bǐyì

笔译

bǐ yì

ㄅㄧˇ ㄧˋ

筆譯

翻译

笔译的意思

词语解释

笔译bǐ yì

◎用文字翻译(区别于‘口译’)。

国语辞典

笔译bǐ yì

◎用文字翻译(区别于‘口译’)。

网络解释

笔译 (汉语词语)

用文字翻译(区别于‘口译’)。

字义分解

  • 笔

    拼音 bǐ 部首 ⺮ 总笔画 10

    笔 [ bǐ ] 1. 笔 2. (会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐 3. 隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔) 4. 同本义 5. 筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。 6. 史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》 7. 不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》 8. 又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称) 9. 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作 10. 笔 bǐ 11. ①写字画图的用具钢~、蜡~、粉~。 12. ②(写字、画画、作文等的)笔法运~得当。 13. ③用笔写出代~。 14. ④笔画'二'字有两~。 15. ⑤量词一~帐、一~好字。 16. 【笔触】书画、文学作品等的笔法,格调锋利的~。 17. 【笔调】文章风格~清新。 18. 【笔端】写作、写字、绘画时的运笔以及所表现的意境奇光异景尽收~。 19. 【笔法】写字、画画、作文的技巧或特色这篇小说的~很新颖。 20. 【笔锋】 21. ①笔尖。 22. ②书画的笔势;文章的气势。 23. 【笔供】用笔写出来的供词。与'口供'相对。 24. 【笔画笔顺检字法】汉字字典查阅检索方法之一。要求根据笔画的多少和笔顺的先后来查检。 25. 【笔记文】文体的一种。以随笔记录为主,多由分条的短篇汇集而成。 26. 【笔力】写字、画画或做文章所表现出的功力~刚劲。 27. 【笔路】 28. ①笔法。 29. ②写作的思路这篇文章~奇特。 30. 【笔势】 31. ①写字、画画用笔的风格。 32. ②文章的气势。 33. 【笔削】古时在竹简、木简上写字,要删改得用刀刮去,称'削'◇来用做请人修改文章的敬辞。笔记录。削删改。 34. 【笔意】书画或诗文中所表现出的作者的意境。写字、绘画时运笔的精心构思以及所表现的风格、功力。也指诗文的意境。 35. 【笔札】札是古时写字用的小木片,后来用笔札指纸笔,又转指写的文章。 36. 【笔战】用文章来进行辩论,打官司,与'舌战'相对。 37. 【笔者】某篇文章或某书的作者(多为作者的自称)。 [更多解释]

  • 译

    拼音 yì 部首 讠 总笔画 7

    译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易,改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]

分字组词

近音词、同音词

相关组词