重译
chóng yì
重譯
重译的意思
词语解释
重译
◎to translate again (i.e. to redo the same translation)；to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)；繁体：重譯
国语辞典
重译
◎to translate again (i.e. to redo the same translation)；to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)；繁体：重譯
网络解释
重译 （汉语词语）
to translate again (i.e. to redo the same translation)；to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)；繁体：重譯
字义分解
重
拼音 chóng 部首 丿 总笔画 9重 [ chóng ]◎ ①分（ fèn ）量较大，与“轻”相对。例如～负。～荷。～量（ liàng ）。～力。举～。负～。②程度深。例如～色。～病。～望。～创。③价格高。例如～价收买。④数量多。例如～金聘请。眉毛～。～兵。⑤主要，要紧。例如～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。⑥认为重要而认真对待。例如～视。尊～。器～。隆～。⑦言行不轻率。例如慎～。自～。 [更多解释]
译
拼音 yì 部首 讠 总笔画 7译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易，改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]