卷9
钦定四库全书
元史续编卷九
明 胡粹中 撰
（辛酉）英宗皇帝至治元年春正月修佛事于玉徳殿召高
丽王章入朝○始亲享太庙（始服衮冕亲祠太庙左丞相拜珠亚献知院库春贝）
（终献乃诏群臣曰一岁惟四祀使人代之不能致如在之诚自今岁必亲祀以终朕身廷臣或言祀事毕宜赦）
（上曰恩可常施赦不可屡下使杀人或免则死者何辜○评曰祀毕肆赦盖出于近代非古先哲王之令典先）
（王之所赦者过误蠢愚而已非故释有罪也英宗庙享礼成而不肯肆赦其知此乎但其言曰恩可常施赦不）
（可屡下盖一岁再赦善良喑哑其曰赦不可屡下诚是矣若夫恩可常施则非也夫有功者赏无功者不赏则）
（受赏者感其恩不赏者知所劝苟不论其功之有无而一槩施赏非惟有功者不以为恩而无功者亦不劝矣）
（元世诸君往往滥赏横施病根正在于恩可常施故终以惠䙝而威不振至于覆亡也噫）罢元夕张
灯于宫中（上欲于元夕张灯宫中中书叅议张养浩谏上遽命罢之曰有臣如是朕复何忧自今朕）
（凡有过岂独台臣当谏人皆得言赐养浩尚服金币以旌其直）甲辰荧惑太白镇星辰
星聚奎○二月杀监察御史观音保等（御史观音保索约勒哈逹黙色）
（及成珪李谦亨谏造寿安山佛寺上怒杀观音保等三人杖谦亨珪流尼噜罕）辛酉太白犯荧
惑○以僧法洪为司徒释源宗主○三月廷试进士赐
台哈布哈宋本等六十四人及第出身有差○辛巳车驾
幸上都○遣使取佛经（遣呪师多尔济往牙济班卜一国取佛经又遣赐西畨萨斯嘉）
（地僧金二百五十两银二千二百两袈裟二万币帛幡茶有差）制御服珠袈裟（评曰𫝊有之曰）
（服尧之服诵尧之言行尧之行是尧而已矣服桀之服诵桀之言行桀之行是桀而已矣袈裟佛子之服也以）
（堂堂天下之主舎十二章服而服袈裟是将为天下主乎将为一佛子乎英宗于此其不能君亦已见矣）以
特克实为御史大夫○夏四月江西饥○造象驾金脊殿
○赐特们徳尔先墓碑○五月迁亲王图卜特穆尔于海
南（图卜特穆尔武宗次子周王之弟也中政使约尔珠托欢彻尔等与交通于是徙海南）六月癸卯
朔日食○敬俨罢为西台中丞○辛酉太白经天（冬十月甲）
（午复经天）禁妄言时政（赵宏祚等以言事勒归田里仍禁妄言时政）以济尔哈朗
为中书平章○秋七月盩厔僧圆明作乱（遣枢宻院判章台讨捕）
郃阳道士刘志先谋反（志先以奸术谋乱复遣章台捕之）畿内山东大
水（大都保定真定大名济宁东平东昌永平髙唐濮曹等州水）八月特穆尔图罢○
驻驆兴和（左右以寒请还上曰众以牛马为重民以稼穑为本朕迟留盖欲马得刍牧民得刈获一）
（举两得何计乎寒）丁未太阴犯心○九月还宫○达实哈雅有
罪免（坐受赃杖免）冬十月僧圆明伏诛○河南平章鼐智宻
鼎有罪免（坐残忍故也）十一月遣雅克特穆尔行邉○命特克
实领左右阿克苏卫○己亥幸大䕶国仁王寺○立故丞相
安图碑（立于保定新城丞相拜珠奉㫖亲往立碑时特们徳尔乆称疾闻拜珠行将出涖省事入庙至）
（内门上遣苏苏赐之酒且曰卿年老宜自爱待新年入朝未晚遂怏怏而还然其党犹布列于朝每事必禀于）
（其家）十二月立皇后伊竒哩氏○作寿安山寺佛像（冶铜五十）
（万斤）是岁开府上卿知集贤院张留孙卒
（壬戌）二年春正月畿内山东河南饥（发米三十九万五千石赈之）建行
殿于柳林○以西僧罗卜藏为司徒○二月赐特克实先墓
碑○以竒彻玛鲁为中书平章王居仁为参政薛处敬
罢○造流杯池行殿（以太庙役军造）免河间河南陜西十二郡
民租之半（以春旱秋霖民饥故也）复张珪司徒○三月建故太师
鲁王穆呼哩祠于东平○停岁赐（以国用匮竭停诸王及皇后岁赐省臣复）
（奏请节赏赉以纾民力上曰朕思所出倍于所入出纳之际卿辈宜慎之朕当撙节其用）苏克伏诛
（苏克驸马许纳之子诉父谋叛母私汉人上曰事亲有隐无犯今有过不谏乃复告讦命诛之）夏四月
戊戌朔车驾幸上都○五月喀喇托克托罢以济尔哈朗
为御史大夫（托克托出为南䑓大夫）甲申幸五台山○免云南平章
达实特穆尔多尔济官（二人坐赃杖免）以巴勒丹知枢宻院（巴勒丹特们徳）
（尔之子也）六月丁未朔至五台山戊午次应州○翰林学士
承㫖赵孟𫖯卒（谥文敏封魏国公孟𫖯所着有尚书注琴原乐原得律吕不传之妙诗文清邃）
（竒逸篆籕分𨽻行草无不冠绝古今遂以书名天下其画山水木石花竹人马尤精致杨载常称其才颇为书）
（画所掩知其书画者不知其文章知其文章者不知其经济之学人以为知言）道州民符翼轸
作乱讨平之○秋七月甲戌次奉圣州○张思明坐罪
免○八月特们徳尔卒○丙辰太皇太后鸿吉哩氏崩
（即兴圣太后武宗母也时有司将以十月戊辰有事于太庙太常奏国哀以日易月旬有二日之外乃举祀事）
（上曰太庙礼不可废迎香去乐可也）九月辛亥幸夀安山癸亥地震○冬
十月杖南䑓大夫喀喇托克托谪之云南（坐请告未得㫖辄去职故○评）
（曰御史大夫在汉为三公在唐宋为风纪之长盖朝廷之所谓大臣也唐宋璟坐监杖朝堂杖轻贬秩前史讥）
（璟监所不当监𤣥宗贬所不当贬夫御史大夫监杖他人且不可况亲自受杖乎以御史大夫而受杖则国家）
（之礼义亡而斯人之亷耻丧矣）以拜珠为右丞相（初特们徳尔贪险屡杀大臣卖官鬻狱广）
（立朋党每以事去不附己者尤恶平章王毅右丞髙昉因在京仓粮失陷奏诛之拜珠言宰相论道经邦不可）
（责以金榖细务上然之得释既而特们徳尔引张思明为左丞以自助思明为尽力谋中害拜珠左右得其情）
（乘间言请备之拜珠曰大臣叶和国家之利今以右丞雠我我求报之非特吾二臣不幸亦国家之不幸吾知）
（尽吾心上不负君父下不负士民而已及特们徳尔在告思明亦称疾不出拜珠谓僚属曰左丞病省事遂废）
（乎郎中李处恭曰选择不得其人未敢遽拟拜珠曰汝为卖官计耶遣人善慰思明乃出拜珠为相每以学校）
（政化大源而主者不务尽心以致废弛议拯治之有言佛教可治天下者上问之对曰清净寂灭自治可也治）
（天下舎仁义则纲常乱矣又尝谓拜珠曰当今亦有魏徴者乎对曰盘圆则水圆盂方则水方有太宗纳谏之）
（君则有魏徴敢谏之臣上皆然之至是进右丞相欲爵以三公恳辞遂不置左相独任其事）十一月
甲午朔日食○癸卯地震○翰林学士元明善卒（明善弱冠）
（游呉中名能文章董士选为江西左丞辟署省掾转中书左曹以太子文学事仁宗于东宫升翰林直学士译）
（尚书节文以进每奏一篇必称善遂为学士卒谥文敏封清河公明善早以诗文自豪初在江西与虞集相切）
（磋明善言集治诸经惟朱子所定者汉以来诸儒所尝尽心者考之殊未博集亦言凡为文辞得所欲言而止）
（必如明善所云若雷霆之震惊鬼神之灵变然后可非性情之正也两人初相得甚懽至京师乃不能相下士）
（选之自中䑓行省江浙也二人俱送出都门士选曰伯生职教导当早还复初宜更送我集还明善送至二十）
（里士选下马入邸舎出酒殽同饮乃举酒属明善曰士选以功臣子出入䑓省无补国家惟求得佳士数人为）
（朝廷用如复初与伯生他日必光显然恐为人搆间复初中原人仕必当道伯生南人将为复初所摧折今为）
（我饮此酒慎勿如是明善受巵酒跽饮立言曰诚如公言无论它日今隙已开矣请再赐一巵明善终身不敢）
（忘公言乃再饮而别真人呉全节交明善尤宻尝求明善作文明善谓全节曰伯生见吾文必有讥评吾所欲）
（知成季为我治具招伯生来觐明日集至明善出其文问何如集曰公能从集言去百余字则善矣明善即泚）
（笔属集凡芟一百二十字而文益精明善大喜乃懽好如初然集每见明经之士亦必以明善之言告之）真
人蔡遁泰伏诛（刑部尚书布逹实哩坐受其金范徳郁坐诡随并杖免）平江大水
（捐官民田四万九千六百三十顷免其租）十二月甲子朔南康建昌大水山
崩○乙丑太白荧惑岁星聚奎○戊寅太白犯岁星○
玛鲁亷恂罢以张珪为中书平章（玛鲁为大司农恂集贤大学士）巴尔
济苏伏诛（宣政院使巴尔济苏特们徳尔子也坐受司徒刘䕫冐献田地伏诛籍其家䕫亦寻坐罪）
以苏苏为中书左丞玛喇勒为参政济尔哈朗知枢宻院
竒彻罢○皇太后鸿吉哩氏崩（仁宗后也谥庄懿慈圣皇后）
（癸亥）三年春正月诏行省平章复兼军政（重者以闻轻者就决）以呉
珪王约韩原益并商议中书省事○以赵居信为翰林
承㫖呉澄为学士（拜珠言二人皆有徳老儒请徴用之上喜曰卿言正副朕意然更当搜访）
（岩穴遗才故有是命时方书金字藏经成帝在上京使左丞苏苏诏澄为序澄曰主上写经为民祈福甚盛意）
（也若用追荐臣所未谕盖福田利益虽人所乐闻而轮回之说不过谓为善者死则上通髙明其极品与日月）
（齐光为恶者死则下沦汚浊其极下与沙䖝同类遂创为荐㧞之论以惑世人今列圣之神上同日月何庸荐）
（㧞且自国初以来写经者不知其几若未效是无佛法矣若已效是诬其祖矣撰为文辞不可以示后世请俟）
（驾还奏之㑹南坡之变乃止）罢上都诸路金银冶（上都云州兴和宣徳蔚州奉圣州及）
（鸡鸣房山黄芦三山诸金银冶并罢聼民自采炼以十分之三输官）出四川平章赵世延
于狱（世延初为中丞劾特们徳尔十三罪坐夺官既而复相诱世延从弟索约尔哈呼诬告世延罪逮至）
（䕫路遇赦特们徳尔遣使督捕至京煆炼使成狱有㫖事经赦原勿复问又妄举他事白上撃之偪令自裁世）
（延不为动拘囚再岁其弟自以所言渉诬亡去丞相拜珠为言其无辜乃得释回着令原告逃亡百日不出则）
（释待对者）二月癸亥朔太白荧惑镇星聚胃○国史院进仁
宗实录（先一日拜珠诣国史院聼读首卷书大徳十一图年事不书左丞相哈喇哈逊定䇿功惟书越王）
（喇勇决从容谓史官曰无左丞相虽百越王何益录鹰犬㣲劳而畧发纵指示之人可乎立命书之他笔削未）
（尽者悉令补正人服其识）作上都华严寺（又作帝师寺营丞相拜珠第役军六千二百人）颁
行大元通制（先是命枢宻副使完颜纳丹侍御史曹伯启等聼读仁宗时纂集累朝格例至是凡）
（二千五百三十九条内断例七百一十七条格千一百五十一诏赦九十四令类五百七十七名曰大元通制）
（颁行天下而富珠哩翀为序）封鹰师布哈为赵国公○丙戌雨土○
以富珠哩翀为中书右司员外郎（上畋柳林驻东平王安图碑所翀为左司）
（都事献驻跸颂称㫖次龙虎䑓拜珠命翀传㫖中书翀领之行数歩还曰命翀传否拜珠叹曰真谨饬人也间）
（谓翀曰尔可作宰相否对曰宰相固不敢当然所学宰相事也夫为宰相必福徳才量四者皆偹乃足当耳拜）
（珠大恱入见行在故有是命）三月壬辰朔车驾幸上都○免监察御
史拜珠嘉珲官（坐举巴尔济苏也）西畨昝巴凌诸族叛（勅镇西武靖王）
（绰斯巴勒讨之）夏四月壬戌朔勅天下诸司命僧诵经十万部
（寻勅诸寺作水陆佛事七画夜）释罪囚（勅都功徳使科尔罗至京师释囚大辟二十一人杖五十七以）
（上者六十九人放笼禽十万令有司偿其直）诏行助役法（遣使考视税籍髙下出田若干亩使）
（应役之人更掌之收其岁入以助役官不得预）五月戊戌太白经天○庚子大
风雨雹（㧞柳林行宫内外大木三千七百株）诏中外开言路（他日䑓臣请复降㫖上曰）
（言路何曽不开但卿等选人未当耳）毁所赐特们徳尔碑（从御史盖继先宋翼之请也）
奉先行宫正殿灾上都利用监库火（上语群臣曰世皇建此宫室朕嗣登）
（大寳而毁则朕不能图治之故也尝御大安阁见太祖世祖遗衣皆缣素木绵重加补缀嗟叹良久谓侍臣曰）
（祖宗创业艰难服用节俭乃如此朕焉敢顷刻忘之○评曰前志有之君髙其䑓孽火为灾英宗在位四年建）
（夀安寺诏各部立帝师殿造流杯池行殿作华严寺及铸佛像冶铜五十万斤劳民伤财甚矣至是灾及先皇）
（所遗之宫亦其应也虽遇灾而惧知其不能图治之故而不察其所以不能图治之由故终不能侧身修行以）
（消去之也）六月置太庙夹室（省䑓集议夹室制度太常博士议曰尔雅室有东西厢曰庙注）
（云夹室前堂礼曰西夹南向注云西厢夹室明有东西夹室也夹室犹今耳房之类其制度则未之闻晋太庙）
（十六间东西储各一所谓储者非夹室欤唐贞观故事迁庙之主藏于夹室西壁南北三间宋哲宗亦尝于东）
（夹室奉安是唐宋夹室与诸室制度无大异也今庙制皆不合古权宜一时宜取今庙十五间南北六间东西）
（两头二间准唐南北三间之制垒至栋为三间壁以红泥以准东西序南向为门如今室户之制虚外以准厢）
（所谓夹室前堂也虽未尽合古于今为宜从之七月辛卯落成）巴勒丹坐罪免（仍籍特们德尔家赀）
秋八月车驾发上都癸亥驻驆南坡御史大夫特克实弑
帝于行幄及其右丞相拜珠（特克实与知院额森特穆尔大司农实达尔前平章沁）
（特穆尔前云南平章旺扎勒特们德尔子前治书侍御枢宻史索诺木特克实弟宣徽使索诺木典瑞院使托和济）
（副使哈克繖佥院章台卫士图们诸王谙达布哈伊埓布卫哈绰罗布哈乌鲁斯布哈等谋逆以特克实所领阿克苏）
（兵为外应特克实与齐琳特穆尔先杀丞相拜珠遂弑帝于行幄时年二十一帝性刚明尝以地震避殿彻乐）
（减膳近臣有称觞贺者帝叱曰朕方修徳不暇汝为大臣不能匡辅反为谄耶拜珠进曰咎在臣等宜求贤自）
（代上曰毋多逊朕之过也尝戒群臣曰卿等髙位厚禄当勉力图报苟或贫乏朕不惜赐汝若为非法必刑无）
（赦巴尔济苏下狱上谓左右曰祖宗法令非朕得私巴尔济苏虽事朕日久今有罪当论如法又谓宰执曰中）
（书选人署事旬日御史䑓即改除之䑓除者中书亦然今山林遗逸良多卿等不能尽心求访惟以亲故更相）
（引用其明断类此然果于刑戮奸党畏诛遂搆大变云○评曰英宗享国四年无一善可纪特们徳尔杀萧杨）
（贺胜下赵世延于狱则威福下移矣阿萨尔赫噜等受诬而死则刑罚失中矣御史受戮禁言时政则言路塞下）
（情壅矣水旱灾荒迭见而且写经造寺铸铜像作佛事则政治乖舛甚矣前有谗而不见后有贼而不知虽曰）
（明断英果然明不足以烛奸断不足以去恶是以不能免于南坡之祸也）九月癸巳晋王伊
逊特穆尔即皇帝位于龙居河大赦天下（初裕宗长子晋王噶玛拉）
（生伊逊特穆尔袭封镇北邉成武之立咸与翊戴有盟书焉王府内史道拉实得幸尝侦伺朝廷事机以其子）
（哈克繖事丞相拜珠因入宿卫乆之哈克繖归言特克实与拜珠意忤欲倾之是年三月宣徽使塔坦来王邸为道拉实）
（言主上将不利于晋王由此二人深相要结八月二日晋王猎于图喇之地特克实宻遣乌鲁斯来告晋王曰我与）
（哈克繖额森特穆尔实达尔谋已定事成推立王为皇帝又以告道拉实曰汝与玛苏库知之勿令舒玛尔节）
（得闻也于是晋王囚乌鲁斯博啰黙色等赴上京以逆谋告未至英宗南还遇弑诸王谙达布哈及额森特穆）
（尔等奉玺绶北迓位晋王九月癸巳即）以额森特穆尔为中书右丞相道拉
实为平章奈曼岱为右丞特克实萨题勒宻实谔勒哲茂穆
苏并知枢宻事玛苏库章台并同知院事图们同佥院
事（哈克繖为御史中丞博啰宣徽院使舒玛尔节宣政院使实达尔为大司农）冬十月甲子遣
使至京师告祭天地庙社（告以即位故）额森特穆尔等伏诛（与旺）
（扎勒及特克实弟在索诺木并诛于行）以舒玛尔节为中书右丞相图噜宁珠
并御史大夫苏苏为中丞○特克实齐琳特穆尔等并伏
诛（遣舒玛尔节宁珠入京师收特克实及其党实逹尔托和齐章台等皆伏诛戮其子孙籍入家产○评曰昔赵）
（盾亡不越境反不讨贼春秋以弑君之恶加之原其情王也今特克实与道拉实相交结谋弑英宗而立晋王晋）
（未必知也囚其使送赴上京未至而难作晋王之志固亦未白也至是而诛特克实尽讨其党而显寘之重戮固）
（异于赵盾矣惜乎其犹不能致辟于道拉实也）以阿勒坦绰克为太师知枢宻院额
卜徳哷勒为中书平章○十一月己丑朔车驾次中都辛
丑入京师○免御史中丞董守庸苏苏等官（守庸及御史实勒塔）
（克鄂都玛勒额森呼图克经厯多尔济巴勒并坐党特克实苏苏坐贪滛并免官）遣使祠曲阜陵庙
○以宦者噶逹尔为中政院使○诏雪杨多尔济萧拜
珠贺胜等寃（御史言特们徳尔専爱诬杀萧杨贺胜及观音保索约勒哈迪黙色黥窜李谦亨成）
（珪王毅髙昉张志弼请昭雪之诏存者召还录用死者赠官有差）盗入太庙（窃仁宗及庄懿慈圣）
（皇后金主）壬申作仁宗主（仍督有司捕盗）索诺木伊噜托克托等伏诛（御史）
（托克托赵成庆奏特们徳尔在先朝包藏祸心离间亲藩诛戮大臣使先帝孤立卒罹大祸其子前治书索诺木亲）
（预谋逆乞正天诛以快元元之心伊噜托克托哈苏台皆特克实之党不宜寛宥遂皆伏诛）以道拉实
为中书左丞相○监察御史许有壬上正始十事（有壬先上）
（书为王毅等讼寃至是上正始十事一曰辅翼太子宜先训导二曰遴选长官宜先培养三曰通籍宫禁宜别）
（贵贱四曰欲谨兵权宜削兼领五曰武偹废弛宜加修饬六曰贼臣妻子宜禁势官徴索七曰前赦权以止变）
（宜再诏以正名八曰特们徳尔诸子宜诛籍以惩恶九曰考騐经费以减民赋十曰撙节浮费以纾国用上多）
（从之）封迈努为泰宁王（舒玛尔节奏而坡之变诸王迈努逃赴潜邸愿效死力且言不除元凶）
（则陛下善名不着天下后世何从知之上契宸衷尝䝉奖谕今臣等议宗戚中能自㧞党逆者惟有迈努乞加）
（封赏以示激劝遂封㤗宁王）论讨逆功赐舒玛尔节等有差（舒玛尔节金十定银三）
（十定钞七千定余各有差）流贬诸王伊埒特穆尔等（伊埒特穆尔流云南谙达布哈）
（贬海南圗吉布哈流尼噜罕博啰乌鲁斯布哈流海㠀）命岭北诸王彻辰圗月修
佛事以却冦兵○浚治镇江运河（江浙行省言镇江运河全籍练湖之水为）
（上源漕运商贩舟楫无不由此以供亿京师宋朝尝濬此湖潴蓄潦水若运河水浅开放湖水一寸可添河水）
（一尺近年淤浅以致逓运不通乞加修治自镇江至吕城坝一百三十里约役夫万五千余人二十日可毕又）
（用三千余人浚涤练湖九十日可完奏可于是行省㑹议取泥之法用船千艘捞泥每船日可三载月计九万）
（三月可取二十七万载就用所取泥増筑湖岸开河面濶五丈底三丈深四尺与见有水通积深六尺凡役夫）
（一万三千五百人工毕又置湖兵百人专任修治）诏改元（诏曰朕荷天洪禧嗣大厯服侧躬图治夙）
（夜祗惧惟祖宗是遵乃开岁甲子景运伊始思与天下更新稽诸典礼逾年改元其以明年为㤗定元年免大）
（都兴和差税三年八畨两广洞寨一年江淮创利包银三年四川云南甘肃秋粮河南陜西辽阳丝钞各三分）
（除虚増田税免斡脱逋钱赈䘏云南广海戍军求直言赐髙年帛禁献山场湖泊之利）帝师衮噶
诺尔布喇实嘉勒灿巴勒藏布死（班珠尔戬藏嗣泰定二年又灿死衮噶伊实巴䌹喇实嘉勒）
（巴勒藏布嗣其年又死）十二月戊辰追尊皇考妣为帝后（皇考晋王噶玛拉为）
（光圣仁孝皇帝庙号显宗妣曰宣懿淑圣皇后太常博士刘致建议本朝宗庙未有定制今方继统宜定一代）
（不刋之典为万世法盖周制天子七庙太祖居中三昭处东三穆处西所以别父子亲疎之序而不使乱也今）
（圣朝取法唐宋为九世遂以旧庙八室而为六世昭穆不分父子列坐不合礼经新庙十五间东西二间为夹）
（室太祖既居中则唐宋之制不可依惟当以昭穆列之父昭子穆则睿宗当居昭之第一世祖穆之第一裕宗）
（昭之第二兄弟共为一世则成顺显三宗皆当居穆之第二武仁二宗居昭之第三如此则昭穆分明秩然有）
（序不违礼经若以累朝定制依室次于新庙迁安则显宗跻顺宗之上顺宗又跻成宗之上矣昔鲁僖在闵公）
（之上春秋以为逆祀然僖公犹是有国之君尚不可居故君之上况顺显未尝正帝位者乎省臣是其议以闻）
（从之○评曰夫有天下者始得正庙汉宣帝继昭帝而立终不列戻悼二园于昭穆以其未尝继体而正位也）
（元之诸君各顾其私亲而尊其所生于是乎庙制纷纭昭穆混殽凟礼不经甚矣彼刘致者徒知兄弟当共为）
（一世而不知显顺二君不当称宗徒知父子当自为一世而不知睿裕二宗亦不当立庙况即天子位者谓之）
（君其未尝即位者皆臣也致徒知父子列坐不合礼经而不知君臣同食其不合礼经多矣若欲合礼则太祖）
（居中太宗居西夹室定宗居昭之第一宪宗居穆之第一世祖居东夹室成宗居昭之第二武宗居穆之第二）
（仁宗居昭之第三英宗居穆之第三亲尽则祧各藏于其夹室而睿裕顺显各袝食于祢庙如此则情文皆称）
（而于礼不悖矣末哉刘致之为儒也）
（甲子）泰定皇帝泰定元年春正月以奈曼岱为中书平章
舒苏为右丞录故丞相拜珠后（以拜珠子达尔玛实哩为宗人卫亲军都指挥）
（使齐哩克为左右卫阿苏亲军都指挥使赠拜珠清忠一徳功臣太师开府上柱国进封东平王谥忠献○时）
（又赐故监察御史观音保索约勒哈迪黙色妻子钞各千定明年又以籍没巴尔济苏地人各十顷赐之）召
亲王圗卜特穆尔于琼州阿玛噶于大同○二月修西畨
佛事于寿安寺（曰桑节辰类曰科尔罗普尔普曰楚多人三年尔玛曰萨戬布勒纳木扎勒经僧四十）
（乃罢又命僧一百八人作佛事于京及倡优百戯迎导帝师）开经筵（用江浙右丞赵简言命平章张）
（珪翰林学士呉澄集贤院学士邓文原等以帝范资治通鉴大学衍义贞观政要等书进讲）以杨廷
玉为中书参政额尔吉纳知枢宻院○上先帝谥号（谥曰）
（睿圣文孝皇帝庙号英宗）立詹事院（以太傅托迪宣徽使圗们岱尔桓国公实徳哩太尉绰罗并为）
（詹事中书参政王居仁副之）三月廷试赐进士巴拉张益等八十四
人及第出身有差（省臣言改元之初恩泽宜渥蒙古色目三十以上并两举不中第者与教）
（授三十以下与学正山长汉人南人五十以上并两举不中第者同）丙午立皇后皇太子
（御大明殿册妃巴拜哈斯氏为皇后皇子阿勒济雅巴为皇太子封巴特玛雅尔藏布为嗣晋王）额尔吉
纳竒彻罢（额尔吉纳为云南行省左丞相竒彻为西䑓大夫）夏四月甲子车驾
幸上都○以普尔普为中书右丞多岱为参政玛喇勒罢○
以圗们岱尔为中书平章○监察御史宋本等言事不
报（御史宋本赵成庆李嘉賔傅岩起言盗窃太庙神主由太常守卫不谨请加其罪太尉司空司徒三公之）
（职滥假僧人及㑹福殊祥二院并辱名爵请皆黜罢不报董鹏南刘潜邉笥慕旺舒卜又以灾异上言平章奈）
（曼岱圗们岱尔宣徽使特穆尔布哈党附逆徒辽王擅杀宗亲布哈济兰矫制乱法皆䝉寛宥甚为失刑乞正）
（其罪以消天灾亦不允上尝谕道拉实曰朕即位以来无一人能执成法为朕言者自今凡有所知宜悉以闻）
（使朕明知法度断不自纵非独朕身一切政务皆当守法则天下乂安反是将不胜其害矣凡事防之于小则）
（易救之于大则难其以朕言明告于众于是䑓臣圗呼噜等奏御史言灾异屡见宰相宜避位臣等不能纠察）
（慢官失守宜先退避以授贤能上曰御史所言其失在朕卿何必遽尔圗呼噜又言臣已老病乞先解职省臣）
（额卜徳哷勒张珪杨廷玉皆抗疏求罢政既而道拉实舒玛尔莭亦言䑓省大臣皆引罪自劾臣等为左右相才下）
（识昏无所赞襄以致灾祲所当黜退诸臣何罪上曰卿等皆辞去国事朕孰与图之其各相谕以勉乃职及侍）
（御史髙奎上书请求直言辨邪正明赏罚上虽善其言而不能用最后张珪又言逆党未讨奸恶未除忠愤未）
（雪寃枉未理政令不信赏罚不公赋役不均国用不节请裁择之亦不报）帝受佛戒于帝师
（作礼拜寺于上都○评曰昔韩愈有言齐梁以下事佛弥谨年代尤促自当时观之以为非所宜言且国家运）
（祚人主夀命既不因事佛而修长亦未必因事佛而短促也然观元氏自世祖至顺帝立国百有五年传八君）
（虽皆尊信帝师营建塔寺其最甚者无若至治泰定二君其受祸之酷亦莫二君若也盖英宗凿山开寺写经）
（铸像作佛事释重囚放笼禽十万施金帛以千万而有南坡之变泰定入国三受佛戒皇后太子相继受持修）
（佛事于夀安寺建殊祥寺于五䑓山赐延夀寺田千顷不五年而身死国乱子殒于兵后为强臣逼娶由是而）
（言事佛徼福乃更得祸韩愈之言虽圣人不能易也）六月山东河北三十一郡蝗
江淮湖广河南旱（诏决繋囚恤军士免和买杂役）秋七月呉澄辞归临
川○冬十月徙云南旺沁为梁王○封武宗子圗卜特穆
尔为懐王（食瑞州六万五千户増赐岁币一千匹）命左右丞相日直禁
○十一月以凖台兼知枢宻院○造金寳盖（饰以七寳贮佛舎利）
十二月庚申同州地震盐官州海溢○辛未新作棕殿
成（上以灾异诏百官集议平章张珪与省院翰林集贤极论当世得失奏之大畧言特们徳尔专政日久搆）
（结特克实之徒卒成弑逆虽夷灭未足当罪今复囘给财产其诸子尚在京师夤縁宿卫当明不共戴天之义以）
（正纲常诸王谙达布哈等虽已流窜乞加显戮以谢天骨下辽王托克托幸国有变讐杀亲王妃主百余人残忍）
（肉合正天刑武偹卿济兰太尉布哈诈称奉㫖强收郑国保妻古哈刑曹逮鞫服实竟原其非夫匹妇啣寃三）
（年不雨以此观之诚非细务宜正各人之罪又世祖时不闻中卖寳物今分珠寸石售直数万妄称呈献冒给）
（回赐以至累朝未酬寳价四十余万定天下所徴岁入止十一万四年所入仅足以偿皆生民膏血请俟国用）
（饶足之日议还西山建寺损害军民费以亿万动经年岁宜自停罢盗窃庙主宜罪太常岭海采珠劳扰宜悉）
（罢遣至萧杨及特克实之变死节守义之臣皆未申理宜加褒赠优叙其子孙天下繋囚不无寃滞宜命省䑓选）
（官审录结正邉镇利害宜令行省䑓宪体究兴除中外署置官吏非世祖创设者宜悉减汰以节滥费比来惟）
（务徼福僧道厉民病国宜罢功徳使司诸宿卫宦官之属宜如世祖勅定之数给之凡数千言词甚切至上不）
（能从）乙亥太白经天
（乙丑）二年春正月懐王圗卜特穆尔出居建康○閠月壬子
诏赦天下○浚呉松江（初江浙省臣言浙西诸水受之太湖下为呉松江东汇淀山湖）
（以入海而潮汐来往涌沙堙塞河口宋时设置撩洗军人専一修治入国朝军既罢散势家又占为田荡有司）
（不以为意遂致堙塞公私失利委官讲究按视合开浚计河渠于是右丞相舒玛尔节奏疏涤呉松江等处河道）
（用四万人二年可毕丁夫合于诸色户内差依练湖例给佣直口粮若丁夫数多一年可毕命江浙丞相托欢）
（左丞多尔济巴勒提调自去年十月入役至是月毕工）二月庚寅荧惑填星辰星聚
毕○三月以舒苏为中书平章普尔普为右丞（加圗呼噜太保阿尔）
（黙色封和国公张珪蔡国公）造玉御床○夏四月封皇后父浩里乌
齐尔为威靖王○以许思敬为中书左丞冯亨为参政
○伏羌县山崩○五月云南蛮冦邉（车里陶剌孟及大阿哀蛮兵万人乗）
（象冦陷朶剌等十四寨木邦路蛮率𤏡夷万人冦陷倒入汉寨勅边将严偹之）檀州大水（平地深丈）
（有五尺）汴梁蝗龙兴平江等路饥关陜大旱（汴梁十五县蝗龙兴等十）
（二郡饥）六月立都水庸田使司（治松江）葺万岁山殿○以张
养浩为西台御史中丞（闗中大饥旱人相食拜养浩中丞道经华山祷于岳祠一雨三）
（日到官复祷于社坛大雨如注水三尺乃止禾黍自生秦人大喜时斗米十三缗钞稍昏即不用诣库倒换累）
（日不能得民大窘养浩输库中未毁昏钞得一千八十五万悉以印识其背又刻十贯五贯为劵给贫民命米）
（商视印记其粜诣库騐数易与新钞由是民得籴又率冨商出粟及奏行纳粟补官之令养浩自到官四月未）
（尝家居止宿公署夜祷于天昼出赈饥民终日无少怠每一念至即拊膺痛哭竟得疾而卒）秋七月
广西诸徭反冦城邑勅行省遣兵讨之（湖广右丞彻珠兵部尚书李大）
（成将兵二万二千进讨）九月分天下为十八道遣使宣抚（遣奉使宣抚分）
（行诸道按问官吏不法询民疾苦审理寃滞凡可以兴利除害宜从举行有罪者四品以上停职申请五品以）
（下就决有政绩卓异及晦迹丘园才堪辅治者以名闻东以湖广参政玛哈穆特河东宣慰使李处恭往两浙江）
（道江东亷访使多勒圗太史院使齐履谦徃江西福建都功徳使竒哩巴荆湖宣慰使䝉弼往江南湖广礼部）
（尚书李嘉努工部尚书朱蕡徃河南河北枢宻院同知昂吉尔御史中丞曹立往燕南山东太子詹事拜特穆）
（尔宣徽院判韩让徃河东陜西吏部尚书纳克楚董讷徃山兆辽东中书断事官韩廷茂陜西运使众嘉努徃）
（云南湖南宣慰使哈沙冀寕路总管刘文徃甘肃山东宣慰使圗萨特穆尔陜西右丞亷惇徃四川翰林侍讲）
（学士特穆尔布哈秘书卿吴秉道往京畿）舒玛尔节罢张珪告还保定○以道
拉实为御史大夫○募民入粟补官（以郡县饥馑诏运粟十五万贮濒河）
（诸仓以偹赈救仍勅有司治义仓禁大都顺徳等十郡酿酒又募富民入粟补官二千石从七品正八品五百）
（石从八品三百石正九品不愿仕者旌其门）冬十月上及皇后受佛戒于帝
师○十二月以达实特穆尔为中书右丞相道拉实复
为左丞相○立捕盗赏格○申禁图䜟（收藏不首献者罪之）召张
珪于保定（以病辞不允）制赠故翰林学士巴哈等官爵（以巴哈及）
（中政使布延圗指挥使布延呼喇为特克实所撃死特赠功臣号及阶勲爵谥）
（丙寅）三年春正月封诸王库春布哈为威顺王迈努为宣
靖王（威顺王镇湖广宣靖王镇益都）召前翰林学士呉澄不至○缅国
乱（其王荅里也伯遣使来乞师且献方物）京师饥（赈粮六万石）萨题勒宻实罢二
月以奈曼岱知枢宻院察纳为中书平章○甲辰幸上
都○诏建殊祥寺于五台山○三月旱（上以不雨自责命审决重囚遣）
（使分祀岳渎名山大川及京城寺观）勅授皇太子皇图大训（翰林学士承穆㫖额哩音特）
（尔许师敬译帝训成更名皇图大训勅授皇太子）庚牛太白岁星镇星聚井○
泉州民院鳯子作乱（冦陷城邑军民官坐失讨治罪）畿内河北山东饥
○夏五月勅台宪勿妄奏劾（御史劾宣抚使多尔济巴勒学士李塔喇海刘绍祖庸）
（鄙不胜任中书议三人皆勲旧子孙罪无实状乞复其职仍勅䑓臣勿以空言妄劾）六月命梁王旺
沁等镇抚北邉（旺沁及彻辰圗同抚北边军）皇后受雅满达噶戒于
水晶殿○甲寅上幸大乾元寺（勅铸五方佛铜像）遣日本僧瑞
兴等归国（凡四十人）戊辰太白经天至于十二月（九月壬戌犯太微右）
（执法）河决阳武（漂民居万六千五百余家九月复壊汴梁乐利隄发丁夫六万四千人筑之）京
畿县水大风雹（凡一昼夜壊民居九百家）秋八月盐官州海溢（壊隄防三）
（十余里命江浙行省及南䑓庸田司㑹议修治造木匮石囤以塞其要处时崇明州亦海溢）九月庚
申车驾还宫○赐大天源延夀寺田千顷（赐吉安临江田千顷钞三）
（万定于是省臣言养给军民必藉地利世祖建大宣文𢎞教寺赐永业当时已号虚费而成宗复搆天夀万宁）
（寺较之世祖用増倍半若武宗之崇恩福先仁宗之承华普庆租𣙜所入抑又甚焉英宗凿山开寺损兵伤农）
（而卒无益夫土地祖宗所有子孙当共惜之臣恐兹后藉为口实妄兴工役徼福利以逞私欲也上嘉纳之然）
（不能用）辽阳江东诸路饥○复平章李孟官○封诸王特
穆尔布哈为镇南王（镇扬州）冬十一月至大皇后鸿吉哩
氏崩（后讳珍格托里子班巴尔之女谥宣慈惠圣皇后升祔武帝庙）十二月庚寅赦（平章）
（额卜徳呼勒以星变地震议赦天下持诏藁示左司都事宋本仍命中书酬累朝献物之直擢用英庙至今为䑓）
（宪夺官者本因言今天儆灾变而畏献物未酬直者愤怨形诸王言恐贻笑天下司宪褫有罪者官世祖成法）
（也今上即位诏法世祖而废成宪是污前诏也复有邪佞赃秽将治之耶置不问耶不从明日宣诏本称疾不）
（出）大宁路水亳州河溢（大宁壊田五千五百顷漂民舎八百余区亳州壊田二千三百）
（顷漂民居亦八百余）
（丁卯）四年春正月己酉太白犯牛○市珠寳首饰（评曰易曰圣人）
（之大寳曰位故古帝王之位谓之大寳以天下之大四海之冨用之无穷取之不竭故也古昔贤哲之君抵璧）
（投珠而不顾者岂非以其所寳者在此而不在彼也欤乃元泰定君践天子之位不寳其寳之大而屑屑焉市）
（珠寳以为首饰是岂足以君临万国哉）皇子允丹藏布受佛戒于智泉寺
（二月出镇北边）以玛苏库为云南平章○盐官州海溢（壊捍海隄二千）
（余歩四月又溢命都水少监张仲仁及行省官发工匠二万余人塞之不能止）二月辛卯白虹
贯日○三月癸卯和宁地震○丙午廷试赐进士阿恰
齐李黼等八十五人及第出身有差○以多岱为太师
圗呼鲁为太傅博迪苏为太保○召张珪等商议中书
省事（召珪与集贤大学士亷恂太子賔客王毅悉复旧职西䑓中丞敬俨为集贤大学士同议省事珪仍）
（领经筵）壬戌车驾幸上都○以阿萨尔和卓知枢宻院○夏
四月辛未盗入太庙（窃武宗金主及他祭器以典守不严罢太常礼仪院官○评曰元年）
（十一月盗入太庙窃仁宗金主四月盗复入太庙窃武宗金主则国几乎无人矣夫宫阙以居人君宗庙以奉）
（祖考其禁防䕶卫固当严谨今盗得屡入太庙窃祖宗神主典守者果安在哉太常守宗祏不谨当以不敬论）
（仅免去其官失政刑矣）壬申作武宗主○六月罢营缮录系囚○
畿内江南旱蝗○至治皇后伊竒哩氏崩（谥曰庄静懿圣皇后）勅
经筵讲读官非有代不得去职○秋八月滹沱河溢○
凤翔兴元成都陜州江陵同日地震（碉门亦地震天全道山崩飞石毙人）
九月丙申朔日食○閠月己巳太白经天（至于十二月）车驾
还宫○壬申赦（以灾异赦天下）广西徭冦邉○冬十月乙巳昼
有流星○以赵世延为中书右丞王士熙为参政○十
一月阳曲县地震○前南台大夫喀喇托克托卒（托克托哈阿舒布）
（之弟也姿貌魁梧成宗时尝奉诏以名鹰赐巴延巴延见之惊问曰汝为何人子对曰雅雅次子因语之曰吾）
（老矣他日可大用者未见汝比也后又从武宗讨海都以忠勇闻及至大翊戴以功入枢府武宗以潜邸时济）
（尔哈呼有不逊语将寘于法托克托谏曰陛下即位大信未立而先事报仇恐人人自危遂宥之乃叹曰博勒呼）
（博尔珠前朝人杰托克托今世人杰也仁宗时为丞相出旧镇江浙及特们徳尔隂谋固位议定英宗谮托克托武宗）
（臣逮至京师居数日两宫使绰和尔谕托克托曰初疑汝私于所事故召汝今察无之其复还镇托克托顿首谢曰）
（臣虽受先帝知遇而受太后及今上恩不为不深岂敢昧所自乎卒谥忠献追封和宁王）京师饥（发米）
（三十万赈之）十二月己未岁星退犯太微西垣上将○蔡国
公张珪卒
元史续编卷九