封禅书第六
自古受命帝王，
曷尝不封禅？
盖有无其应而用事者矣，
未有睹符瑞见而不臻乎泰山者也。虽受命而功不至，
〓#
至梁父矣
而德不洽，
洽矣
而日有不暇给，
是以即事用希。
# src: SHIJI 28.1.3 135556; Wang Liqi 975; Takigawa 3; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 3
# dating: 6220
《传》曰：
「三年不为礼，
礼必废；
三年不为乐，
乐必坏。」
每世之隆，
则封禅答焉，
及衰而息。
# src: SHIJI 28.1.4 135556; Wang Liqi 975; Takigawa 3; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 4
# dating: 6220
厥旷远者
千有余载，
近者数百载，
故其仪阙然堙灭，
其详不可得而记闻云。
# src: SHIJI 28.2.1 135556; Wang Liqi 975; Takigawa 4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 4
# dating: 6220
《尚书》曰，
舜在璇玑玉衡，
以齐七政。
遂类于上帝，
禋于六宗，
望山川，
徧群神。
辑五瑞，
择吉月日，
见四岳诸牧，
还瑞。
# src: SHIJI 28.2.2 135556; Wang Liqi 975; Takigawa 4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 4
# dating: 6220
岁二月，
东巡狩，
至于岱宗。
岱宗，
泰山也。
柴，
望秩于山川。
遂觐东后。
# src: SHIJI 28.2.3 135556; Wang Liqi 975; Takigawa 4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 4
# dating: 6220
东后者，
诸侯也。
合时月正日，
同律度量衡，
修五礼，
五玉三帛
二生一死贽。
# src: SHIJI 28.2.4 135556; Wang Liqi 975; Takigawa 4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 4
# dating: 6220
五月，
巡狩至南岳。
南岳，
衡山也。
八月，
巡狩至西岳。
西岳，
华山也。
# src: SHIJI 28.2.5 135556; Wang Liqi 975; Takigawa 4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 5
# dating: 6220
十一月，
巡狩至北岳。
北岳，
恒山也。
皆如岱宗之礼。
中岳，
嵩高也。
五载一巡狩。
# src: SHIJI 28.3.1 135657; Wang Liqi 976; Takigawa 5; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 5
# dating: 6220
禹遵之。
后十四世，
至帝孔甲，
淫德好神，
神渎，
二龙去之。
# src: SHIJI 28.3.2 135657; Wang Liqi 976; Takigawa 5; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 5
# dating: 6220
其后三世，
汤伐桀，
欲迁夏社，
不可，作《夏社》。
后八世，
至帝太戊，
有桑榖生于廷，
一暮大拱，
惧。
# src: SHIJI 28.3.3 135657; Wang Liqi 976; Takigawa 5; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 5
# dating: 6220
伊陟曰：
「妖不胜德。」
太戊修德，
桑榖死。
伊陟赞巫咸，
巫咸之兴自此始。
后十四世，
# src: SHIJI 28.3.4 135657; Wang Liqi 976; Takigawa 5; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 5
# dating: 6220
帝武丁得傅说为相，
殷复兴焉，
称高宗。
有雉登
鼎耳雊，
武丁惧。
祖己曰：
「修德。」
# src: SHIJI 28.3.5 135657; Wang Liqi 976; Takigawa 5; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 6
# dating: 6220
武丁从之，
位以永宁。
后五世，
帝武乙慢神而震死。
后三世，
帝纣淫乱，
武王伐之。
# src: SHIJI 28.3.6 135657; Wang Liqi 976; Takigawa 5; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 6
# dating: 6220
由此观之，
始未尝不肃祗，
后稍怠慢也。
# src: SHIJI 28.4.1 1357; Wang Liqi 976; Takigawa 6; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 6
# dating: 6220
《周官》曰，
冬日至，
祀天于南郊，
迎长日之至；
夏日至，
祭地祇。
皆用乐舞，
而神乃可得而礼也。
# src: SHIJI 28.4.2 1357; Wang Liqi 976; Takigawa 6; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 6
# dating: 6220
天子祭天下名山大川，
五岳视三公，
四渎视诸侯，
诸侯祭
其疆内名山大川。
四渎者，
江、河、淮、济也。
天子曰明堂、
辟雍，
诸侯曰泮宫。
# src: SHIJI 28.5.1 1357; Wang Liqi 977; Takigawa 7; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 6
# dating: 6220
周公既相成王，
郊祀后稷
以配天，
宗祀文王于明堂
以配上帝。
# src: SHIJI 28.5.2 1357; Wang Liqi 977; Takigawa 7; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 6
# dating: 6220
自禹兴而修社祀，
后稷稼穑，
故有稷祠，
郊社所从来尚矣。
# src: SHIJI 28.6.1 1358; Wang Liqi 977; Takigawa 7; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 6
# dating: 6220
自周克殷
后十四世，
世益衰，
礼乐废，
诸侯恣行，
# src: SHIJI 28.6.2 1358; Wang Liqi 977; Takigawa 7; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 7
# dating: 6220
而幽王为犬戎所败，
周东徙雒邑。
秦襄公攻戎救周，
始列为诸侯。
# src: SHIJI 28.6.3 1358; Wang Liqi 977; Takigawa 7; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 7
# dating: 6220
秦襄公既侯，
居西垂，
自以为主少皞之神，
作西畤，
祠白帝，
其牲用駵驹黄牛羝羊各一云。
# src: SHIJI 28.6.4 1358; Wang Liqi 977; Takigawa 7; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 7
# dating: 6220
其后十六年，
秦文公东猎汧渭之闲，
卜居之
而吉。
文公梦黄蛇
自天下属地，
其口止于鄜衍。
文公问史敦，
# src: SHIJI 28.6.5 1358; Wang Liqi 977; Takigawa 7; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 7
# dating: 6220
敦曰：
「此上帝之征，
君其祠之。」
于是作鄜畤，
用三牲郊祭白帝焉。
# src: SHIJI 28.7.1 1359; Wang Liqi 978; Takigawa 9; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 7
# dating: 6220
自未作鄜畤也，
而雍旁故有吴阳武畤，
雍东有好畤，
皆废无祠。
或曰：
「自古以雍州积高，
神明之隩，
故立畤
郊上帝，
# src: SHIJI 28.7.2 1359; Wang Liqi 978; Takigawa 9; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 7
# dating: 6220
诸神祠皆聚云。
盖黄帝时尝用事，
虽晚周
亦郊焉。」
其语不经见，
缙绅者不道。
# src: SHIJI 28.8.1 1359; Wang Liqi 978; Takigawa 9; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 8
# dating: 6220
作鄜畤后九年，
文公获若石云，
于陈仓北阪城祠之。
其神或岁不至，
或岁数来，
# src: SHIJI 28.9.1 1360; Wang Liqi 978; Takigawa 10; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 8
# dating: 6220
来也常以夜，
光煇若流星，
从东南来集于祠城，
则若雄鸡，
其声殷云，
野鸡夜雊。
以一牢祠，
命曰陈宝。
作鄜畤后七十八年，
秦德公既立，
卜居雍，
「后子孙饮马于河」，
遂都雍。
雍之诸祠自此兴。
用三百牢于鄜畤。
作伏祠。
磔狗邑四门，
以御蛊菑。
# src: SHIJI 28.10.1 136061; Wang Liqi 978; Takigawa 11; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 8
# dating: 6220
德公立二年卒。
其后六四年，
秦宣公作密畤于渭南，
祭青帝。
# src: SHIJI 28.11.1 136061; Wang Liqi 978; Takigawa 11; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 8
# dating: 6220
其后十四年，
秦缪公立，
疾卧五日不寤；
寤，
乃言梦见上帝，
上帝命缪公平晋乱。
史书而记藏之府。
而后世皆曰秦缪公上天。
# src: SHIJI 28.12.1 136061; Wang Liqi 978; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 8
# dating: 6220
秦缪公即位九年，
齐桓公既霸，
会诸侯于葵丘，
# src: SHIJI 28.12.2 136061; Wang Liqi 978; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 9
# dating: 6220
而欲封禅。
管仲曰：
「古者封泰山
禅梁父者七十二家，
而夷吾所记者十有二焉。
# src: SHIJI 28.12.3 136061; Wang Liqi 979; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 9
# dating: 6220
昔无怀氏封泰山，
禅云云；
虙羲封泰山，
禅云云；
神农
封泰山，禅云云；
炎帝
封泰山，禅云云；
黄帝封泰山，
禅亭亭；
颛顼
封泰山，禅云云；
帝俈
封泰山，禅云云；
尧
封泰山，禅云云；
舜封泰山，禅云云；
禹封泰山，
禅会稽；
# src: SHIJI 28.12.4 136061; Wang Liqi 979; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 9
# dating: 6220
汤封泰山，
禅云云；
周成王封泰山，
禅社首：
皆受命
然后得封禅。」
桓公曰：
# src: SHIJI 28.12.5 136061; Wang Liqi 979; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 9
# dating: 6220
「寡人北伐山戎，
过孤竹；
西伐大夏，
涉流沙，
束马悬车，
上卑耳之山；
# src: SHIJI 28.12.6 136061; Wang Liqi 979; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 9
# dating: 6220
南伐至召陵，
登熊耳山
以望江汉。
兵车之会三，
而乘车之会六，
九合诸侯，
一匡天下，
诸侯莫违我。
昔三代受命，
亦何以异乎？」
于是管仲睹桓公不可穷以辞，
因设之以事，曰：
# src: SHIJI 28.12.7 136061; Wang Liqi 979; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 9
# dating: 6220
「古之封禅，
鄗上之黍，
北里之禾，
所以为盛；
江淮之闲，
一茅三脊，
所以为藉也。
# src: SHIJI 28.12.8 136061; Wang Liqi 979; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 9
# dating: 6220
东海致比目之鱼，
西海致比翼之鸟，
然后物有不召
而自至者十有五焉。
# src: SHIJI 28.12.9 136061; Wang Liqi 979; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 9
# dating: 6220
今凤皇麒麟不来，
嘉谷不生，
而蓬蒿藜莠茂，
鸱枭数至，
而欲封禅，
毋乃不可乎？」
于是桓公乃止。
# src: SHIJI 28.12.10 136061; Wang Liqi 979; Takigawa 12; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 9
# dating: 6220
是岁，
秦缪公内晋君夷吾。
其后三置晋国之君，
平其乱，
缪公立三十九年而卒。
# src: SHIJI 28.13.1 136364; Wang Liqi 980; Takigawa 15; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 10
# dating: 6220
其后百有余年，
而孔子论述六蓺，
传略言
易姓而王，
封泰山禅乎梁父者七十余王矣，
其俎豆之礼不章，
盖难言之。
# src: SHIJI 28.13.2 136364; Wang Liqi 980; Takigawa 15; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 10
# dating: 6220
或问禘之说，
孔子曰：
「不知。
知禘之说，
其于天下也视其掌。」
诗云纣在位，
文王受命，
政不及泰山。
# src: SHIJI 28.13.3 136364; Wang Liqi 980; Takigawa 15; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 10
# dating: 6220
武王克殷二年，
天下未宁而崩。
爰周德之洽维成王，
成王之封禅则近之矣。
及后陪臣执政，
季氏旅于泰山，
仲尼讥之。
# src: SHIJI 28.14.1 1364; Wang Liqi 980; Takigawa 16; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 10
# dating: 6220
是时苌弘
以方事周灵王，
诸侯莫朝周，
周力少，
苌弘乃明鬼神事，
设射《狸首》。
《狸首》者，
# src: SHIJI 28.14.2 1364; Wang Liqi 980; Takigawa 16; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 10
# dating: 6220
诸侯之不来者。
依物怪欲以致诸侯。
诸侯不从，
而晋人执杀苌弘。
周人之言方怪者自苌弘。
# src: SHIJI 28.15.1 1364; Wang Liqi 980; Takigawa 17; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 11
# dating: 6220
其后百余年，
秦灵公作吴阳上畤，
祭黄帝；
作下畤，
祭炎帝。
# src: SHIJI 28.15.2 136465; Wang Liqi 9i1; Takigawa 17; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 11
# dating: 6220
后四十八年，
周太史儋见秦献公曰：
「秦始与周合，
合而离，
五百岁当复合，
合十七年而霸王出焉。」
栎阳雨金，
秦献公自以为得金瑞，
故作畦畤栎阳
而祀白帝。
# src: SHIJI 28.16.1 1365; Wang Liqi 9i1; Takigawa 18; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 11
# dating: 6220
其后百二十岁而秦灭周，
周之九鼎入于秦。
或曰宋太丘社亡，
而鼎没于泗水彭城下。
# src: SHIJI 28.17.1 1366; Wang Liqi 9i1; Takigawa 19; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 11
# dating: 6220
其后百一十五年而秦并天下。
# src: SHIJI 28.18.1 1366; Wang Liqi 9i1; Takigawa 19; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 11
# dating: 6220
秦始皇既并天下
而帝，
或曰：
「黄帝得土德，
黄龙地螾见。
夏得木德，
青龙止于郊，
草木畅茂。
殷得金德，
银自山溢。
# src: SHIJI 28.18.2 1366; Wang Liqi 9i1; Takigawa 19; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 11
# dating: 6220
周得火德，
有赤乌之符。
今秦变周，
水德之时。
昔秦文公出猎，
获黑龙，
此其水德之瑞。」
于是秦更
命河曰「德水」，
# src: SHIJI 28.18.3 1366; Wang Liqi 9i1; Takigawa 19; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 12
# dating: 6220
以冬十月为年首，
色上黑，
度以六为名，
音上大吕，
事统上法。
# src: SHIJI 28.19.1 136667; Wang Liqi 9i1; Takigawa 20; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 12
# dating: 6220
即帝位三年，
东巡郡县，
祠驺峄山，
颂秦功业。
于是征从齐鲁之儒生博士七十人，
至乎泰山下。
诸儒生或议曰：
# src: SHIJI 28.19.2 136667; Wang Liqi 9i1; Takigawa 20; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 12
# dating: 6220
「古者封禅
为蒲车，
恶伤山之土石草木；
埽地而祭，
席用葅稭，
言其易遵也。」
# src: SHIJI 28.19.3 136667; Wang Liqi 9i1; Takigawa 20; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 12
# dating: 6220
始皇闻此
议各乖异，
难施用，
由此绌儒生。
而遂除车道，
上自泰山阳至巅，
立石颂秦始皇帝德，
明其得封也。
# src: SHIJI 28.19.4 136667; Wang Liqi 9i1; Takigawa 20; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 12
# dating: 6220
从阴道下，
禅于梁父。
其礼颇采
太祝之祀雍上帝所用，
而封藏皆秘之，
世不得而记也。
# src: SHIJI 28.20.1 136768; Wang Liqi 9i2; Takigawa 21; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 12
# dating: 6220
始皇之上泰山，
中阪遇暴风雨，
休于大树下。
诸儒生既绌，
不得与用于封事之礼，
闻始皇遇风雨，
则讥之。
# src: SHIJI 28.21.1 136768; Wang Liqi 9i2; Takigawa 21; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 13
# dating: 6220
于是始皇遂东游海上，
行礼祠
名山大川及八神，
求僊人羡门之属。
# src: SHIJI 28.21.2 136768; Wang Liqi 9i2; Takigawa 21; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 13
# dating: 6220
八神将自古而有之，
或曰太公以来作之。
# i#[2 lines below]
# i#
齐所以为齐，以天齐也。
其祀绝莫知起时。
# src: SHIJI 28.21.3 136768; Wang Liqi 9i2; Takigawa 21; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 13
# dating: 6220
八神：
一曰天主，
祠天齐。
天齐渊水，
居临菑南郊山下者。
# i#[7 lines above]
# i#
二曰地主，
祠泰山梁父。
# src: SHIJI 28.21.4 136768; Wang Liqi 9i2; Takigawa 21; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 13
# dating: 6220
盖天好阴，
祠之必于高山之下，
小山之上，
命曰「畤」；
地贵阳，
祭之必于泽中圜丘云。
# src: SHIJI 28.21.5 136768; Wang Liqi 9i2; Takigawa 21; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 13
# dating: 6220
三曰兵主，
祠蚩尤。
蚩尤在东平陆监乡，
齐之西境也。
四曰阴主，
祠三山。
五曰阳主，
祠之罘。
六曰月主，
祠之莱山。
# src: SHIJI 28.21.6 136768; Wang Liqi 9i2; Takigawa 21; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 13
# dating: 6220
皆在齐北，
并勃海。
七曰日主，
祠成山。
成山斗入海，
最居齐东北隅，
以迎日出云。
# src: SHIJI 28.21.7 136768; Wang Liqi 9i2; Takigawa 21; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 13
# dating: 6220
八曰四时主，
祠琅邪。
琅邪在齐东方，
盖岁之所始。
皆各用一牢具祠，
# src: SHIJI 28.21.8 136768; Wang Liqi 9i2; Takigawa 21; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 14
# dating: 6220
而巫祝所损益，
珪币杂异焉。
# src: SHIJI 28.22.1 136869; Wang Liqi 9i2; Takigawa 23; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 14
# dating: 6220
自齐威、宣之时，
驺子之徒论着
终始五德之运，
及秦帝
而齐人奏之，
故始皇采用之。
# src: SHIJI 28.22.2 136869; Wang Liqi 9i2; Takigawa 23; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 14
# dating: 6220
而宋毋忌、
正伯侨、充尚、
羡门高最后皆燕人，
为方僊道，
形解销化，
依于鬼神之事。
驺衍以阴阳
主运显于诸侯，
而燕齐海上之方士
传其术不能通，
# src: SHIJI 28.22.3 136869; Wang Liqi 9i2; Takigawa 23; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 14
# dating: 6220
然则怪迂阿谀苟合之徒自此兴，
不可胜数也。
# src: SHIJI 28.23.1 136970; Wang Liqi 9i3; Takigawa 24; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 14
# dating: 6220
自威、宣、燕昭
使人入海
求蓬莱、
方丈、瀛洲。
此三神山者，
其傅在勃海中，
去人不远；
患且至，
则船风引而去。
# src: SHIJI 28.23.2 136970; Wang Liqi 9i3; Takigawa 24; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 14
# dating: 6220
盖尝有至者，
诸僊人及不死之药皆在焉。
其物禽兽尽白，
而黄金银为宫阙。
# src: SHIJI 28.23.3 136970; Wang Liqi 9i3; Takigawa 24; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 14
# dating: 6220
未至，
望之如云；
及到，
三神山反居水下。
临之，
风辄引去，
终莫能至云。
# src: SHIJI 28.23.4 136970; Wang Liqi 9i3; Takigawa 24; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 14
# dating: 6220
世主莫不甘心焉。
及至秦始皇并天下，
至海上，
则方士言之不可胜数。
始皇自以为至海上
而恐不及矣，
使人乃赍童男女
入海求之。
# src: SHIJI 28.23.5 136970; Wang Liqi 9i3; Takigawa 24; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 15
# dating: 6220
船交海中，
皆以风为解，
曰未能至，
望见之焉。
其明年，
始皇复游海上，
至琅邪，
过恒山，
从上党归。
# src: SHIJI 28.23.6 136970; Wang Liqi 9i3; Takigawa 24; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 15
# dating: 6220
后三年，
游碣石，
考入海方士，
从上郡归。
后五年，
始皇南至湘山，
遂登会稽，
并海上，
冀遇海中三神山之奇药。
不得，
还至沙丘崩。
# src: SHIJI 28.24.1 1370; Wang Liqi 9i3; Takigawa 26; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 15
# dating: 6220
二世元年，
东巡碣石，
并海南，
历泰山，
至会稽，
皆礼祠之，
而刻勒始皇所立石书旁，
以章始皇之功德。
其秋，
诸侯畔秦。
三年而二世弑死。
# src: SHIJI 28.25.1 1371; Wang Liqi 9i3; Takigawa 27; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 15
# dating: 6220
始皇封禅之后十二岁，
秦亡。
诸儒生疾秦
焚《诗》《书》，
诛僇文学，
百姓怨其法，
天下畔之，
# src: SHIJI 28.25.2 1371; Wang Liqi 9i3; Takigawa 27; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 15
# dating: 6220
皆譌曰：
「始皇上泰山，
为暴风雨所击，
不得封禅。」
此岂所谓无其德
而用事者邪？
# src: SHIJI 28.26.1 1371; Wang Liqi 9i3; Takigawa 27; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 15
# dating: 6220
昔三代之君居
皆在河洛之闲，
故嵩高为中岳，
而四岳各如其方，
四渎咸在山东。
至秦称帝，
都咸阳，
则五岳、四渎皆并在东方。
# src: SHIJI 28.26.2 1371; Wang Liqi 9i3; Takigawa 27; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 16
# dating: 6220
自五帝以至秦，
轶兴轶衰，
名山大川
或在诸侯，
或在天子，
其礼损益
世殊，
# src: SHIJI 28.26.3 1371; Wang Liqi 9i3; Takigawa 27; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 16
# dating: 6220
不可胜记。
及秦并天下，
令祠官
所常奉天地名山
大川鬼神可得而序也。
# src: SHIJI 28.27.1 1371; Wang Liqi 9i3; Takigawa 28; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 16
# dating: 6220
于是自殽以东，
名山五，
大川祠二。
曰太室。
太室，嵩高也。
恒山，
泰山，
会稽，
湘山。
# src: SHIJI 28.27.2 1371; Wang Liqi 9i3; Takigawa 28; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 16
# dating: 6220
水曰济，
曰淮。
春以脯酒为岁祠，
因泮冻，
秋涸冻，
冬塞祷祠。
其牲用牛犊各一，
牢具珪币各异。
# src: SHIJI 28.28.1 1372; Wang Liqi 9i4; Takigawa 28; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 16
# dating: 6220
自华以西，
名山七，
名川四。
曰华山，
薄山。
薄山者，衰山也。
岳山，
岐山，
吴岳，
鸿冢，
渎山。
渎山，蜀之汶山。
# src: SHIJI 28.28.2 1372; Wang Liqi 9i4; Takigawa 28; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 16
# dating: 6220
水曰河，
祠临晋；
沔，
祠汉中；
湫渊，
祠朝那；
江水，
祠蜀。
# src: SHIJI 28.28.3 1372; Wang Liqi 9i4; Takigawa 28; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 16
# dating: 6220
亦春秋
泮涸祷塞，
如东方名山川；
而牲牛犊牢
具珪币各异。
而四大冢、
鸿、岐、吴、岳，
皆有尝禾。
# src: SHIJI 28.29.1 1374; Wang Liqi 9i4; Takigawa 30; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 16
# dating: 6220
陈宝节来祠。
其河加有尝醪。
此皆在雍州之域，
近天子之都，
故加车一乘，
駵驹四。
# src: SHIJI 28.30.1 1374; Wang Liqi 9i4; Takigawa 30; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 16
# dating: 6220
霸、
产、长水、沣、涝、
泾、渭皆非大川，
以近咸阳，
尽得比山川祠，
而无诸加。
# src: SHIJI 28.31.1 1374; Wang Liqi 9i4; Takigawa 31; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 17
# dating: 6220
汧、
洛二渊，
鸣泽、
蒲山、
岳𡹲
山之属，
为小山川，
亦皆岁祷塞泮涸祠，
礼不必同。
# src: SHIJI 28.32.1 1375; Wang Liqi 9i4; Takigawa 31; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 17
# dating: 6220
而雍有日、
月、参、辰、南北斗、
荧惑、
太白、
岁星、填星、
辰星、
二十八宿、风伯、
雨师、
四海、
九臣、十四臣、
诸布、
诸严、诸逑之属，
百有余庙。
西亦有数十祠。
# src: SHIJI 28.32.2 1375; Wang Liqi 9i4; Takigawa 31; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 17
# dating: 6220
于湖有周天子祠。
于下邽有天神。
沣、滈有昭明、
天子辟池。
于社杜、
亳有三社
主之祠、寿星祠；
而雍菅庙亦有杜主。
# src: SHIJI 28.32.3 1375; Wang Liqi 9i4; Takigawa 31; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 17
# dating: 6220
杜主，
故周之右将军，
其在秦中，最小鬼之神者。
各以岁时奉祠。
# src: SHIJI 28.33.1 1377; Wang Liqi 985; Takigawa 33; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 17
# dating: 6220
唯雍四畤上帝
为尊，
其光景动人民
唯陈宝。
故雍四畤，
春以为岁祷，
因泮冻，
秋涸冻，
冬塞祠，
# src: SHIJI 28.33.2 1377; Wang Liqi 985; Takigawa 33; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 17
# dating: 6220
五月尝驹，
及四仲之月
祠若月祠，
若陈宝节来一祠。
# src: SHIJI 28.33.3 1377; Wang Liqi 985; Takigawa 33; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 17
# dating: 6220
春夏用骍，
秋冬用駵。
畤驹四匹，
木禺龙栾车一驷，
木禺车马一驷，
各如其帝色。
黄犊羔各四，
珪币各有数，
# src: SHIJI 28.33.4 1377; Wang Liqi 985; Takigawa 33; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 18
# dating: 6220
皆生瘗埋，
无俎豆之具。
三年一郊。
秦以冬十月为岁首，
故常以十月上宿
郊见，
通权火，
拜于咸阳之旁，
# src: SHIJI 28.33.5 1377; Wang Liqi 985; Takigawa 33; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 18
# dating: 6220
而衣上白，
其用如经祠云。
西畤、畦畤，
祠如其故，
上不亲往。
# src: SHIJI 28.34.1 1377; Wang Liqi 985; Takigawa 34; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 18
# dating: 6220
诸此祠皆太祝常主，
以岁时奉祠之。
至如他名山川诸鬼
及八神之属，
上过则祠，
去则已。
# src: SHIJI 28.34.2 1377; Wang Liqi 985; Takigawa 34; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 18
# dating: 6220
郡县远方神祠者，
民各自奉祠，
不领于天子之祝官。
祝官有秘祝，
即有菑祥，
辄祝祠
移过于下。
# src: SHIJI 28.35.1 1378; Wang Liqi 985; Takigawa 35; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 18
# dating: 6220
汉兴，
高祖之微时，
尝杀大蛇。
有物曰：
「蛇，
白帝子也，
而杀者赤帝子。」
# src: SHIJI 28.35.2 1378; Wang Liqi 985; Takigawa 35; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 18
# dating: 6220
高祖初起，
祷丰枌榆社。
徇沛，
为沛公，
则祠蚩尤，
衅鼓旗。
# src: SHIJI 28.35.3 1378; Wang Liqi 985; Takigawa 35; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 18
# dating: 6220
遂以十月至灞上，
与诸侯平咸阳，
立为汉王。
因以十月为年首，
而色上赤。
# src: SHIJI 28.36.1 1378; Wang Liqi 985; Takigawa 35; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 18
# dating: 6220
二年，
东击项籍
而还入关，
问：
「故秦时上帝祠何帝也？」
# src: SHIJI 28.36.2 1378; Wang Liqi 985; Takigawa 35; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 19
# dating: 6220
对曰：
「四帝，
有白、
青、黄、赤帝之祠。」
高祖曰：「吾闻天有五帝，
而有四，何也？」
莫知其说。
# src: SHIJI 28.36.3 1378; Wang Liqi 986; Takigawa 35; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 19
# dating: 6220
于是高祖曰：
「吾知之矣，
乃待我而具五也。」
乃立黑帝祠，
命曰北畤。
有司进祠，
上不亲往。
# src: SHIJI 28.36.4 1378; Wang Liqi 986; Takigawa 35; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 19
# dating: 6220
悉召故秦祝官，
复置太祝、太宰，
如其故仪礼。
因令县为公社。
下诏曰：
「吾甚重祠而敬祭。
今上帝之祭
及山川诸神当祠者，
各以其时礼祠之如故。」
# src: SHIJI 28.37.1 137879; Wang Liqi 986; Takigawa 36; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 19
# dating: 6220
后四岁，
天下已定，
诏御史，
令丰谨治枌榆社，
常以四时
春以羊彘祠之。
令祝官
立蚩尤之祠于长安。
长安置祠祝官、女巫。
# src: SHIJI 28.37.2 137879; Wang Liqi 986; Takigawa 36; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 19
# dating: 6220
其梁巫，
祠天、地、天社、
天水、
房中、堂上之属；
晋巫，
祠五帝、东君、
云中君、
司命、巫社、
巫祠、
族人、先炊之属；
# src: SHIJI 28.37.3 137879; Wang Liqi 986; Takigawa 36; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 19
# dating: 6220
秦巫，
祠社主、巫保、
族累之属；
荆巫，
祠堂下、巫先、
司命、施糜之属；
九天巫，
祠九天：
皆以岁时祠宫中。
# src: SHIJI 28.37.4 137879; Wang Liqi 986; Takigawa 36; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 19
# dating: 6220
其河巫祠河于临晋，
而南山巫祠
南山秦中。
秦中者，
二世皇帝。
各有时月日。
# src: SHIJI 28.38.1 1380; Wang Liqi 986; Takigawa 38; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 20
# dating: 6220
其后二岁，
或曰周兴而邑邰，
立后稷之祠，
至今
血食天下。
于是高祖制诏御史：
「其令郡国县
立灵星祠，
常以岁时祠以牛。」
# src: SHIJI 28.39.1 1380; Wang Liqi 986; Takigawa 38; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 20
# dating: 6220
高祖十年春，
有司请令县
常以春三二月及时腊
祠社稷以羊豕，
民里社各自财以祠。
制曰：「可。」
# src: SHIJI 28.40.1 1380; Wang Liqi 986; Takigawa 39; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 20
# dating: 6220
其后十八年，
孝文帝即位。
即位十三年，
下诏曰：
「今秘祝
移过于下，
朕甚不取。
自今除之。」
# src: SHIJI 28.41.1 1380; Wang Liqi 987; Takigawa 39; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 20
# dating: 6220
始名山大川
在诸侯，
诸侯祝各自奉祠，
天子官不领。
及齐、淮南国废，
令太祝
尽以岁时致礼
如故。
# src: SHIJI 28.42.1 13i1; Wang Liqi 987; Takigawa 39; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 20
# dating: 6220
是岁，
制曰：
「朕即位十三年于今，
赖宗庙人灵，
社稷之福，
方内艾安，
民人靡疾。
# src: SHIJI 28.42.2 13i1; Wang Liqi 987; Takigawa 39; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 21
# dating: 6220
闲者比年登，
朕之不德，
何以飨此？
皆上帝诸神之赐也。
盖闻古者
飨其德
必报其功，
欲有增诸神祠。
# src: SHIJI 28.42.3 13i1; Wang Liqi 987; Takigawa 39; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 21
# dating: 6220
有司议增雍五畤
路车各一乘，
驾被具；
西畤畦畤禺车各一乘，
禺马四匹，
驾被具；
其河、湫、汉水
加玉各二；
# src: SHIJI 28.42.4 13i1; Wang Liqi 987; Takigawa 39; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 21
# dating: 6220
及诸祠，
各增广坛场，
珪币俎豆
以差加之。
而祝釐者
归福于朕，
百姓不与焉。
自令祝致敬，
毋有所祈。」
# src: SHIJI 28.43.1 13i1i2; Wang Liqi 987; Takigawa 40; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 21
# dating: 6220
鲁人公孙臣上书曰：
「始秦得水德，
今汉受之，
推终始传，
则汉当土德，
土德之应黄龙见。
宜改正朔，
易服色，
色上黄。」
# src: SHIJI 28.43.2 13i1i2; Wang Liqi 987; Takigawa 40; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 21
# dating: 6220
是时丞相张苍
好律历，
以为汉
乃水德之始，
故河决
金隄，
其符也。
# src: SHIJI 28.43.3 13i1i2; Wang Liqi 987; Takigawa 40; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 21
# dating: 6220
年始冬十月，
色外黑内赤，
与德相应。
如公孙臣言，
非也。
罢之。
# src: SHIJI 28.43.4 13i1i2; Wang Liqi 987; Takigawa 40; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 22
# dating: 6220
后三岁，
黄龙见成纪。
文帝乃召公孙臣，
拜为博士，
与诸生
草改历服色事。
# src: SHIJI 28.43.5 13i1i2; Wang Liqi 987; Takigawa 40; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 22
# dating: 6220
其夏，
下诏曰：
「异物之神见于成纪，
无害于民，
岁以有年。
朕祈郊上帝
诸神，
礼官议，
无讳以劳朕。」
# src: SHIJI 28.43.6 13i1i2; Wang Liqi 987; Takigawa 40; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 22
# dating: 6220
有司皆曰
「古者天子夏亲郊，
祀上帝于郊，
故曰郊」。
于是夏四月，
文帝始郊
见雍五畤祠，
衣皆上赤。
# src: SHIJI 28.44.1 13i2; Wang Liqi 987; Takigawa 41; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 22
# dating: 6220
其明年，
赵人新垣平
以望气见上，
言
「长安东北有神气，
成五采，
若人冠絻焉。
或曰东北神明之舍，
西方神明之墓也。
# src: SHIJI 28.44.2 13i2; Wang Liqi 987; Takigawa 41; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 22
# dating: 6220
天瑞下，
宜立祠上帝，
以合符应」。
于是作渭阳五帝庙，
同宇，
帝一殿，
面各五门，
各如其帝色。
祠所用及仪
亦如雍五畤。
# src: SHIJI 28.45.1 13i2; Wang Liqi 988; Takigawa 42; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 22
# dating: 6220
夏四月，
文帝亲
拜霸渭之会，
以郊见渭阳五帝。
五帝庙南临渭，
北穿蒲池沟水，
# src: SHIJI 28.45.2 13i2; Wang Liqi 988; Takigawa 42; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 23
# dating: 6220
权火举而祠，
若火煇然属天焉。
于是贵平上大夫，
赐累千金。
而使博士诸生刺《六经》中
作《王制》，
谋议巡狩
封禅事。
# src: SHIJI 28.46.1 13i3; Wang Liqi 988; Takigawa 43; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 23
# dating: 6220
文帝出长门，
若见五人于道北，
遂因其直北立五帝坛，
祠以五牢具。
# src: SHIJI 28.47.1 13i3; Wang Liqi 988; Takigawa 43; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 23
# dating: 6220
其明年，
新垣平使人持玉杯，
上书阙下献之。
平言上曰：
「阙下有宝玉气来者。」
已视之，
果有献玉杯者，
# src: SHIJI 28.47.2 13i3; Wang Liqi 988; Takigawa 43; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 23
# dating: 6220
刻曰
「人主延寿」。
平又言
「臣候日再中」。
居顷之，
日却复中。
于是始更
以十七年为元年，
令天下大酺。
# src: SHIJI 28.48.1 13i3; Wang Liqi 988; Takigawa 44; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 23
# dating: 6220
平言曰：
「周鼎亡在泗水中，
今河溢通泗，
臣望东北
汾阴直有金宝气，
意周鼎其出乎？
兆见不迎
则不至。」
于是上使使治庙汾阴南，
临河，
欲祠出周鼎。
# src: SHIJI 28.49.1 13i3i4; Wang Liqi 988; Takigawa 44; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 23
# dating: 6220
人有上书告
新垣平所言气神事
皆诈也。
下平吏治，
诛夷新垣平。
自是之后，
文帝怠于改正朔
服色神明之事，
# src: SHIJI 28.49.2 13i3i4; Wang Liqi 988; Takigawa 44; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
而渭阳、长门五帝
使祠官领，
以时致礼，
不往焉。
# src: SHIJI 28.50.1 13i3i4; Wang Liqi 988; Takigawa 44; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
明年，
匈奴数入边，
兴兵守御。
后岁少不登。
数年而孝景即位。
十六年，
祠官各
以岁时祠如故，
无有所兴，
至今天子。
# src: SHIJI 28.51.1 13i3i4; Wang Liqi 988; Takigawa 45; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
今天子初即位，
尤敬鬼神之祀。
# src: SHIJI 28.52.1 13i3i4; Wang Liqi 988; Takigawa 45; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
元年，
汉兴已六十余岁矣，
天下艾安，
搢绅之属皆望天子
封禅改正度也，
而上乡儒术，
招贤良，
# src: SHIJI 28.52.2 13i3i4; Wang Liqi 988; Takigawa 45; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
赵绾、王臧等
以文学为公卿，
欲议古立明堂城南，
以朝诸侯。
草巡狩
封禅改历
服色事未就。
# src: SHIJI 28.52.3 13i3i4; Wang Liqi 988; Takigawa 45; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
会窦太后治黄老言，
不好儒术，
使人微伺得赵绾等
奸利事，
召案绾、臧，
绾、
臧自杀，
诸所兴为皆废。
# src: SHIJI 28.53.1 13i3i4; Wang Liqi 989; Takigawa 45; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
后六年，
窦太后崩。
其明年，
征文学之士公孙弘等。
# src: SHIJI 28.54.1 13i3i4; Wang Liqi 989; Takigawa 45; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
明年，
今上初至雍，
郊见五畤。
后常三岁一郊。
是时上求神君，
舍之上林中蹏氏观。
神君者，
长陵女子，
以子死，
# src: SHIJI 28.54.2 13i3i4; Wang Liqi 989; Takigawa 45; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
见神于先后宛若。
宛若祠之其室，
民多往祠。
平原君
往祠，
其后子孙以尊显。
# src: SHIJI 28.54.3 13i3i4; Wang Liqi 989; Takigawa 45; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
及今上即位，
则厚礼
置祠之内中。
闻其言，
不见其人云。
# src: SHIJI 28.55.1 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 46; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
是时李少君
亦以祠灶、
谷道、却老方见上，
上尊之。
少君者，
故深泽侯舍人，
主方。
匿其年及其生长，
常自谓七十，
# src: SHIJI 28.55.2 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 46; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 24
# dating: 6220
能使物，
却老。
其游以方徧诸侯。
无妻子。
# src: SHIJI 28.55.3 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 46; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 25
# dating: 6220
人闻其能使物及不死，
更馈遗之，
常余金钱衣食。
人皆以为不治生业而饶给，
又不知其何所人，
愈信，
争事之。
# src: SHIJI 28.55.4 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 46; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 25
# dating: 6220
少君资好方，
善为巧发奇中。
# src: SHIJI 28.55.5 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 46; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 25
# dating: 6220
尝从武安侯
饮，
坐中有九十余老人，
少君乃言与其大父
游射处，
老人为儿时从其大父，
识其处，
一坐尽惊。
# src: SHIJI 28.55.6 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 46; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 25
# dating: 6220
少君见上，
上有故铜器，
问少君。
少君曰：「此器
齐桓公十年陈于柏寝。」
# src: SHIJI 28.55.7 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 46; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 26
# dating: 6220
已而案其刻，
果齐桓公器。
一宫尽骇，
以为少君神，
数百岁人也。
# src: SHIJI 28.56.1 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 47; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 26
# dating: 6220
少君言上曰：
「祠灶则致物，
致物而丹沙可化为黄金，
黄金成以为饮食器
则益寿，
益寿
而海中蓬莱僊者乃可见，
见之以封禅则不死，
黄帝是也。
# src: SHIJI 28.56.2 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 47; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 26
# dating: 6220
臣尝游海上，
见安期生，
安期生食巨枣，
大如瓜。
安期生僊者，
通蓬莱中，
合则见人，
不合则隐。」
# src: SHIJI 28.56.3 1385; Wang Liqi 989; Takigawa 47; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 26
# dating: 6220
于是天子始亲祠灶，
遣方士入海
求蓬莱安期生之属，
而事化丹沙
诸药齐为黄金矣。
# src: SHIJI 28.57.1 1386; Wang Liqi 990; Takigawa 48; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 26
# dating: 6220
居久之，
李少君病死。
天子以为化去不死，
而使黄锤史宽舒
受其方。
求蓬莱安期生
莫能得，
而海上燕齐怪迂之方士
多更来言神事矣。
# src: SHIJI 28.58.1 1386; Wang Liqi 990; Takigawa 48; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 26
# dating: 6220
亳人谬忌
奏祠太一方，
曰：
「天神贵者太一，
太一佐曰五帝。
古者天子
以春秋祭太一东南郊，
用太牢，
七日，
为坛
开八通之鬼道。」
于是天子令太祝
立其祠长安东南郊，
常奉祠如忌方。
# src: SHIJI 28.58.2 1386; Wang Liqi 990; Takigawa 48; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 27
# dating: 6220
其后人有上书，
言
「古者天子
三年壹用太牢
祠神三一：
天一、
地一、太一」。
天子许之，
令太祝领祠之
于忌太一坛上，
如其方。
# src: SHIJI 28.58.3 1386; Wang Liqi 990; Takigawa 48; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 27
# dating: 6220
后人复有上书，
言
「古者天子常以春
解祠，
祠黄帝用一枭破镜；
冥羊用羊祠；
马行用一青牡马；
太一、泽山君地长用牛；
武夷君用干鱼；
阴阳使者以一牛」。
令祠官领之
如其方，
而祠于忌太一坛旁。
# src: SHIJI 28.59.1 1387; Wang Liqi 990; Takigawa 50; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 27
# dating: 6220
其后，
天子苑有白鹿，
以其皮为币，
以发瑞应，
造白金焉。
# src: SHIJI 28.60.1 1387; Wang Liqi 990; Takigawa 50; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 27
# dating: 6220
其明年，
郊雍，
获一角兽，
若麃然。
有司曰：
「陛下肃祗郊祀，
上帝报享，
锡一角兽，
盖麟云。」
# src: SHIJI 28.60.2 1387; Wang Liqi 990; Takigawa 50; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 27
# dating: 6220
于是以荐五畤，
畤加一牛以燎。
锡诸侯白金，
风符应合于天也。
# src: SHIJI 28.61.1 1387; Wang Liqi 991; Takigawa 51; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 27
# dating: 6220
于是济北王以为天子
且封禅，
乃上书
献太山及其旁邑，
天子以他县
偿之。
# src: SHIJI 28.61.2 1387; Wang Liqi 991; Takigawa 51; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 28
# dating: 6220
常山王有罪，
迁，
天子封其弟于真定，
以续先天祀，
而以常山为郡，
然后五岳
皆在天子之邦郡。
# src: SHIJI 28.62.1 138788; Wang Liqi 991; Takigawa 51; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 28
# dating: 6220
其明年，
齐人少翁以鬼神方见上。
上有所幸王夫人，
夫人卒，
少翁以方
盖夜致王夫人
及灶鬼之貌云，
天子自帷中望见焉。
# src: SHIJI 28.62.2 138788; Wang Liqi 991; Takigawa 51; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 28
# dating: 6220
于是乃拜少翁
为文成将军，
赏赐甚多，
以客礼礼之。
文成言曰：
「上即欲与神通，
宫室被服非象神，
神物不至。」
# src: SHIJI 28.62.3 138788; Wang Liqi 991; Takigawa 51; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 28
# dating: 6220
乃作画云气车，
及各以胜日
驾车辟恶鬼。
又作甘泉宫，
中为台室，
画天、地、太一诸鬼神，
# src: SHIJI 28.62.4 138788; Wang Liqi 991; Takigawa 51; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 28
# dating: 6220
而置祭具
以致天神。
居岁余，
其方益衰，
神不至。
乃为帛书以饭牛，
详不知，
言曰
此牛腹中有奇。
# src: SHIJI 28.62.5 138788; Wang Liqi 991; Takigawa 51; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 28
# dating: 6220
杀视得书，
书言甚怪。
天子识其手书，
问其人，
果是伪书，
于是诛文成将军，
隐之。
# src: SHIJI 28.63.1 1388; Wang Liqi 991; Takigawa 53; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 28
# dating: 6220
其后则又作柏梁、铜柱、
承露仙人掌之属矣。
# src: SHIJI 28.63.2 138889; Wang Liqi 991; Takigawa 53; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 29
# dating: 6220
文成死明年，
天子病鼎湖甚，
巫医无所不致，
不愈。
游水发根言
上郡有巫，
病而鬼神下之。
# src: SHIJI 28.63.3 138889; Wang Liqi 991; Takigawa 53; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 29
# dating: 6220
上召
置祠之甘泉。
及病，
使人问神君。
神君言曰：
「天子无忧病。
病少愈，
彊与我会甘泉。」
# src: SHIJI 28.63.4 138889; Wang Liqi 991; Takigawa 53; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 29
# dating: 6220
于是病愈，
遂起，
幸甘泉，
病良已。
大赦，
置寿宫神君。
寿宫神君最贵者太一，
其佐曰大禁、
司命之属，
皆从之。
# src: SHIJI 28.63.5 138889; Wang Liqi 991; Takigawa 53; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 29
# dating: 6220
非可得见，
闻其言，
言与人音等。
时去时来，
来则风肃然。
居室帷中。
时昼言，
然常以夜。
天子祓，
然后入。
因巫为主人，
关饮食。
# src: SHIJI 28.63.6 138889; Wang Liqi 991; Takigawa 53; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 29
# dating: 6220
所以言，
行下。
又置寿宫、北宫，
张羽旗，
设供具，
以礼神君。
# src: SHIJI 28.63.7 138889; Wang Liqi 991; Takigawa 53; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 29
# dating: 6220
神君所言，
上使人受书其言，
命之曰「画法」。
其所语，世俗之所知也，
无绝殊者，
而天子心独喜。
其事秘，
世莫知也。
# src: SHIJI 28.64.1 1389; Wang Liqi 992; Takigawa 55; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 29
# dating: 6220
其后三年，
有司言
元宜以天瑞命，
不宜以一二数。
一元曰「建」，
二元以长星
曰
「光」，
三元以郊得一角兽
曰
「狩」云。
# src: SHIJI 28.65.2 1389; Wang Liqi 992; Takigawa 56; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 30
# dating: 6220
其明年冬，
天子郊雍，
议曰：
「今上帝朕亲郊，
而后土无祀，
则礼不答也。」
# src: SHIJI 28.65.3 1389; Wang Liqi 992; Takigawa 56; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 30
# dating: 6220
有司与太史公、
祠官宽舒议：
「天地
牲角茧栗。
今陛下亲祠后土，
后土宜于泽中圜丘为五坛，
坛一黄犊太牢具，
已祠尽瘗，
而从祠衣上黄。」
# src: SHIJI 28.65.4 1389; Wang Liqi 992; Takigawa 56; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 30
# dating: 6220
于是天子遂东，
始立后土祠汾阴脽丘，
如宽舒等议。
上亲望拜，
如上帝礼。
礼毕，
天子遂至荥阳而还。
# src: SHIJI 28.65.5 1389; Wang Liqi 992; Takigawa 56; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 30
# dating: 6220
过雒阳，
下诏曰：
「三代邈绝，
远矣难存。
其以三十里地
封周后
为周子南君，
以奉其先祀焉。」
是岁，
天子始巡郡县，
侵寻于泰山矣。
# src: SHIJI 28.66.1 138990; Wang Liqi 992; Takigawa 57; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 31
# dating: 6220
其春，
乐成侯上书
言栾大。
栾大，
胶东宫人，
故尝与文成将军同师，
已而为胶东王尚方。
# src: SHIJI 28.66.2 138990; Wang Liqi 992; Takigawa 57; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 31
# dating: 6220
而乐成侯姊为康王后，
无子。
康王死，
他姬子立为王。
而康后有淫行，
与王不相中，
相危以法。
# src: SHIJI 28.66.3 138990; Wang Liqi 992; Takigawa 57; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 31
# dating: 6220
康后闻文成已死，
而欲自媚于上，
乃遣栾大
因乐成侯
求见言方。
天子既诛文成，
后悔其蚤死，
惜其方不尽，
# src: SHIJI 28.66.4 138990; Wang Liqi 992; Takigawa 57; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 31
# dating: 6220
及见栾大，大说。
大为人长美，
言多方略，
而敢为大言，
处之不疑。
# src: SHIJI 28.66.5 138990; Wang Liqi 992; Takigawa 57; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 31
# dating: 6220
大言曰：
「臣常往来海中，
见安期、羡门之属。
顾以臣为贱，
不信臣。
又以为康王诸侯耳，
不足与方。
臣数言康王，
康王又不用臣。
# src: SHIJI 28.66.6 138990; Wang Liqi 992; Takigawa 57; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 31
# dating: 6220
臣之师曰：
『黄金可成，
而河决可塞，
不死之药可得，
僊人可致也。』
然臣恐效文成，
则方士皆奄口，
恶敢言方哉！」
# src: SHIJI 28.66.7 138990; Wang Liqi 992; Takigawa 57; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 32
# dating: 6220
上曰：「文成
食马肝死耳。
子诚能修其方，
我何爱乎！」
大曰：
# src: SHIJI 28.66.8 138990; Wang Liqi 992; Takigawa 57; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 32
# dating: 6220
「臣师非有求人，
人者求之。
陛下必欲致之，
则贵其使者，
令有亲属，
以客礼待之，
勿卑，
使各佩其信印，
乃可使通言于神人。
神人尚肯邪不邪。
致尊其使，
然后可致也。」
# src: SHIJI 28.66.9 138990; Wang Liqi 992; Takigawa 57; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 32
# dating: 6220
于是上使验小方，
鬭棋，
棋自相触击。
# src: SHIJI 28.67.1 139091; Wang Liqi 993; Takigawa 59; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 32
# dating: 6220
是时上方忧河决，
而黄金不就，
乃拜大为五利将军。
居月余，
得四印，
佩天士将军、地士将军、
大通将军印。
# src: SHIJI 28.67.2 139091; Wang Liqi 993; Takigawa 59; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 32
# dating: 6220
制诏御史：
「昔禹疏九江，
决四渎。
闲者河溢皋陆，
隄繇不息。
朕临天下二十有八年，
天若遗朕士而大通焉。
# src: SHIJI 28.67.3 139091; Wang Liqi 993; Takigawa 59; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 32
# dating: 6220
《干》称『蜚龙』，
『鸿渐于般』，
朕意庶几与焉。
其以二千户封地士将军
大为乐通侯。」
# src: SHIJI 28.67.4 139091; Wang Liqi 993; Takigawa 59; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 33
# dating: 6220
赐列侯甲第，
僮千人。
乘轝斥车马
帷幄器物以充其家。
又以卫长公主
妻之，
赍金万斤，
更命其邑曰当利公主。
# src: SHIJI 28.67.5 139091; Wang Liqi 993; Takigawa 59; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 33
# dating: 6220
天子亲如五利之第。
使者存问供给，
相属于道。
自大主将相以下，
皆置酒其家，
献遗之。
# src: SHIJI 28.67.6 139091; Wang Liqi 993; Takigawa 59; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 33
# dating: 6220
于是天子又刻玉印曰
「天道将军」，
使使衣羽衣，
夜
立白茅上，
五利将军亦衣羽衣，
夜立白茅上受印，
以示不臣也。
而佩
「天道」者，
且为天子道天神也。
# src: SHIJI 28.67.7 139091; Wang Liqi 993; Takigawa 59; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 33
# dating: 6220
于是五利常夜祠其家，
欲以下神。
神未至而百鬼集矣，
然颇能使之。
# src: SHIJI 28.67.8 139091; Wang Liqi 993; Takigawa 59; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 33
# dating: 6220
其后装治行，
东入海，
求其师云。
大见数月，
佩六印，
贵震天下，
而海上燕齐之闲，
莫不搤捥
而自言有禁方，
能神僊矣。
# src: SHIJI 28.68.1 1392; Wang Liqi 993; Takigawa 61 ; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 33
# dating: 6220
其夏六月中，
汾阴巫锦为民祠
魏脽后土营旁，
见地如钩状，
掊视得鼎。
鼎大异于众鼎，
# src: SHIJI 28.68.2 1392; Wang Liqi 993; Takigawa 61 ; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
文镂无款识，
怪之，
言吏。
吏告河东太守胜，
胜以闻。
天子使使验问巫
得鼎
# src: SHIJI 28.68.3 1392; Wang Liqi 993; Takigawa 61 ; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
无奸诈，
乃以礼祠，
迎鼎至甘泉，
从行，
上荐之。
至中山，
曣，
有黄云盖焉。
# src: SHIJI 28.68.4 1392; Wang Liqi 993; Takigawa 61 ; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
有麃过，
上自射之，
因以祭云。
至长安，
公卿大夫皆议
请尊宝鼎。
# src: SHIJI 28.68.5 1392; Wang Liqi 994; Takigawa 61 ; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
天子曰：
「闲者河溢，
岁数不登，
故巡祭后土，
祈为百姓育谷。
今岁丰庑
未报，
鼎曷为出哉？」
# src: SHIJI 28.68.6 1392; Wang Liqi 994; Takigawa 61 ; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
有司皆曰：
「闻昔泰帝兴神鼎一，
一者壹统，
天地万物所系终也。
黄帝作宝鼎三，
象天地人。
禹收九牧之金，
铸九鼎。
# src: SHIJI 28.68.7 1392; Wang Liqi 994; Takigawa 61 ; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
皆尝亨
鬺上帝鬼神。
遭圣则兴，
鼎迁于夏商。
周德衰，
宋之社亡，
# src: SHIJI 28.68.8 1392; Wang Liqi 994; Takigawa 61 ; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
鼎乃沦没，
伏而不见。
《颂》云
『自堂徂基，
自羊徂牛；
鼐鼎及鼒，
不吴不骜，
胡考之休』。
# src: SHIJI 28.68.9 1392; Wang Liqi 994;Takigawa 61; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
今鼎至甘泉，
光润龙变，
承休无疆。
合兹中山，
有黄白云降盖，
若兽为符，
# src: SHIJI 28.68.10 1392; Wang Liqi 994; Takigawa 61 ; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
路弓乘矢，
集获坛下，
报祠大享。
唯受命而帝者
心知其意
而合德焉。
鼎宜见于祖祢，
藏于帝廷，
以合明应。」
制曰：「可。」
# src: SHIJI 28.69.1 139394; Wang Liqi 994; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
入海求蓬莱者，
言蓬莱不远，
而不能至者，
殆不见其气。
上乃遣望气佐
候其气云。
# src: SHIJI 28.70.1 139394; Wang Liqi 994; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 34
# dating: 6220
其秋，
上幸雍，
且郊。
或曰
「五帝，
太一之佐也，
宜立太一
而上亲郊之」。
上疑未定。
# src: SHIJI 28.70.2 139394; Wang Liqi 994; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 35
# dating: 6220
齐人公孙卿曰：
「今年得宝鼎，
其冬辛巳朔旦冬至，
与黄帝时等。」
# src: SHIJI 28.70.3 139394; Wang Liqi 994; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 36
# dating: 6220
卿有札书曰：
「黄帝得宝鼎宛朐，
问于鬼臾区。
鬼臾区对曰：
『黄帝得宝鼎神策，
是岁己酉朔旦冬至，
得天之纪，
终而复始。』
# src: SHIJI 28.70.4 139394; Wang Liqi 994; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 36
# dating: 6220
于是黄帝迎日推策，
后率二十岁
复朔旦冬至，
凡二十推，
三百八十年，
黄帝僊登于天。」
卿因所忠欲奏之。
# src: SHIJI 28.70.5 139394; Wang Liqi 994; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 36
# dating: 6220
所忠视其书不经，
疑其妄书，
谢曰：
「宝鼎事已决矣，
尚何以为！」
卿因嬖人奏之。
上大说，
乃召问卿。
对曰：
「受此书申公，
申公已死。」
# src: SHIJI 28.70.6 139394; Wang Liqi 994; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 36
# dating: 6220
上曰：「申公何人也？」
卿曰：
「申公，
齐人。
与安期生通，
受黄帝言，
无书，
独有此鼎书。
曰
# src: SHIJI 28.70.7 139394; Wang Liqi 994; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 36
# dating: 6220
『汉兴
复当黄帝之时』。
曰
『汉之圣者在高祖之孙且曾孙也。
宝鼎出而与神通，
封禅。
# src: SHIJI 28.70.8 139394; Wang Liqi 995; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 36
# dating: 6220
封禅七十二王，
唯黄帝得上泰山封』。
申公曰：
『汉主亦当上封，
上封则能僊登天矣。
黄帝时万诸侯，
而神灵之封居七千。
# src: SHIJI 28.70.9 139394; Wang Liqi 995; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 37
# dating: 6220
天下名山八，
而三在蛮夷，
五在中国。
中国华山、首山、
太室、
泰山、东莱，
此五山黄帝之所常游，
与神会。
# src: SHIJI 28.70.10 139394; Wang Liqi 995; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 37
# dating: 6220
黄帝且战
且学僊。
患百姓非其道者，
乃断斩非鬼神者。
百余岁然后得与神通。
黄帝郊雍上帝，
宿三月。
# src: SHIJI 28.70.11 139394; Wang Liqi 995; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 37
# dating: 6220
鬼臾区号大鸿，
死葬雍，
故鸿冢是也。
其后黄帝接万灵
明廷。
明廷者，
甘泉也。
所谓寒门者，
谷口也。
黄帝采首山铜，
铸鼎于荆山下。
# src: SHIJI 28.70.12 139394; Wang Liqi 995; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 37
# dating: 6220
鼎既成，
有龙垂胡䫇下迎黄帝。
黄帝上骑，
群臣后宫从上者
七十余人，
龙乃上去。
余小臣不得上，
乃悉持龙䫇，
龙䫇拔，
堕，
堕黄帝之弓。
# src: SHIJI 28.70.13 139394; Wang Liqi 995; Takigawa 63; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 37
# dating: 6220
百姓仰望黄帝既上天，
乃抱其弓与胡䫇号，
故后世因名其处
曰鼎湖，
其弓曰乌号。』」
于是天子曰：
「嗟乎！
吾诚得如黄帝，
吾视去事子如脱躧耳。」
乃拜卿为郎，
东使候神于太室。
# src: SHIJI 28.71.1 1394; Wang Liqi 995; Takigawa 66; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 37
# dating: 6220
上遂郊雍，
至陇西，
西登崆峒，
幸甘泉。
令祠官宽舒等
具太一祠坛，
祠坛放薄忌太一坛，
坛三垓。
五帝坛环居其下，
各如其方，
黄帝西南，
# src: SHIJI 28.71.2 1394; Wang Liqi 995; Takigawa 66; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 38
# dating: 6220
除八通鬼道。
太一，
其所用如雍一畤物，
而加醴枣脯之属，
杀一狸牛
以为俎豆牢具。
而五帝独有俎豆醴进。
其下四方地，
为醊食群神从者及北斗云。
# src: SHIJI 28.71.3 1394; Wang Liqi 995; Takigawa 66; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 38
# dating: 6220
已祠，
胙余皆燎之。
其牛色白，
鹿居其中，
彘在鹿中，
水而洎之。
# src: SHIJI 28.71.4 1394; Wang Liqi 995; Takigawa 66; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 38
# dating: 6220
祭日以牛，
祭月以羊彘特。
太一祝宰
则衣紫及绣。
五帝各如其色，
日赤，
月白。
# src: SHIJI 28.72.1 1394; Wang Liqi 995; Takigawa 68; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 38
# dating: 6220
十一月辛巳朔旦
冬至，
昧爽，
天子始郊拜太一。
朝朝日，
夕夕月，
则揖；
# src: SHIJI 28.72.2 1394; Wang Liqi 996; Takigawa 68; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 38
# dating: 6220
而见太一如雍郊礼。
其赞飨曰：
「天始
以宝鼎神策授皇帝，
朔而又朔，
终而复始，
皇帝敬拜见焉。」
# src: SHIJI 28.72.3 1395; Wang Liqi 996; Takigawa 68; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 38
# dating: 6220
而衣上黄。
其祠列火满坛，
坛旁亨炊具。
有司云「祠上
有光焉」。
公卿言
# src: SHIJI 28.72.4 1395; Wang Liqi 996; Takigawa 68; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 38
# dating: 6220
「皇帝始郊
见太一云阳，
有司奉瑄玉
嘉牲荐飨。
是夜有美光，
及昼，
黄气上属天」。
太史公、祠官宽舒等
曰：
# src: SHIJI 28.72.5 1395; Wang Liqi 996; Takigawa 68; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 39
# dating: 6220
「神灵之休，
祐福兆祥，
宜因此地光域立太畤坛
以明应。
令太祝领，
秋及腊闲祠。
三岁天子一郊见。」
# src: SHIJI 28.73.1 1395; Wang Liqi 996; Takigawa 69; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 39
# dating: 6220
其秋，
为伐南越，
告祷太一。
以牡荆画幡
日月北斗登龙，
以象太一三星，
为太一锋，
命曰「灵旗」。
为兵祷，
则太史奉以指所伐国。
# src: SHIJI 28.73.2 1395; Wang Liqi 996; Takigawa 69; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 39
# dating: 6220
而五利将军
使不敢入海，
之泰山祠。
上使人
随验，
实毋所见。
五利妄言见其师，
其方尽，
多不雠。
上乃诛五利。
# src: SHIJI 28.74.1 1396; Wang Liqi 996; Takigawa 69; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 39
# dating: 6220
其冬，
公孙卿候神河南，
言见僊人迹
缑氏城上，
有物如雉，
往来城上。
天子亲幸缑氏城视迹。
问卿：
「得毋效文成、五利乎？」
# src: SHIJI 28.74.2 1396; Wang Liqi 996; Takigawa 69; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 39
# dating: 6220
卿曰：
「僊者非有求人主，
人主者求之。
其道非少宽假，
神不来。
言神事，
事如迂诞，
积以岁
乃可致也。」
# src: SHIJI 28.74.3 1396; Wang Liqi 996; Takigawa 69; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 40
# dating: 6220
于是郡国各除道，
缮治宫观
名出神祠所，
以望幸也矣。
# src: SHIJI 28.75.1 1396; Wang Liqi 996; Takigawa 70; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 40
# dating: 6220
其春，
既灭南越，
上有嬖臣李延年
以好音见。
上善之，
下公卿议，
# src: SHIJI 28.75.2 1396; Wang Liqi 996; Takigawa 70; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 40
# dating: 6220
曰：
「民闲祠
尚有鼓舞乐，
今郊祀而无乐，
岂称乎？」
公卿曰：「古者
祠天地皆有乐，
而神祇可得而礼。」
# src: SHIJI 28.75.3 1396; Wang Liqi 996; Takigawa 70; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 40
# dating: 6220
或曰：
「太帝使素女
鼓五十弦瑟，
悲，
帝禁不止，
故破其瑟
为二十五弦。」
# src: SHIJI 28.75.4 1396; Wang Liqi 996; Takigawa 70; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 40
# dating: 6220
于是塞南越，
祷祠太一、后土，
始用乐舞，
益召歌儿，
作二十五弦及空侯琴瑟
自此起。
# src: SHIJI 28.76.1 1396; Wang Liqi 996; Takigawa 71; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 40
# dating: 6220
其来年冬，
上议曰：
「古者先振兵
泽旅，
然后封禅。」
乃遂北巡朔方，
勒兵十余万，
还祭黄帝冢桥山，
释兵须如。
# src: SHIJI 28.76.2 1396; Wang Liqi 996; Takigawa 71; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 40
# dating: 6220
上曰：
「吾闻黄帝不死，
今有冢，何也？」
或对曰：
「黄帝已僊上天，
群臣葬其衣冠。」
既至甘泉，
为且用事泰山，
先类祠太一。
# src: SHIJI 28.77.1 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 71; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 41
# dating: 6220
自得宝鼎，
上与公卿诸生
议封禅。
封禅用希
旷绝，
莫知其仪礼，
而群儒采封禅《尚书》、
《周官》、《王制》之
望祀射牛事。
# src: SHIJI 28.77.2 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 71; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 41
# dating: 6220
齐人丁公年九十余，
曰：
「封禅者，
合不死之名也。
秦皇帝不得上封。
陛下必欲上，
稍上即无风雨，
遂上封矣。」
# src: SHIJI 28.77.3 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 71; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 41
# dating: 6220
上于是乃令诸儒
习射牛，
草封禅仪。
数年，
至且行。
天子既闻公孙卿及方士之言，
黄帝以上封禅，
皆致怪物与神通，
# src: SHIJI 28.77.4 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 71; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 41
# dating: 6220
欲放黄帝以上
接神僊人蓬莱士，
高世
比德于九皇，
而颇采儒术
以文之。
群儒既已不能
辨明封禅事，
又牵拘于《诗》《书》古文而不能骋。
# src: SHIJI 28.77.5 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 71; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 41
# dating: 6220
上为封禅祠器
示群儒，
群儒或曰
「不与古同」，
徐偃又曰：
「太常诸生行礼
不如鲁善」，
# src: SHIJI 28.77.6 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 71; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 41
# dating: 6220
周霸属图封禅事，
于是上绌偃、霸，
而尽罢诸儒
不用。
# src: SHIJI 28.78.1 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 73; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 42
# dating: 6220
三月，
遂东幸缑氏，
礼登中岳太室。
从官在出下
闻若有言
「万岁」云。
# src: SHIJI 28.78.2 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 73; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 42
# dating: 6220
问上，
上不言；
问下，
下不言。
于是以三百户封
太室奉祠，
命曰崇高邑。
# src: SHIJI 28.78.3 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 73; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 42
# dating: 6220
东上泰山，
泰山之草木叶未生，
乃令人上石
立之泰山巅。
# src: SHIJI 28.79.1 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 42
# dating: 6220
上遂东巡海上，
行礼祠八神。
齐人
之上疏言神怪奇方者
以万数，
然无验者。
# src: SHIJI 28.79.2 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 42
# dating: 6220
乃益发船，
令言海中神山者数千人
求蓬莱神人。
公孙卿持节
常先行候名山，
# src: SHIJI 28.79.3 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 42
# dating: 6220
至东莱，
言夜见大人，
长数丈，
就之则不见，
见其迹甚大，
类禽兽云。
# src: SHIJI 28.79.4 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 42
# dating: 6220
群臣有言见一老父
牵狗，
言
「吾欲见巨公」，
已忽不见。
上即见大迹，
未信，
乃群臣有言老父，
则大以为僊人也。
宿留海上，
予方士传车
及闲使求僊人以千数。
# src: SHIJI 28.80.1 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 43
# dating: 6220
四月，
还至奉高。
上念诸儒
及方士言封禅
人人殊，
不经，
难施行。
天子至梁父，
礼祠地主。
乙卯，
令侍中儒者皮弁荐绅，
射牛行事。
# src: SHIJI 28.80.2 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 43
# dating: 6220
封泰山下东方，
如郊祠太一之礼。
封广丈二尺，
高九尺，
其下则有玉牒书，
书秘。
# src: SHIJI 28.80.3 139799; Wang Liqi 997; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 43
# dating: 6220
礼毕，
天子独与侍中奉车子侯
上泰山，
亦有封。
其事皆禁。
# src: SHIJI 28.80.4 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 43
# dating: 6220
明日，
下阴道。
丙辰，
禅泰山下阯东北肃然山，
如祭后土礼。
天子皆亲拜见，
衣上黄
而尽用乐焉。
# src: SHIJI 28.80.5 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 43
# dating: 6220
江淮闲一茅三脊
为神藉。
五色土益杂封。
# src: SHIJI 28.80.6 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 74; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 43
# dating: 6220
纵远方奇兽蜚禽
及白雉诸物，
颇以加礼。
兕牛犀象之属不用。
皆至泰山祭后土。
封禅祠；
其夜若有光，
昼有白云起封中。
# src: SHIJI 28.i1.1 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 76; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 43
# dating: 6220
天子从禅还，
坐明堂，
群臣更上寿。
于是制诏御史：
# src: SHIJI 28.i1.2 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 76; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 44
# dating: 6220
「朕以眇眇之身
承至尊，
兢兢焉惧不任。
维德菲薄，
不明于礼乐。
修祠太一，
若有象景光，
㞕如有望，
震于怪物，
欲止不敢，
# src: SHIJI 28.i1.3 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 76; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 44
# dating: 6220
遂登封太山，
至于梁父，
而后禅肃然。
自新，
嘉与士大夫更始，
赐民百户牛一
酒十石，
加年八十孤寡布帛二匹。
复博、
奉高、
蛇丘、历城，
无出今年租税。
# src: SHIJI 28.i1.4 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 76; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 44
# dating: 6220
其大赦天下，
如乙卯赦令。
行所过毋有复作。
事在二年前，
皆勿听治。」
# src: SHIJI 28.i1.5 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 76; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 44
# dating: 6220
又下诏曰：
「古者天子
五载一巡狩，
用事泰山，
诸侯有朝宿地。
其令诸侯
各治邸泰山下。」
# src: SHIJI 28.i2.1 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 76; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 44
# dating: 6220
天子既已封泰山，
无风雨灾，
而方士更言
蓬莱诸神若将可得，
# src: SHIJI 28.i2.2 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 77; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 44
# dating: 6220
于是上欣然
庶几遇之，
乃复东至海上望，
冀遇蓬莱焉。
奉车子侯
暴病，
一日死。
# src: SHIJI 28.i2.3 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 77; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 44
# dating: 6220
上乃遂去，
并海上，
北至碣石，
巡自辽西，
历北边至九原。
五月，
反至甘泉。
# src: SHIJI 28.i2.4 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 77; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 45
# dating: 6220
有司言宝鼎出
为元鼎，
以今年
为元封元年。
# src: SHIJI 28.i3.1 139799; Wang Liqi 998; Takigawa 78; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 45
# dating: 6220
其秋，
有星茀于东井。
后十余日，
有星茀于三能。
望气王朔言：
「候独见填星出如瓜，
食顷复入焉。」
有司皆曰：
「陛下建汉家封禅，
天其报德星云。」
# src: SHIJI 28.i4.1 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 78; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 45
# dating: 6220
其来年冬，
郊雍五帝。
还，
拜祝祠太一。
赞飨曰：
「德星昭衍，
厥维休祥。
寿星仍出，
渊耀光明。
信星昭见，
皇帝敬拜太祝之享。」
# src: SHIJI 28.85.1 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 79; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 45
# dating: 6220
其春，
公孙卿言
见神人东莱山，
若云
「欲见天子」。
天子于是幸缑氏城，
拜卿为中大夫。
遂至东莱，
宿留之数日，
无所见，
见大人迹云。
# src: SHIJI 28.85.2 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 79; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 45
# dating: 6220
复遣方士
求神怪采芝药以千数。
是岁旱。
于是天子既出无名，
乃祷万里沙，
过祠泰山。
还至瓠子，
自临塞决河，
# src: SHIJI 28.85.3 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 79; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 46
# dating: 6220
留二日，
沈祠而去。
使二卿将卒
塞决河，
徙二渠，
复禹之故迹焉。
# src: SHIJI 28.86.1 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 79; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 46
# dating: 6220
是时既灭两越，
越人勇之乃言
「越人俗鬼，
而其祠皆见鬼，
数有效。
昔东瓯王敬鬼，
寿百六十岁。
后世怠慢，
故衰秏」。
# src: SHIJI 28.86.2 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 79; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 46
# dating: 6220
乃令越巫
立越祝祠，
安台无坛，
亦祠天神
上帝百鬼，
而以鸡卜。
上信之，
越祠鸡卜始用。
# src: SHIJI 28.87.1 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 80; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 46
# dating: 6220
公孙卿曰：
「仙人可见，
而上往常遽，
以故不见。
# src: SHIJI 28.87.2 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 80; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 46
# dating: 6220
今陛下可为观，
如缑城，
置脯枣，
神人宜可致也。
且僊人好楼居」。
于是上令长安
则作蜚廉桂观，
甘泉则作益延寿观，
使卿持节
设具
而候神人。
# src: SHIJI 28.87.3 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 80; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 46
# dating: 6220
乃作通天茎台，
置祠具其下，
将招来僊神人之属。
于是甘泉更置前殿，
始广诸宫室。
# src: SHIJI 28.87.4 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa 80; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 46
# dating: 6220
夏，
有芝生殿房内中。
天子为塞河，
兴通天台，
若见有光云，
乃下诏：
「甘泉房中
生芝九茎，
赦天下，
毋有复作。」
# src: SHIJI 28.88.1 13991400; Wang Liqi 999; Takigawa i1; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 47
# dating: 6220
其明年，
伐朝鲜。
夏，
旱。
公孙卿曰：
「黄帝时封
则天旱，
干封三年。」
上乃下诏曰：
「天旱，
意干封乎？
其令天下尊祠灵星焉。」
# src: SHIJI 28.89.1 140001; Wang Liqi 999; Takigawa i1; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 47
# dating: 6220
其明年，
上郊雍，
通回中道，
巡之。
春，至鸣泽，
从西河归。
# src: SHIJI 28.90.1 140001; Wang Liqi 1000; Takigawa i1; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 47
# dating: 6220
其明年冬，
上巡南郡，
至江陵而东。
登礼灊之天柱山，
号曰南岳。
# src: SHIJI 28.90.2 140001; Wang Liqi 1000; Takigawa i1; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 47
# dating: 6220
浮江，
自寻阳出枞阳，
过彭蠡，
礼其名山川。
北至琅邪，
并海上。
四月中，
至奉高修封焉。
# src: SHIJI 28.91.1 1401; Wang Liqi 1000; Takigawa i2; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 47
# dating: 6220
初，
天子封泰山，
泰山东北阯
古时有明堂处，
处险不敞。
上欲治明堂奉高旁，
未晓其制度。
济南人公玊带上
黄帝时明堂图。
明堂图中有一殿，
四面无壁，
以茅盖，
# src: SHIJI 28.91.2 1401; Wang Liqi 1000; Takigawa i2; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 47
# dating: 6220
通水，
圜宫垣为复道，
上有楼，
从西南入，
命曰昆仑，天子从之入，
以拜祠上帝焉。
于是上令
奉高作明堂汶上，
如带图。
# src: SHIJI 28.91.3 1401; Wang Liqi 1000; Takigawa i2; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 47
# dating: 6220
及五年修封，
则祠太一、五帝
于明堂上坐，
令高皇帝祠坐对之。
# src: SHIJI 28.91.4 1401; Wang Liqi 1000; Takigawa i2; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 48
# dating: 6220
祠后土于下房，
以二十太牢。
天子从昆仑道入，
始拜明堂
如郊礼。
礼毕，
燎堂下。
# src: SHIJI 28.91.5 1401; Wang Liqi 1000; Takigawa i2; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 48
# dating: 6220
而上又上泰山，
自有秘祠其巅。
而泰山下祠五帝，
各如其方，
黄帝
并赤帝，
而有司侍祠焉。
山上举火，
下悉应之。
# src: SHIJI 28.92.1 1401; Wang Liqi 1000; Takigawa i3; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 48
# dating: 6220
其后二岁，
十一月甲子
朔旦冬至，
推历者以本统。
天子亲至泰山，
以十一月甲子朔旦冬至日祠上帝明堂，
毋修封禅。
# src: SHIJI 28.92.2 1401; Wang Liqi 1000; Takigawa i3; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 48
# dating: 6220
其赞飨曰：
「天增授皇帝
太元神策，
周而复始。
皇帝敬拜太一。」
东至海上，
考入海及方士
求神者，
莫验，
然益遣，
冀遇之。
# src: SHIJI 28.93.1 140203; Wang Liqi 1000; Takigawa i3; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 48
# dating: 6220
十一月乙酉，
柏梁灾。
十二月甲午朔，
上亲禅高里，
祠后土。
临勃海，
将以望祀蓬莱之属，
冀至殊廷焉。
# src: SHIJI 28.94.1 140203; Wang Liqi 1000; Takigawa i4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 48
# dating: 6220
上还，
以柏梁灾故，
朝受计甘泉。
公孙卿曰：
「黄帝就青灵台，
十二日烧，
黄帝乃治明廷。
明廷，
甘泉也。」
# src: SHIJI 28.94.2 140203; Wang Liqi 1000; Takigawa i4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 49
# dating: 6220
方士多言
古帝王有都甘泉者。
其后天子
又朝诸侯甘泉，
甘泉作诸侯邸。
# src: SHIJI 28.94.3 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa i4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 49
# dating: 6220
勇之乃曰：
「越俗有火灾，
复起屋必以大，
用胜服之。」
于是作建章宫，
度为千门万户。
前殿度高未央。
其东则凤阙，
高二十余丈。
其西则唐中，
数十里虎圈。
# src: SHIJI 28.94.4 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa i4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 49
# dating: 6220
其北治大池，
渐台高二十余丈，
命曰太液池，
中有蓬莱、方丈、
瀛洲、壶梁，
象海中神山龟鱼之属。
其南有玉堂、璧门、
大鸟之属。
乃立神明台、井干楼，
度五十丈，
辇道相属焉。
# src: SHIJI 28.95.1 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa i4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 49
# dating: 6220
夏，
汉改历，
以正月为岁首，
而色上黄，
官名更印章以五字，
为太初元年。
是岁，
西伐大宛。
蝗大起。
# src: SHIJI 28.95.2 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa i4; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 49
# dating: 6220
丁夫人、雒阳虞初等
以方祠诅匈奴、
大宛焉。
# src: SHIJI 28.96.1 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa 85; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 49
# dating: 6220
其明年，
有司上言
雍五畤无牢熟具，
芬芳不备。
乃令祠官
进畤犊牢具，
# src: SHIJI 28.96.2 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa 85; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 50
# dating: 6220
色食所胜，
而以木禺马
代驹焉。
独五月尝驹，
行亲郊用驹。
及诸名山川用驹者，
悉以木禺马代。
行过，乃用驹。
他礼如故。
# src: SHIJI 28.97.1 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa 85; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 50
# dating: 6220
其明年，
东巡海上；
考神僊之属，
未有验者。
# src: SHIJI 28.97.2 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa 85; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 50
# dating: 6220
方士有言
「黄帝时
为五城十二楼，
以候神人于执期，
命曰迎年」。
上许作之
如方，
命曰明年。
上亲礼祠上帝焉。
# src: SHIJI 28.98 .1 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa 86; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 50
# dating: 6220
公玊带曰：
「黄帝时
虽封泰山，
然风后、
封巨、岐伯
令黄帝封东泰山，
禅凡山，
合符，
然后不死焉。」
# src: SHIJI 28.98.2 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa 86; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 50
# dating: 6220
天子既令设祠具，
至东泰山，
〔东泰山卑小，
不称其声，
乃令祠官礼之，
而不封禅焉。
# src: SHIJI 28.98.3 140203; Wang Liqi 1001; Takigawa 86; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 50
# dating: 6220
其后令带奉祠候神物。
夏，
遂还泰山，
修五年之礼
如前，
而加以禅祠石闾。
石闾者，
在泰山下阯南方，
方士多言
此僊人之闾也，
故上亲禅焉。
# src: SHIJI 28.99.1 140203; Wang Liqi 1002; Takigawa 86; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 51
# dating: 6220
其后五年，
复至泰山修封。
还过祭恒山。
# src: SHIJI 28.100.1 140203; Wang Liqi 1002; Takigawa 86; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 51
# dating: 6220
今天子所兴祠，
太一、后土，
三年亲郊祠，
# src: SHIJI 28.100.2 140203; Wang Liqi 1002; Takigawa 86; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 51
# dating: 6220
建汉家封禅，
五年一修封。
薄忌太一
及三一、
冥羊、
马行、赤星，
五，
宽舒之祠官
以岁时致礼。
凡六祠，
皆太祝领之。
# src: SHIJI 28.100.3 140304; Wang Liqi 1002; Takigawa 86; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 51
# dating: 6220
至如八神诸神，
明年、凡山他名祠，
行过则祠，
行去则已。
方士所兴祠，
各自主，
其人终则已，
祠官不主。
他祠皆如其故。
今上封禅，
其后十二岁而还，
徧于五岳、四渎矣。
# src: SHIJI 28.100.4 140304; Wang Liqi 1002; Takigawa 86; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 51
# dating: 6220
而方士之候祠神人，
入海求蓬莱，
终无有验。
而公孙卿之候神者，
犹以大人之迹为解，
无有效。
天子益怠厌
方士之怪迂语矣，
然羁縻不绝，
冀遇其真。
# src: SHIJI 28.100.5 140304; Wang Liqi 1002; Takigawa 86; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 51
# dating: 6220
自此之后，
方士言神祠者
弥众，
然其效可睹矣。
# src: SHIJI 28.101.1 1404; Wang Liqi 1002; Takigawa 88; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 51
# dating: 6220
太史公曰：
余从巡祭天地
诸神名山川
而封禅焉。
入寿宫侍祠神语，
究观
方士祠官之意，
# src: SHIJI 28.101.2 1404; Wang Liqi 1002; Takigawa 88; tr. Watson 1993, Han, vol.2 p. 52
# dating: 6220
于是退而论次
自古以来用事于鬼神者，
具见其表里。
后有君子，
得以览焉。
若至俎豆珪币之详，
献酬之礼，
则有司存。
# src: SHIJI 29.01 , ed. Zhonghuashuju p. 1405; Wang Liqi 1019; tr. Watson 1961, Vol 2, p70
# dating: 6220