chāoyì

超译

chāo yì

ㄔㄠ ㄧˋ

超譯

超译的意思

词语解释

超译chāo yì

◎a translation that takes liberties with the original text;繁体:超譯

国语辞典

超译chāo yì

◎a translation that takes liberties with the original text;繁体:超譯

网络解释

超译 (汉语词语)

a translation that takes liberties with the original text;繁体:超譯

字义分解

  • 超

    拼音 chāo 部首 走 总笔画 12

    超 [ chāo ] 1. 超 2. (形声。从走,召声。本义跃上;跳过,跃过) 3. 同本义 4. 超,跳也。--《说文》 5. 超乘者五百乘。--《吕氏春秋·悔过》。注巨踊上车也。” 6. 超回志度。--《楚辞·九章·抽思》 7. 超五岭兮嵯峨。--《楚辞·九思·伤时》 8. 方投石超距。--《史记·白起王翦传》 9. 挟泰山以超北海。--《孟子·梁惠王上》 10. 又如超乘(跃登战车);超足(腾跃);超步(跨登;迈步);超次(超越等级升迁) 11. 提拔;擢升 12. 故莫敢超等逾官。--《管子·法禁》 13. 又如超拜(越级升授官职);超阶(指超级擢升的官职) 14. 超过;胜过 [更多解释]

  • 译

    拼音 yì 部首 讠 总笔画 7

    译 [ yì ] 1. 译 2. (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 3. 同本义 4. 译,传译四夷之言者。--《说文》 5. 译,传也。--《方言十三》 6. 北方曰译。--《礼记·王制》 7. 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 8. 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 9. 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 10. 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 11. 解释;阐述 12. 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 13. 通择”。选择 14. 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 15. 译yì 16. ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 17. ②指翻译人员。 18. ③指语言不通的异域。 19. ④阐述;诠释。 20. ⑤变易,改变。如"译形借声"。 21. ⑥通"绎"。寻绎。 22. ⑦通"擇"。选择。 [更多解释]

分字组词

近音词、同音词

相关组词