fānyìqiāng

翻译腔

fān yì qiāng

ㄈㄢ ㄧˋ ㄑㄧㄤ

繙譯腔

翻译腔的意思

词语解释

翻译腔fān yì qiāng

◎能够理解意思,但阅读起来不顺畅或不协调的翻译文字。;带有其他语言特征的发音。

国语辞典

翻译腔fān yì qiāng

◎能够理解意思,但阅读起来不顺畅或不协调的翻译文字。;带有其他语言特征的发音。

网络解释

翻译腔 (汉语词语)

能够理解意思,但阅读起来不顺畅或不协调的翻译文字。;带有其他语言特征的发音。

字义分解

  • 翻

    拼音 fān 部首 羽 总笔画 18

    翻 [ fān ] 1. 翻〈动〉 2. (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 3. 同本义 4. 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 5. 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 6. 翻转;翻腾 7. 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 8. 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 9. 反转,倾倒,变动位置 10. 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 11. 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 12. 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 13. 翻(飜) fān 14. ⒈反转,歪倒,上下、内外移位~倒。~转。~滚。~腾。~补。汽车~了。~箱倒柜。 15. ⒉改变原先的~然图改。~冤假错案。 16. ⒊数量成倍增长~番。 17. ⒋爬过,越过~越。~山越岭。 18. ⒌感情破裂~脸。闹~了。 19. ⒍翻译,把一种语言、文字等译成另一种语言、文字,以及做此种工作的人把中文~成英语。她是英语~译。 20. ⒎ 21. 【翻身】 22. ①翻转身体,翻来覆去(也形容多次重复)~身难眠。 23. ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来~身不忘共产党。 24. ⒏ 25. 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地~阅过。 26. ⒐ 27. 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹,形式不同而实质一样他这次发言,就是上个月一次讲话的~版。 28. ⒑ 29. 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里,铸造成器具或机件。 30. ⒒ 31. 【翻然】转变得很快~然悔悟。 32. 翻fán 1.见"翻?"。 [更多解释]

  • 译

    拼音 yì 部首 讠 总笔画 7

    译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易,改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]

  • 腔

    拼音 qiāng 部首 月 总笔画 12

    腔 [ qiāng ] 1. 腔〈名〉 2. (会意兼形声。从月(肉),从空,空亦声。本义人和动物体内的空处) 3. 同本义 4. 腔,内空也。从肉,从空,空亦声。--《说文新附》 5. 又如腔子(胸腔);口腔;胸腔;生殖腔;胚盘下腔;胸膜腔;心腔;肾球囊腔;颅腔;腹腔;肠腔;子宫腔;髓腔 6. 曲调;曲谱 7. 口音 8. 腔调 9. 模样 10. 腔 〈量〉 11. 多指牲口个体。如一腔猪;一腔羊 12. 腔肠 13. 腔qiāng 14. ⒈动物体内中空的部分或藏有脏器的空隙鼻~。颅~。腹~。 15. ⒉物体中空的部分锅炉~子。 16. ⒊说话,又指说话的声音语气开~。搭~。南~北调。 17. ⒋唱歌、唱戏曲等的调子高~。秦~。川~。 [更多解释]

分字组词

相关组词