盖世。 18. ⒊杰出的人今谓之～杰。～模大会。 19. ⒋ 20. ①不怕牺牲，英勇奋斗，值得人们学习和敬佩的人战斗～雄。劳动～雄。 21. ②具有英雄品质的～雄的中国人民。 22. ⒌ 23. 英yāng 1.草木初生的苗。 [更多解释]

汉 [ hàn ]◎ ①水名。汉水，又称汉江，源出陕西省西南部，流经陕西省、湖北省，在武汉市入长江。②天河。例如银～。云～。气冲霄～。③成年男人。例如～子。老～。④汉族，中国人数最多的民族。⑤汉语的简称。例如英～辞典。⑥中国朝代名。例如（❶汉高祖刘邦所建立，公元前206-公元220年。❷五代之一，刘知远所建立，公元947-950年，史称后汉。）。⑦姓。 [更多解释]

对 [ duì ] 1. 对 2. (会意。从口,从乹”,即,古丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也『文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义应答) 3. 同本义 4. 对,答也。--《广韵》 5. 听言则对。--《诗·大雅·桑柔》 6. 叶公问孔子于子路,子路不对。--《论语·述而》 7. 唐且对曰臣未尝闻也。” 8. 王语暴以好乐,暴未有以对也。--《孟子·梁惠王下》 9. 冠者对。--《仪礼·士冠礼》。注应也。” 10. 对曰非礼也敢辞。”--《仪礼·曲礼》。注答问也。” 11. 操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。--《三国演义》 12. 又如无言以对;对当( [更多解释]

译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易，改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]