十玄談（幷序） 轉位
唐代常察
原文（简体）
披毛戴角入鄽来，优钵罗花火里开。
烦恼海中为雨露，无明山上作云雷。
镬汤炉炭吹教灭，剑树刀山喝使摧。
金锁玄关留不住，行于异类且轮回。
繁体原文
披毛戴角入鄽來，優鉢羅花火裏開。
煩惱海中爲雨露，無明山上作雲雷。
鑊湯爐炭吹教滅，劍樹刀山喝使摧。
金鎖玄關留不住，行於異類且輪回。
平仄与韵脚
披毛戴角入鄽来，优钵罗花火里开。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
烦恼海中为雨露，无明山上作云雷。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
镬汤炉炭吹教灭，剑树刀山喝使摧。
仄平平仄平平仄，？仄平平仄仄平。
金锁玄关留不住，行于异类且轮回。
平仄平平平平仄，平平平仄平平平。
韵脚（平水韵）：雷（上平十灰）
平仄据《广韵》音韵地位推导（平声为平，上去入为仄），韵目归并平水韵，多音字以首音为准，未收字标「？」，仅供参考。
常察的其他作品
- 十玄談（幷序） 心印問君心印作何顏？心印何人敢授傳？歷劫坦然無異色，呼爲心印早虛言。
- 十玄談（幷序） 祖意祖意如空不是空，靈機爭墮有無功。
- 十玄談（幷序） 玄機迢迢空劫勿能收，豈爲塵機作繫留。
- 十玄談（幷序） 塵異濁者自濁清者清，菩提煩惱等空平。
- 十玄談（幷序） 佛教（《大正》本、《偈頌》作「演教」）三時次第演金言，三世如來亦共宣。
- 十玄談（幷序） 鄉還曲（《大正》本、《偈頌》作「達本」）勿於中路事空王，策杖咸須歸（《大正》本、《偈頌》作「還須達」）本鄉。