汉语典

讖 十五

唐代菩提達摩

原文(简体)

走戊与朝邻,(走戊者,越字,忠国师是越州人也。

与朝邻者,为国师)鹅乌子出身。

(鹅者,鹅州也,今越州是。

乌者,鸣鹤县也,今诸暨县是,国师生此县也)二天虽有感,(二天者,肃宗、代宗二帝也。

有感者,帝礼为师也)三化寂无尘。

(三化寂无尘者,二帝与国师俱寂也)。

繁体原文

走戊與朝鄰,(走戊者,越字,忠國師是越州人也。

與朝鄰者,爲國師)鵝烏子出身。

(鵝者,鵝州也,今越州是。

烏者,鳴鶴縣也,今諸暨縣是,國師生此縣也)二天雖有感,(二天者,肅宗、代宗二帝也。

有感者,帝禮爲師也)三化寂無塵。

(三化寂無塵者,二帝與國師俱寂也)。

菩提達摩的其他作品

  • 讖 一路行跨水復逢羊,(路行者,來也。
  • 讖 二心中雖吉外頭凶,(心中者,周字也。
  • 讖 三路上忽逢深處水,(路上者,李字也。
  • 讖 四震旦雖闊無別路,(震旦者,唐國也。
  • 讖 五尊勝今藏古,(尊勝者,妙智也。
  • 讖 六初首不稱名,(後周第三主己卯之歲,有一居士,不稱姓名,故言不稱名)風狂又有聲。