形译
xíng yì
形譯
形译的意思
词语解释
形译
◎derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")；繁体：形譯
国语辞典
形译
◎derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")；繁体：形譯
网络解释
形译 （汉语词语）
derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")；繁体：形譯
字义分解
形
拼音 xíng 部首 彡 总笔画 7形 [ xíng ] 1. 形 2. 同本义 3. 形,象形也。--《说文》 4. 物成生理谓之形。--《庄子·天地》 5. 雷雨之动满形。--《易·屯》 6. 在天成象,在地成形。--《礼记·乐记》 7. 形色天性也。--《孟子》 8. 形者,生之具也。--《史记·太史公自序》 9. 良马可形容筋骨相也。--《列子·说符》 10. 形似酒尊。--《后汉书·张衡传》 11. 鸟兽之形。 12. 形若土狗。--《聊斋志异·促织》 13. 因势象形。--明·魏学洢《核舟记》 14. 又如形物(有形之物);条形;线形;方形;圆形;球形;梯形;三角形;正方形;多角形;多边形;口形;体形 15. 形体,实体 16. 可以隐形。--三 17. 形xíng 18. ⒈样子～状。方～。地～。 19. ⒉体，实体～体。～影相随。又指容色，容貌面～。 20. ⒊表现，表露喜～于色。 21. ⒋对照，对比相～见绌。 22. ⒌ 23. ⒍ 24. ①形状和神态～态生动。 25. ②事物在一定条件下的表现形式物质～态。 26. ⒎ 27. ①事物的状态、结构～式优美。 28. ②只图表面，不顾实际、效果流于～式。 29. ⒏ 30. ①地势。 31. ②事物发展的状况和趋势国内外～势。 32. ⒐ 33. ①形体容貌。 34. ②对事物的描述难以～容。 35. ⒑ [更多解释]
译
拼音 yì 部首 讠 总笔画 7译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易，改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]