“著”的音韵与读音
| 普通话(汉语拼音) | zhù zhe |
|---|---|
| 普通话(Unihan 标准音) | zhù zhe |
| 《汉语大字典》读音 | 53228.020:zhù,chú,zhuó,zhāo,zháo,zhe |
| 《现代汉语词典》读音 | 1465.061:zhe 1514.040:zhù 1527.031:zhuó |
| 普通话读音(含频次) | zhe(10643) zháo(545) zhù(275) zhuó(125) zhāo(15) |
| 唐音(中古音拟测) | *djiù *djiɑk djhiɑk |
| 粤语 | zyu3 |
| 朝鲜汉字音 | CE CHAK |
| 日语音读 | CHO CHAKU JAKU |
| 日语训读 | ARAWASU ICHIJIRUSHI TSUKU |
| 越南汉字音 | trứ |
音韵数据来源:Unicode® Unihan 数据库(Unicode, Inc. 公开数据,按 Unicode 许可条款使用),以及本站自有字典库。唐音为唐代读音的拟测标记(* 表示拟音),仅供音韵研究参考;《汉语大字典》读音前的数字为该字典的页码位置。
“著”的上古音
| 字头 | Baxter-Sagart 上古音拟音 |
|---|---|
| 著 | *traks |
| 著 | *m-trak |
| 著 | *trak |
上古音为学术构拟(reconstruction),星号 * 表示拟测形式。拟音体系:Baxter & Sagart《Old Chinese: A New Reconstruction》(2014),数据版本 B&SOC2015-10-13,由 dphon 项目整理发布(MIT 许可)。不同学者拟音体系存在差异,本表仅供研究参考。
“著”的中古音与《广韵》
| 广韵韵目 | 反切 | 声母 | 呼 | 等 | 中古韵 | 声调 | 切韵拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 魚韵 | 直魚切 | 澄母 | 開口 | 三等 | 魚韵 | 平声 | dryo |
| 語韵 | 丁呂切 | 知母 | 開口 | 三等 | 魚韵 | 上声 | tryoq |
| 御韵 | 陟慮切 | 知母 | 開口 | 三等 | 魚韵 | 去声 | tryoh |
| 藥韵 | 張略切 | 知母 | 開口 | 三等 | 陽韵 | 入声 | tryak |
中古音与《广韵》条目来源:nk2028《切韻》音系开放数据库(tshet-uinh-data,CC0-1.0 公共领域许可),《广韵》底本为澤存堂本并参酌校本校订;反切为古人注音方法,取上字之声、下字之韵与调;切韵拟音为切韻拼音方案标记的中古音。