圣译
shèng yì
聖譯
圣译的意思
词语解释
圣译
◎1.谓说释圣人经义者『王符《潜夫论．考绩》"夫圣人为天口，贤人为圣译。是故圣人之言，天之心也;贤者之所说，圣人之意也。"一说，译，当作铎。汪继培笺"译，疑当作'铎'。《法言．学行篇》云'天之道不在仲尼乎！仲尼，驾说者也，不在兹儒乎！如将复驾其所说，则莫若使诸儒金口而木舌。'金口木舌，铎也。"
国语辞典
圣译
◎1.谓说释圣人经义者『王符《潜夫论．考绩》"夫圣人为天口，贤人为圣译。是故圣人之言，天之心也;贤者之所说，圣人之意也。"一说，译，当作铎。汪继培笺"译，疑当作'铎'。《法言．学行篇》云'天之道不在仲尼乎！仲尼，驾说者也，不在兹儒乎！如将复驾其所说，则莫若使诸儒金口而木舌。'金口木舌，铎也。"
网络解释
圣译 （汉语词语）
1.谓说释圣人经义者『王符《潜夫论．考绩》"夫圣人为天口，贤人为圣译。是故圣人之言，天之心也;贤者之所说，圣人之意也。"一说，译，当作铎。汪继培笺"译，疑当作'铎'。《法言．学行篇》云'天之道不在仲尼乎！仲尼，驾说者也，不在兹儒乎！如将复驾其所说，则莫若使诸儒金口而木舌。'金口木舌，铎也。"
字义分解
圣
拼音 shèng 部首 土 总笔画 5圣 [ shèng ] 1. 圣 2. (形声。从耳,呈声。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是口字。即善用耳,又会用口。本义通达事理) 3. 同本义 4. 圣,通也。--《说文》。按耳顺之谓圣。彼教所言耳根圆通亦此意。 5. 听信之谓圣。--《管子·四时》 6. 睿作圣。--《书·洪范》。传于事无不通谓之圣。” 7. 母氏圣善。--《诗·邶风·凯风》 8. 而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。--《史记·屈原贾生列传》 9. 又如圣功(神灵的功力);圣子(超凡入圣的儿子);圣意(神灵的旨意);圣明(英明) 10. 聪明;才智胜人 11. 圣人莫之。--《诗·小雅· 12. 圣（聖）shèng 13. ⒈伟大的，崇高的神～。革命～地。 14. ⒉在学问、技术等方面有特殊成就的人诗～。～手。 15. ⒊封建时代美化皇帝的说法～驾。～旨。 16. ⒋宗教徒称呼所崇拜的事物～经。～体。 17. ⒌ [更多解释]
译
拼音 yì 部首 讠 总笔画 7译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易，改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]